Ivan Binar

Ivan Binar

Ivan Binar
Data urodzenia	25 czerwca 1942
Narodowość	czeska
Język	czeski
Alma Mater	Pedagogický institut, Ostrawa
Dziedzina sztuki	powieść
Ważne dzieła
Siedem rozdziałów z życia Václava Netušila albo Rowerem dookoła świata

Ivan Binar (ur. 25 czerwca 1942) – czeski prozaik i publicysta.

Studiował filologię czeską, historię i sztuki piękne, pracował jako nauczyciel oraz jako redaktor czasopisma „Tramp”. Był współtwórcą scenicznej adaptacji powieści Walentina Katajewa „Syn pułku”, uznanej przez władzę za wywrotową, za co w 1972 roku został skazany na 12 miesięcy więzienia. Po odbyciu wyroku pracował w Ostrawie w oczyszczalni wody przy miejscowej elektrowni. Podpisał Kartę 77, po czym wyemigrował z Czechosłowacji. Początkowo mieszkał w Wiedniu i zatrudnił się jako restaurator antyków i tłumacz w obozie dla uchodźców, potem przeniósł się do Monachium, gdzie pracował w Radiu Wolna Europa. W roku 1994 wrócił do Czech.

W latach 2003–2004 był przewodniczącym Związku Pisarzy Czeskich (Obec spisovatelů), a także członkiem Rady Telewizji Czeskiej.

Twórczość

• Kdo, co je pan Gabriel, wydanie podziemne 1974 (wydanie za granicą – po czesku 1978, po niemiecku 1985) – powieść
• Rekonstrukce, wydanie podziemne 1977 (po niemiecku 1979, 2002)
• Rozprava v krabici (wydanie za granicą, po czesku 1985)
• Kytovna umění, wydanie podziemne 1985 (wydanie za granicą, po czesku 1988), wydanie w Czechach 1991
• Jeníkova práce, 1996
• Ohrada, 1997
• Sedm kapitol ze života Václava Netušila aneb S kolem kolem světa, 2000 (polskie wydanie: Siedem rozdziałów z życia Václava Netušila albo Rowerem dookoła świata, przekład Dorota Dobrew, Amaltea, Wrocław 2016)
• Egonek na útěku a M-Mirek v pasti, 2004
• Jen šmouha po nebi, 2013
• Peckova jáma, 2016

Książki dla dzieci

• Knížka o tom, jak pan Bouda s cirkusem se světem loudá, 1969
• S kouzelníkem kolem světa, 1997
• Kilo jablek pro krále, 2003
• Bibiana píská na prsty, 2009
• Králík Fiala(cz.), 2012
• Bořivoj a blecha Flo, 2014

Bibliografia

• Oficiální stránky Ivana Binara. ivan.binar.cz. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-08-24)].
• Ivan Binar ve Slovníku české literatury po roce 1945