Jaś Fasola (serial animowany)

Jaś Fasola
Mr. Bean: The Animated Series
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Wielka Brytania

Oryginalny język

angielski
polski

Główne role

Rowan Atkinson

Liczba odcinków

104

Liczba serii

5

Produkcja
Produkcja

Tiger Aspect

Czas trwania odcinka

11-12 minut

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

CITV

Lata emisji

2002-2004, 2015-2016, od 2019

Jaś Fasola – serial animowany opowiadający o nowych perypetiach Jasia Fasoli.

Jaś Fasola w Polsce

W Polsce animowanego Jasia Fasolę można było oglądać na kanale TVP1 pod tytułem Pan Fasola w wersji z lektorem (był nim Maciej Gudowski). Serial nie miał stałej pory emisji. Przez wiele lat można go było na antenie stacji BBC Entertainment o stałej porze (od poniedziałku do piątku o 9:00) z lektorem[1]. Jest też dostępny na DVD – w Polsce zostały wydane dwie płyty (z siedmiu). Od 1 czerwca 2015 serial jest emitowany na kanale Boomerang zarówno w oryginalnej emisji, jak również później z dubbingiem.

Postacie

Pierwszoplanowe

  • Jaś Fasola – główny bohater, zawsze ma jakieś kłopoty.
  • Teddy – pluszowy miś Jasia.

Drugoplanowe

  • Irma Gobb – dziewczyna Jasia. Też ma pluszowego misia.
  • Pani Wicket – właścicielka domu, w którym mieszka Jaś Fasola. Bardzo go nie lubi.
  • Scrapper – jednooki kot Pani Wicket. Nie znosi Jasia Fasoli tak samo jak jego właścicielka.

Inni

  • Policjantka – surowo karze za przestępstwa. Nie lubi Jasia.
  • Sąsiedzi – gruby mężczyzna, jego żona oraz trójka dzieci. Są bardzo niemili i hałaśliwi, często doprowadzają Jasia do szału.
  • Włamywacze – dwójka oprychów, jeden jest niski i chudy, a drugi bardzo gruby. Jasiowi udało się kilka razy im przeszkodzić.
  • Harry – kolega Jasia ze szkoły, bardzo lubi jeść, przez co jest bardzo gruby. Odwiedził Jasia w odcinku „The Visitor”.
  • Bill – właściciel eleganckiej restauracji, bardzo chciwy.
  • Mim – denerwujący mim. Przez cały czas naśladuje innych ludzi.
  • Roxy – znana piosenkarka.

Samochody

  • Mini – zielony samochód Jasia Fasoli.
  • Trójkołowiec – niebieski Robin Reliant, Jaś lubi z niego żartować.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria:

  • Paweł Galia (odc. 53-104),
  • Katarzyna Ciecierska (odc. 105-117)

Dialogi:

  • Kaja Sikorska (odc. 53-104),
  • Anna Wysocka (odc. 105, 108, 112, 116-117)

Dźwięk: Jagoda Bogusz, Łukasz Fober, Krzysztof Jaworski, Adam Łonicki, Sergio Pinilla, Mikołaj Urbański
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Udział wzięli:

oraz:

