Jak lisica budowała kurnik

Jak lisica budowała kurnik (ros. Лиса строитель, Lisa stroitiel) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1950 roku w reżyserii Pantielejmona Sazonowa powstały na podstawie baśni Iwana Kryłowa „Lis budowniczy”.

Fabuła

Lew z wielkim upodobaniem i zaangażowaniem hoduje kury. Niestety zamiast dochodów ponosi kolejne straty. Okazuje się bowiem, że nocami ktoś podkrada mu jego zwierzęta. Zdesperowany postanawia ogłosić konkurs na budowę takiego kurnika, w którym kury będą mogły czuć się bezpieczne. Chytra Lisica przekupuje Osła - asystenta Lwa i tym samym wygrywa konkurs. Następnie buduje taki kurnik, by móc się łatwo do niego dostać i wykraść wszystkie kury^[1].

Animatorzy

Tatjana Fiodorowa, Lidija Riezcowa, Michaił Botow, Wadim Dołgich, Igor Podgorski, Jurij Prytkow, Fiodor Chitruk

Wersja polska

Seria: Bajki rosyjskie (odc. 5)

Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
Reżyseria: Stanisław Pieniak
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
Opracowanie muzyczne:

• Janusz Tylman,
• Eugeniusz Majchrzak

Dźwięk:

• Robert Mościcki,
• Jan Jakub Milęcki

Montaż: Jolanta Nowaczewska
Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:

• Włodzimierz Press – Lew
• Beata Jankowska – Lisica
• Janusz Bukowski –
  • Narrator,
  • Osioł
• Monika Wierzbicka – kury

Lektor: Krzysztof Strużycki

Przypisy

Bibliografia

• Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl
• Jak lisica budowała kurnik w bazie Animator.ru
• Jak lisica budowała kurnik w bazie BCDB