Iwona Chmielewska
 | |
| Data i miejsce urodzenia | 5 lutego 1960 |
|---|---|
| Dziedzina sztuki | literatura dla dzieci, ilustracja |
Iwona Chmielewska (ur. 5 lutego 1960 w Pabianicach) – polska autorka i ilustratorka książek dla dzieci i dorosłych. Tworzy głównie autorskie książki picture book[1], których większość jest wydawana w Korei Południowej[2], gdzie znana jest jako 이보나 흐미엘레프스카.
Życiorys
Chmielewska studiowała grafikę na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu i zaczęła ilustrować w 1990 r. Jej pierwszymi publikacjami były książki z poezją dla dzieci. W Bolonii w roku 2000 Chmielewska spotkała się z agentem literackim Korei Południowej, Jiwone Lee. To spotkanie zaowocowało 14 książkami z obrazkami Chmielewskiej w Korei Południowej. Jedną z jej najbardziej popularnych książek w Korei Południowej jest „Thinking ABC” (2007).
Blumkas Tagebuch (2011) jest pierwszą książką Chmielewskiej, która ukazała się w języku niemieckim. To opowieść o życiu w warszawskim domu dziecka, pediatry i pedagoga polsko-żydowskiego pochodzenia, Janusza Korczaka zapisana w formie dziennika. Fabuła rozgrywa się w trakcie dwudziestolecia międzywojennego i w czasie wojny. Zaprezentowała tę książkę w marcu 2012 w ramach Lipsk Czyta, w lipcu 2012 podczas festiwalu Białe Kruki 2, a we wrześniu 2012 roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Berlinie.
Chmielewska mieszka i pracuje w Toruniu[3].
Książki wydane w Polsce
- O wędrowaniu przy zasypianiu, wyd. Hokus-Pokus, 2006
- Pamiętnik Blumki, wyd. Media Rodzina, Poznań 2012
- Kłopot, wyd. Wytwórnia, Warszawa 2012
- Cztery strony czasu, wyd. Media Rodzina, Poznań 2013
- O tych, którzy się rozwijali, wyd. Media Rodzina, Poznań 2013
- Cztery zwykłe miski, wyd. Format, 2013
- Dwoje ludzi, wyd. Media Rodzina, Poznań 2014
- Królestwo dziewczynki, wyd. Entliczek, 2014
- Oczy, wyd. Warstwy, 2014
- Na wysokiej górze (ilustracje do tekstów Krystyny Miłobędzkiej), Wydawnictwo Miejskie Posnania, 2014 i Wydawnictwo Wolno 2017[4]
- W kieszonce, wyd. Media Rodzina, Poznań 2015
- abc.de, wyd. Warstwy, Wrocław 2015
- Obie (tekst: Justyna Bargielska), Wydawnictwo Wolno 2016[5]
- Jak ciężko być królem (na podstawie Króla Maciusia Pierwszego Janusza Korczaka), Wydawnictwo Wolno 2018[6]
- Kołysanka na cztery, Wydawnictwo Wolno 2018[7]
- Mama zawsze wraca (tekst: Agata Tuszyńska), Wydawnictwo Dwie Siostry 2020[8]
- Gdzie jest moja córka, Wydawnictwo Format 2020[9]
- Taki teatr, tekst: Paweł Kowalski, wydana przez Teatr Horzycy w Toruniu 2020
Nagrody i wyróżnienia
Chmielewska została uhonorowana międzynarodowymi nagrodami ilustracji sztuki takimi jak: Złote Jabłko na Biennale Ilustracji w Bratysławie (2007) i trzy razy w Bolonii na Targach Książek Dziecięcych (2011[10] 2013[11][12] 2020). Otrzymała nominację do Nagrody Niemieckiej Literatury dziecięcej w kategorii bajki oraz nominację do nagrody Hansa Christiana Andersena przyznawanej co dwa lata przez IBBY[13]. Za Jak ciężko być królem wyróżniona nagrodą Polish Graphic Design Awards 2018 w kategorii Projektantka Roku, nominowana do nagrody PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2018 w kategorii książka dla dzieci i młodzieży[14]. Za książkę „Kołysanka dla babci” otrzymała Bologna Ragazzi Award 2020 w kategorii New Horizons[15][16].
Jej prace były prezentowane na licznych wystawach, w tym w Bolonii, Bratysławie, Frankfurcie, Monachium, Rzymie, Seulu, Tokio i Warszawie.
Opracowania
Jerzy Jarniewicz, „Iwona Chmielewska pokazuje słowa” [w:] Podsłuchy i podglądy, Instytut Mikołowski, Mikołów 2015[17]
Przypisy
- ↑ Iwona Chmielewska – mistrzyni picture booka, Wydawnictwo Wolno, 5 lutego 2020 [dostęp 2020-04-21] (pol.).
- ↑ Iwona Chmielewska (ur. 1960). Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”. [dostęp 2016-04-12].
- ↑ Chmielewska Iwona. Ryms – kwartalnik o książkach dla dzieci i młodzieży. [dostęp 2016-04-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-18)].
- ↑ Krystyna Miłobędzka, Iwona Chmielewska: Na wysokiej górze, Wydawnictwo Wolno [dostęp 2020-12-10] (pol.).
- ↑ Justyna Bargielska, Iwona Chmielewska: Obie, Wydawnictwo Wolno [dostęp 2021-01-15] (pol.).
- ↑ Iwona Chmielewska: Jak ciężko być królem, Wydawnictwo Wolno [dostęp 2020-12-10] (pol.).
- ↑ Iwona Chmielewska: Kołysanka na cztery, Wydawnictwo Wolno [dostęp 2020-12-10] (pol.).
- ↑ Wydawnictwo Dwie Siostr, Wydawnictwo Dwie Siostr [dostęp 2020-12-10].
- ↑ Wydawnictwo Format, www.wydawnictwoformat.pl [dostęp 2020-12-10] [zarchiwizowane z adresu 2020-12-05].
- ↑ 2011 | Biblioteca Salaborsa Ragazzi, www.bibliotecasalaborsa.it [dostęp 2020-07-08] (wł.).
- ↑ BCBF, 12 - 15 aprile 2021, www.bookfair.bolognafiere.it [dostęp 2020-07-08] [zarchiwizowane z adresu 2014-01-09] (wł.).
- ↑ Bologna Ragazzi Award 2013 dla Iwony Chmielewskiej | Wydarzenie | Culture.pl, culture.pl [dostęp 2020-07-08] (pol.).
- ↑ a (red.), Iwona Chmielewska nominowana do nagrody Hansa Christiana Andersena!, „Ryms” [dostęp 2020-01-26] (pol.).
- ↑ Iwona Chmielewska: Jak ciężko być królem, Wydawnictwo Wolno [dostęp 2020-02-07] (pol.).
- ↑ Wyborcza.pl, wyborcza.pl [dostęp 2020-02-12].
- ↑ Polscy twórcy z nagrodami BolognaRagazzi Award 2020 – Wydawca [dostęp 2020-02-12] (pol.).
- ↑ Jerzy Jarniewicz „Podsłuchy i podglądy”, Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka [dostęp 2018-01-12] [zarchiwizowane z adresu 2016-04-17].
Media użyte na tej stronie
Autor: Christoph Peter, Licencja: CC BY-SA 3.0
26th March 2013 - Iwona Chmielewska (3rd from left), Jiwone Lee (1st from left) and and staff of the publishing house Changbi at the Teatro Communale in Bologne at the Awards Ceremony for the Bologna Ragazzi Award 2013
Autor: CHRISTOPH RIEGER, Licencja: CC0
Iwona Chmielewska presenting her book abc.de at Libreria Giannino Stoppani in Bologna on April 6th, 2016