  • Bernard Lewandowski –
    • Syn pana Bruisera (odc. 54, 66-67),
    • Chłopiec (odc. 65),
    • Rudowłosy chłopiec (odc. 69)
  • Paweł Szczesny –
    • Pan Bruiser, ojciec chłopca (odc. 54, 67, 83, 87, 100),
    • Bill Durr (odc. 58),
    • Pan Maggs (odc. 62),
    • Ojciec dziewczynki (odc. 64),
    • Śmieciarz (odc. 66, 94),
    • Hipolit (odc. 70),
    • Sprzedawca telefonów (odc. 73),
    • Reżyser (odc. 75),
    • Turysta (odc. 78),
    • Mężczyzna w windzie (odc. 81),
    • Policjant (odc. 86, 91, 93, 95, 104),
    • Zapaśnik #1 (odc. 89),
    • Obserwator ptaków #1 (odc. 90)
  • Krzysztof Zakrzewski –
    • Taksówkarz (odc. 54),
    • Oszust w lunaparku (odc. 56),
    • Policjant Bobby McDim (odc. 58),
    • Sierżant (odc. 59),
    • Kelner (odc. 61),
    • Facet na stoisku z loterią (odc. 61),
    • Nowy nauczyciel (odc. 69),
    • Dickie Kanciarz (odc. 61),
    • Lekarz (odc. 76),
    • Pracownik opery (odc. 77),
    • Klient taksówki (odc. 78)
  • Miłogost Reczek –
    • Steward (odc. 55),
    • Sierżant (odc. 58-59),
    • Prowadzący konkurs jedzenia (odc. 62),
    • Ochroniarz (odc. 63),
    • Ksiądz (odc. 65, 72),
    • Lord Fasola (odc. 70),
    • Taksówkarz (odc. 78)
  • Zuzanna Galia –
    • Susan (odc. 55),
    • Córka pana Bruisena (odc. 64, 79),
    • Gazeciarka (odc. 65),
    • Narzeczona (odc. 73),
    • Kasjerka (odc. 73)
  • Ewa Serwa –
    • Mama Susan (odc. 55),
    • Prowadząca prognozę pogody (odc. 57),
    • Kobieta z dzieckiem na parkingu (odc. 63),
    • Pracowniczka hotelu (odc. 64),
    • Spikerka (odc. 66),
    • Kwiaciarka (odc. 72),
    • Właścicielka Mozarta (odc. 77),
    • Klientka taksówki (odc. 78),
    • Reporterka (odc. 91),
    • Organizatorka konkursu (odc. 91)
  • Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
    • Sklepikarz (Bibliotekarz) (odc. 56, 61, 66),
    • Pracownik działu z meblami (odc. 63),
    • Listonosz (odc. 65),
    • Kierowca autobusu (odc. 68),
    • Nauczyciel (odc. 69),
    • Narzeczony (odc. 73),
    • Facet od klapsów (odc. 75),
    • Spiker (odc. 83),
    • Pracownik banku (odc. 86),
    • Obserwator ptaków #2 (odc. 90),
    • Robot (odc. 95),
    • Policjant (odc. 102)
  • Ilona Kuśmierska –
    • Staruszka (odc. 56, 58, 68, 70, 76, 82, 86, 89, 94),
    • Królowa (odc. 84, 98)
  • Marek Bocianiak –
    • Dyrektor banku (odc. 58),
    • Dyrektor szkoły (odc. 69),
    • Cudzoziemiec (odc. 74),
    • Operator robota-dinozaura (odc. 75),
    • Bileter (odc. 77)
  • Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Mama Lorda Fasoli (odc. 70)
  • Joanna Pach –
    • Panna młoda (odc. 72),
    • Cudzoziemka (odc. 74),
    • Śpiewaczka (odc. 77)
  • Paweł Galia – Pracownik pralni chemicznej (odc. 77)
  • Robert Tondera –
    • Dostawca (odc. 79),
    • Złodziej #1 (odc. 86),
    • Bileter (odc. 102)
  • Artur Pontek –
    • Sprzedawca balonów i naklejek (odc. 79),
    • Pracownik domu kultury (odc. 83),
    • Komentator (odc. 89)
  • Wojciech Chorąży – Pracownik siłowni (odc. 79)
  • Agnieszka Fajlhauer –
    • Mama chłopca (odc. 81),
    • Ekspedientka (odc. 105)
  • Jacek Król –
    • Strażak (odc. 81),
    • Komentator meczu golfa (odc. 92),
    • Złodziej (odc. 104)
  • Zbigniew Konopka –
    • Kierowca królowej (odc. 84),
    • Złodziej #2 (odc. 86),
    • Zapaśnik #2 (odc. 89),
    • Don Crustyoni (odc. 101)
  • Dominika Sell – Bileterka (odc. 91)
  • Jarosław Domin – Włamywacz (odc. 93)
  • Janusz Wituch – Magik (odc. 99)
  • Marek Robaczewski – Eduardo (odc. 113)
  • Anna Wodzyńska – Pani z dezynsekcji (odc. 118)
  • Olaf Marchwicki
  • Anna Apostolakis
  • Jan Kulczycki
  • Cezary Kwieciński
  • Cezary Nowak
  • Piotr Tołoczko
  • Jakub Strach
  • Paulina Komenda
  • Ewa Kania
  • Krzysztof Cybiński
  • Tomasz Jarosz
  • Jan Staszczyk
  • Stefan Knothe
  • Piotr Bąk
  • Paweł Paprocki
  • Wojciech Paszkowski
  • Maksymilian Michasiów
  • Mateusz Kwiecień
  • Karol Kwiatkowski
  • Magdalena Kaczmarek
  • Agata Pruchniewska
  • Anna Szymańczyk
  • Michał Podsiadło
  • Aleksander Sosiński
  • Łukasz Węgrzynowski

i inni

Lektor:

Spis odcinków

Wielka Brytania Premiera odcinkaPolska Premiera odcinkaNrPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
05.01.200205.09.200501Na łonie naturyIn The Wild
02Zaginął MiśMissing Teddy
12.01.200208.09.200503Zabawy mimaMime Games
04Wiosenne porządkiSpring Clean
19.01.200221.10.200505Urodziny MisiaBirthday Bear
06KrecikThe Mole
26.01.200229.11.200507Roboty drogoweRoadworks
08KanapaSofa
03.02.200229.12.200509Poszukiwacz skarbówTreasure!
10Bezdomny FasolaHomeless
10.02.200219.04.200611Siostro!Nurse!
12Farbowany kotDead Cat
17.02.200206.09.200613SuperwózekSuper Trolley
14SrokaMagpie
26.03.200226.06.200815Kocia nianiaCat Sitting
16ButelkaThe Bottle
SERIA DRUGA
16.02.200314.02.200717Złota rybkaGoldfish
18WynalazcaInventor
23.02.2003brak danych19Wizyta u królowejRoyal Bean
20Mały FasolaYoung Bean
01.03.200312.01.200621Coś różowegoIn The Pink
22Kolacja we dwojeDinner for Two
08.03.200309.03.200623PiłkaThe Ball
24Ból zębaToothache
15.03.200315.03.200625Nowa fryzuraHaircut
26Dobry sąsiadNeighbourly Bean
22.03.200321.07.200827Kłopoty z samochodemCar Trouble
28W restauracjiRestaurant
29.03.200328.07.200829Złodziej obrazówArt Thief
30Przestraszony FasolaScaredy Bean
05.04.200325.08.200831Romantyczna randkaHot Date
32PoszukiwanyWanted
SERIA TRZECIA
06.05.200426.08.200833Chłopczyk z zabawkamiGadget Kid
10.05.200434GośćThe Visitor
11.05.200427.08.200835PianolaKeyboard Capers
12.05.200436Duży telewizorBig TV
12.05.200406.09.200537Kłopoty z parkowaniemNo Parking
13.05.200438Skarb FasoliBean's Bounty
14.05.200407.09.200539Wena twórcza FasoliArtful Bean
17.05.200440MuchaThe Fly
18.05.200417.09.200841Nowy pałac królowejA Royal Makeover
19.05.200442SupermelonSuper Marrow
20.05.200428.08.200843Wielki biegA Running Battle
21.05.200444Jajko i FasolaEgg and Bean
24.05.200419.12.200545KampingCamping
25.05.200446SamolocikChocks Away
26.05.200408.08.200747Inwazja ropuchHopping Mad!
27.05.200448Wytworna damaA Grand Invitation
28.05.200421.10.200549Żadnych zwierzątNo Pets
31.05.200450PlażowanieRay of Sunshine
01.06.200424.09.200851Zakochany FasolaBean in Love
02.06.200452SobowtórDouble Trouble
SERIA CZWARTA
16.02.201514.09.201553Kręcimy filmHome Movies
brak danych54Polowanie na rybkęFish Sitting
17.02.2015brak danych55RejsThe Cruise
15.09.201556Kokosy na życzenieCoconut Shy
18.02.2015brak danych57Eko FasolaGreen Bean
16.09.201558BankomatCash Machine
19.02.2015brak danych59ŚmieciuchyLitterbugs
60Pułapka na szczuryRat Trap
20.02.2015brak danych61Fasolowe walentynkiValentine's Bean
17.09.201562Jesz ile chceszAll You Can Eat
23.02.201518.09.201563MontażFlat Pack
24.02.201521.09.201564Wakacje misia TeddyHoliday For Teddy
25.02.201522.09.201565GazetaThe Newspaper
04.09.201523.09.201566Fasola w sieciViral Bean
04.09.201524.09.201567SuperszpiegSuper Spy
25.09.201568Skaut FasolaScout Bean
04.09.201528.09.201569Powrót do szkołyBack to School
29.09.201570Lord FasolaLord Bean
07.09.201530.09.201571Pirat na drodzeCar Wars
08.09.201501.10.201572Dzień ślubuWedding Day
09.09.201502.10.201573FasolofonBean Phone
10.09.201505.10.201574Hotel FasolaHotel Bean
11.09.201506.10.201575Jurajska FasolaJurassic Bean
14.09.201507.10.201576Pielęgniarz FasolaCaring Bean
15.09.201508.10.201577Fasola w operzeOpera Bean
16.09.201509.10.201578Taxi FasolaTaxi Bean
