Język karatajski
 | Ten artykuł od 2019-03 wymaga zweryfikowania podanych informacji. |
| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Liczba mówiących | ok. 6 tys. | ||
| Pismo/alfabet | brak piśmiennictwa | ||
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| |||
| Status oficjalny | |||
| Organ regulujący | Institut jazyka, litieratury i iskusstwa im. Gamzata Cadasy↗ | ||
| UNESCO | 3 zdecydowanie zagrożony↗ | ||
| Ethnologue | 6b zagrożony↗ | ||
| Kody języka | |||
| Kod ISO 639-3↗ | kpt | ||
| IETF | kpt | ||
| Glottolog | kara1474 | ||
| Ethnologue | kpt | ||
| WALS | krt | ||
| SIL | KPT | ||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Język karatajski (nazwa własna: КIирли мицIи) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez Karatajów. Należy do języków andyjskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Jest blisko spokrewniony z językiem achwaskim.
Język ten używany jest według różnych szacunków od ok. 5 tys. osób (1990 r.) do 6 tys. (według spisu powszechnego w 2000 r.), w osiedlu Karata (południowy Dagestan) oraz kilku innych, niewielkich wioskach w okolicy. Nazwa języka wywodzi się od nazwy największej wsi, w której zamieszkują użytkownicy języka.
Język ten nie wykształcił piśmiennictwa. Jest używany wyłącznie w sytuacjach nieformalnych, w domu, wśród przyjaciół. W charakterze języka literackiego używany jest język awarski, jako największy język literacki Dagestanu. Niektórzy Karatajowie znają także rosyjski, jako język urzędowy Federacji Rosyjskiej.
Alfabet
| А а | Б б | В в | Г г | ГӀ гӀ | Гь гь | Гъ гъ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| ЖӀ жӀ | З з | И и | Й й | К к | КӀ кӀ | КӀӀ кӀӀ | Кь кь | КьӀ кьӀ | Къ къ | Л л |
| ЛӀ лӀ | Лъ лъ | М м | Н н | О о | П п | пӀ | пъ | Р р | С с | Т т |
| ТӀ тӀ | У у | Ф ф | Х х | XӀ хӀ | Хь хь | Хъ хъ | Ц ц | ЦӀ цӀ | ЦӀӀ цӀӀ | Ч ч |
| ЧӀ чӀ | ЧӀӀ чӀӀ | Ш ш | Щ щ | ъ | Ы ы | ь | Э э | Ю ю | Я я |