04.01.201630.05.201679Fasola osiłekMuscle Bean
05.01.201631.05.201680Nowy przyjacielA New Friend
06.01.201601.06.201681WindaThe Lift
07.01.201602.06.201682Bombowe popołudnieDig This
08.01.201618.07.201683Fasola w stanie hipnozyBean Hypnotised
11.01.201603.06.201684Myjnie samochodowaCar Wash
12.01.201620.06.201685Skąd się wziął ten kot?Where Did You Get That Cat?
13.01.201621.06.201686Cenna nauczkaValuable Lessons
14.01.201622.06.201687HalloweenHalloween
15.01.201611.07.201688MalowanieBean Painting
18.01.201624.06.201689Fasola zapaśnikWrestle Bean
19.01.201627.06.201690Fasola ornitologRare Bird
20.01.201628.06.201691Safari Jasia FasoliBean's Safari
22.02.201629.06.201692Partyjka golfaA Round of Golf
23.02.201630.06.201693Superbohater FasolaSuperhero Bean
24.02.201601.07.201694Ile tu rupieciWhat a Load of Rubbish
25.02.201604.07.201695RobotThe Robot
26.02.201605.07.201696LodyIce-cream
29.02.201615.07.201697UrodzinyBirthday Party
01.03.201607.07.201698W ogrodzieIn the Garden
02.03.201608.07.201699Magiczny dzieńA Magic Day Out
04.03.201623.06.2016100Dziecięca zabawaBall Pool
07.03.201612.07.2016101Pizza FasolaPizza Bean
08.03.201613.07.2016102FotografiaThe Photograph
09.03.201614.07.2016103Roztańczony FasolaDancing Bean
10.03.201606.07.2016104Fasola na zakupachBean Shopping
SERIA PIĄTA
09.04.201902.03.2020105Koniec gryGame Over
09.04.201903.03.2020106Przesyłka specjalnaSpecial Delivery
16.04.201904.03.2020107Pieskie życieA Dog's Life
16.04.201905.03.2020108ŚmierdziuszekBig Stink
23.04.201906.03.2020109Urodzinowe zawirowanieBirthday Bother
23.04.201907.03.2020110ŁóżkoBed Bean
30.04.201908.03.2020111SpaSpa Day
30.04.201909.03.2020112Charytatywny FasolaCharity Bean
07.05.201910.03.2020113Fasola wirtuozBean Encore
07.05.201911.03.2020114Domek na kółkachMobile Home
14.05.201912.03.2020115Nawiedzony domHaunted House
14.05.201913.03.2020116Eau de FasolaEau de Bean
21.05.201914.03.2020117Pusty bakRunning on Empty
30.09.201916.11.2020118Fasola i pchłyBean Bug
30.09.201917.11.2020119Kawa FasoliCoffee Bean
01.10.201918.11.2020120Wielki mrózThe Big Freeze
01.10.201919.11.2020121Scrapper rządziScrapper Cleans Up
02.10.201920.11.2020122Wycieczka autokarowaCoach Trip
02.10.201923.11.2020123Ocalić drzewoSave That Tree
03.10.201924.11.2020124Na sprzedażFor Sale
03.10.201925.11.2020125Skoczny FasolaJumping Bean
04.10.201926.11.2020126Zaginiony kotCat Chaos
04.10.201927.11.2020127NaklejkiStick It
07.10.201930.11.2020128Fasola w muzeumBean at the Museum
07.10.201901.12.2020129Auto godne IrmyA Car for Irma
08.10.201902.12.2020130Trofeum FasoliTrophy Bean

Gra

W 2007 roku miała miejsce premiera gry Mr. Bean na platformy PlayStation 2 i Nintendo DS. Mr. Bean jest to prosta w obsłudze gra zręcznościowa stworzona dla najmłodszych graczy. W trakcie zabawy gracz wciela się w postać Jasia Fasoli. W trakcie gry tytułowy bohater wyrusza na poszukiwania zaginionego misia o imieniu Teddy. W celu jego odnalezienia gracz musi zbadać kilkanaście różnych plansz. Gracz rozwiązuje też proste zagadki mające na celu odblokowanie dalszej drogi.

Przypisy

  1. ↑ Co do pory emisji patrz podstronę „Ramówka”. [dostęp 2010-10-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-21)].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie