Jak poznałem waszą matkę

Jak poznałem waszą matkę
How I Met Your Mother
Ilustracja
Logo serialu
Gatunek

sitcom

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Carter Bays
Craig Thomas

Główne role

Josh Radnor
Jason Segel
Cobie Smulders
Neil Patrick Harris
Alyson Hannigan

Muzyka tytułowa

„Hey Beautiful” – The Solids

Liczba odcinków

208

Liczba serii

9

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja

Carter Bays
Pamela Fryman
Rob Greenberg
Craig Thomas

Wytwórnia

20th Century Fox Television

Czas trwania odcinka

20–22 minut(y)

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

19 września 2005

Stacja telewizyjna

CBS

Lata emisji

2005–2014

Status

zakończony

Format obrazu

480i (4:3 SDTV)
1080i (16:9 HDTV)

Strona internetowa

Jak poznałem waszą matkę (tytuł oryg. How I Met Your Mother, często używany akronim HIMYM) – serial telewizyjny produkowany w latach 2005–2014 przez stację CBS.

Stworzony został przez Craiga Thomasa i Cartera Baysa. Inspirację stanowił pomysł, aby „napisać o naszych przyjaciołach i głupich rzeczach, jakie robiliśmy w Nowym Jorku”[1]. Postać Teda oparta została w luźny sposób na Baysie, natomiast postaci Marshalla i Lily na Thomasie i jego żonie.

Serial nazywany jest „odwrotną historią miłosną”. Struktura tego serialu jest inna od typowej. Występuje tu wiele powiązań, w każdym odcinku pojawiają się retrospekcje. Często mamy do czynienia z niechronologicznym przedstawieniem zdarzeń. Widz najpierw dowiaduje się, że coś się zdarzyło, natomiast wyjaśnienie, co spowodowało te zdarzenia, następuje później. Stosowane jest także przedstawianie tych samych zdarzeń z odmiennych punktów widzenia lub przedstawienie alternatywnego rozwoju wypadków. Z tych względów serial ten nie jest nagrywany przed publicznością. Wykorzystano w nim narrację z przyszłości.

Premiera serialu w amerykańskiej stacji CBS miała miejsce 19 września 2005. Ostatnie dwa odcinki serialu zostały wyemitowane 31 marca 2014[2]. W Polsce serial oglądać można było na kanale Comedy Central. 1 stycznia 2019 roku serial pojawił się w ofercie platformy Netflix[3].

Wstęp

Serial koncentruje się na Tedzie Mosbym (grany przez Radnora, głos „Teda z przyszłości” podkłada Saget), który opowiada dzieciom historię o tym, jak poznał ich matkę. Mieszkając w Nowym Jorku i pracując jako architekt, narrator zajmuje się problemami jego najlepszych przyjaciół, czyli parę Marshalla Eriksena (Segel) i Lily Aldrin (Hannigan); ekscentrycznego kobieciarza Barneya Stinsona (Harris); i prezenterkę wiadomości Robin Scherbatsky (Smulders). Seria opowiada wiele wątków, włączając w to trójkąt miłosny pomiędzy Robin, Tedem i Barneyem; związek Lily i Marshalla; a także kariery postaci.

Fabuła

W 2030 Ted Mosby postanawia opowiedzieć córce i synowi historię o tym, jak poznał ich matkę. Historia ta zaczyna się w 2005. Ted (Josh Radnor), 27-letni, samotny architekt mieszka z dwójką swoich najlepszych przyjaciół Marshallem Eriksenem (Jason Segel), studentem prawa, i jego dziewczyną Lily Aldrin (Alyson Hannigan), która jest przedszkolanką. Są oni parą od prawie 9 lat.

W pierwszym odcinku Marshall ma zamiar oświadczyć się Lily. To wydarzenie sprawia, że Ted zaczyna myśleć o małżeństwie i odnalezieniu swojej drugiej połówki. W poszukiwaniach pomaga mu drugi przyjaciel Barney Stinson (Neil Patrick Harris). W ten sposób główny bohater poznaje młodą, ambitną dziennikarkę Robin Scherbatsky (Cobie Smulders), która dołącza do grupki przyjaciół.

Obsada

Główni bohaterowie

Główni bohaterowie serialu, od lewej: Barney, Robin, Marshall, Lily, Ted (rok 2010)
  • Josh Radnor jako Ted Mosby, architekt, profesor w college’u i główna postać serialu. Ted przeprowadził się do Nowego Jorku wraz ze swoimi przyjaciółmi, Marshallem i Lily, zaraz po ukończeniu Wesleyan University. W Nowym Jorku poznaje Barneya (przy pisuarze w barze MacLarena) i Robin, którzy stają się częścią grupy. Ted poszukuje szczęścia i „Tej Jedynej”, czyli kobiety z którą weźmie ślub. Jest on najbardziej dojrzały ze wszystkich z grupy i preferuje bardziej eleganckie i wysokogatunkowe uciechy, w przeciwieństwie do pozostałych z grupy. Dokłada wszelkich starań, aby każde wyznanie miłości było wyjątkowe, jednak wszystkie kobiety w jego życiu wcześniej czy później odchodzą. Pomimo tych zalet Ted często zachowuje się niedojrzale poprzez uczestnictwo w dzikich zabawach z Barneyem. Jest wielkim fanem serii Star Wars i często cytuje różne filmy, a także nawiązuje do swojego ulubionego poety, pochodzącego z Chile, Pabla Nerudy[4]. Ted pochodzi z Shaker Heights w Ohio, ale uważa się za prawdziwego nowojorczyka i często okazuje niechęć wobec New Jersey. W końcu spotyka miłość swojego życia (tytułową Matkę), którą po raz pierwszy można zobaczyć w finale ósmego sezonu.
    • Bob Saget (niewymieniany) jako Ted Mosby z przyszłości (narrator), który w 2030 opowiada dzieciom historię o tym, jak poznał ich matkę.
  • Jason Segel jako Marshall Eriksen, najlepszy przyjaciel Teda (często kwestionowane przez Barneya). Marshall jest mężem Lily, w której zakochał się będąc jeszcze na pierwszym roku college’u i są oni inspiracją dla poszukiwań Teda. Marshall, tak samo jak Ted, urodził się poza Nowym Jorkiem – w St. Cloud w Minnesocie – ale uważa to miasto za swój dom. Jego marzeniem jest by być prawnikiem działającym na rzecz ochrony środowiska, ale zostało ono wstrzymane, gdy nie miał wystarczająco pieniędzy, by opłacić ślub z Lily, przez co musiał pracować z Barneyem w GNB jako korporacyjny prawnik i żałował każdej sekundy tam spędzonej. W jednym ze skoków w przyszłość Marshall zostaje wybrany sędzią Sądu Najwyższego Stanu Nowy Jork.
  • Cobie Smulders jako Robin Scherbatsky, prezenterka wiadomości i była dziewczyna Teda. Robin wyemigrowała z Kanady i podjęła się pracy w stacji informacyjnej, a Teda poznała u MacLarena, rozpoczynając jego poszukiwania „Tej Jedynej”. Pomimo tego, że jej związek z Tedem się zakończył, nadal pozostali bliskimi przyjaciółmi. Jej kanadyjskie pochodzenie jest źródłem wielu żartów od osób z grupy, szczególnie Barneya. Pali cygara i pije szkocką, przez co zakochuje się w niej Barney. Zaczynają się spotykać, by następnie wziąć ślub. W drugim sezonie dowiadujemy się, że jako nastolatka była ona gwiazdą muzyki pop, występującą pod pseudonimem Robin Sparkles i miała jeden przebój o tytule „Chodźmy do centrum handlowego” (ang. „Let’s Go to the Mall”). Później pod pseudonimem Robin Daggers śpiewała podgatunek grunge. Jej pełne imię, Robin Charles Scherbatsky Junior, poznajemy w odcinku „Happily Ever After” czwartego sezonu, gdzie wyjaśniono je faktem, że ojciec Robin był zawiedziony faktem, iż urodziła mu się córka, a nie syn. Zaręczyła się z Barneyem, a później wyszła za niego za mąż pod koniec sezonu dziewiątego, jednak w jednym ze skoków w przyszłość dowiadujemy się, że rozwiedli się oni po 3 latach małżeństwa.
  • Neil Patrick Harris jako Barney Stinson, pracownik Goliath National Bank (GNB), który często przewija się przez serial, na nieznanym nikomu stanowisku, a także „bro” Teda. Prawdziwie imię Barneya to Barnabus Stinson. Ze względu na to, że jego ojciec zostawił go, gdy był jeszcze małym dzieckiem, ma on problemy z porzuceniem i bardzo mocno przywiązuje się do przyjaciół. Jest serialowym playboyem, który używa swojej zamożności i listy skandalicznych zagrywek, by uwodzić kobiety w celu odbycia stosunku bez zobowiązań. Barney jest jedną z dwóch osób z grupy, obok Lily, która pochodzi z Nowego Jorku. Zakochuje się w Robin i po pewnym czasie zaręczają się, biorą ślub pod koniec 9 sezonu, by rozwieść się po trzech latach. W 2020 na świat przychodzi jego córka, Ellie.
  • Alyson Hannigan jako Lily Aldrin, nauczycielka w przedszkolu, początkująca artystka, żona Marshalla. Lily jest moderatorem grupy, często rozwiązuje powstałe konflikty lub oferuje ramię, na którym można się wypłakać. Barney używa jej jako powiernika pomimo tego, że nie potrafi utrzymać tajemnicy. Okazuje się być też manipulantką, często wykorzystując przyjaciół, by osiągnąć to, co chce. Poznała Marshalla na pierwszym roku college’u i są ze sobą od tamtego czasu, zerwali tylko raz. Chociaż wygląda na słodką i uroczą, Lily jest bardzo zacięta i seksualnie drapieżna, ma pragnienia podobne do tych Barneya. W siódmym sezonie jest w ciąży z pierwszym dzieckiem Marshalla, Marvinem Waitforit Eriksenem. Tak samo jak Barney jest prawdziwym nowojorczykiem. W dziewiątym sezonie jest w ciąży z drugim dzieckiem, Daisy, a w skoku w przyszłość dowiadujemy się, że później na świat przyjdzie ich trzecie dziecko, kolejna dziewczynka.
  • Cristin Milioti jako Tracy McConnell (tylko sezon 9.)[5], przyszła żona Teda, tytułowa Matka. Milioti jest jedyną aktorką, która dołączyła do głównej grupy.

Gościnnie

Aktor(ka)RolaOkres
Lyndsy Fonsecacórka Teda i Tracy(2005–2014)
David Henriesyn Teda i Tracy(2005–2014)
Marshall ManeshRanjit, kierowca taksówki oraz limuzyny(2005–2014)
Joe Nievesbarman Carl(2005–2014)
Charlene Amoiakelnerka Wendy(2005–2014)
Ashley WilliamsVictoria, jedna z dziewczyn Teda(2006–2014)
David BurtkaScooter, pierwszy chłopak Lily(2006–2014)
Joe ManganielloBrad(2006–2014)
Bryan CallenBilson(2006–2014)
Taran KillamBlauman(2006–2010)
Alexis DenisofSandy Rivers, prezenter telewizyjny(2006–2014)
Wayne BradyJames Stinson, przyrodni brat Barneya(2006–2014)
Mandy MooreAmy(2007)
Enrique IglesiasGael, jeden z chłopaków Robin(2007)
Sarah ChalkeStella Zinman, jedna z dziewczyn Teda(2008–2009)
Britney SpearsAbby, jedna ze zdobyczy Barneya(2008)
Bob OdenkirkArthur Hobbs, szef Barneya i Marshalla(2009–2010)
Laura PreponKaren, dziewyczna Teda(2009–2010)
Frances ConroyLoretta, matka Barneya(2009–2010)
Rachel BilsonCindy(2010–2014)
Jennifer MorrisonZoey Van Smoot, jedna z dziewczyn Teda(2010–2014)
Laura Bell BundyBecky(2010–2014)
Jorge GarciaSteve (Blitz), kolega Teda i Marshalla z akademika(2010–2014)
Jennifer LopezAnita(2009–2014)
Kyle MacLachlanKapitan, mąż Zoey Van Smooth(2010–2014)
Danica McKellarTrudy, „przygodna” dziewczyna Teda(2005–2007)
Katy PerryHoney(2011)
Nicole ScherzingerJessica Glitter, koleżanka Robin(2010)
John LithgowJerome „Jerry” Whittaker, prawdziwy ojciec Barneya(2011–2014)
Nazanin BoniadiNora, jedna z dziewczyn Barneya(2010–2014)
Kal PennKevin, chłopak Robin(2011)
Katie HolmesNaomi, „Rozpustna dynia”, dziewczyna Teda(2011)
Joe Lo TruglioHoneywell, szef Marshalla(2012)
Mike Tysonjako on sam(2013)

Produkcja

Inspiracją do Jak poznałem waszą matkę dla Cartera Baysa i Craiga Thomasa była idea „napisania o naszych przyjaciołach i głupich rzeczach, jakie robiliśmy w Nowym Jorku”, gdzie wcześniej pracowali jako pisarze dla Late Show with David Letterman wraz z innymi twórcami[1]. Owa dwójka wzorowała się na swojej przyjaźni przy tworzeniu postaci. Ted to właściwie luźno przedstawiony Bays, a Marshall i Lily luźno bazują na Thomasie i jego żonie[6][7]. Żona Thomasa początkowo była sceptycznie nastawiona co do pomysłu postaci bazującej na niej, ale zgodziła się pod warunkiem, że będzie grana przez Alyson Hannigan[6]. Josh Radnor i Jason Segel, którzy występują jako Ted i Marshall, byli nieznani, chociaż Segel był członkiem ekipy serialu Luzaki i kujony, który dość szybko się zakończył. Rolę Barneya przypisywano początkowo „komuś jak John Belushi”[8], ale casting wygrał Neil Patrick Harris po tym, jak został zaproszony na przesłuchanie przez reżyserkę i osobę od castingów – Megan Branman[9]. Pamela Fryman zaprosiła Boba Sageta, by został narratorem, występując jako Ted z przyszłości, tłumacząc mu, że serial ten będzie jak Cudowne lata, ale „tak jakby w przyszłości”[10]. Saget albo szedł do studia i nagrywał narrację oglądając odcinek, albo nagrywał głos osobno i powtarzał podejście oglądając odcinek, jeśli było to konieczne[11]. Zazwyczaj nie uczestniczył w odczytywaniu scenariusza, jednak zrobił to do ostatniego odcinka serialu[12].

W wielu wywiadach Bays i Thomas mówili, że „całkiem znana aktorka”[13] odrzuciła propozycję zagrania Robin, w lutym 2014 okazało się, że chodziło o Jennifer Love Hewitt[14]. Zatrudnili więc Cobie Smulders, również mało znaną aktorkę, do tej roli. Bays i Thomas później stwierdzili, że „dzięki Bogu, że tak się stało z miliona powodów... gdy Ted ujrzał ją po raz pierwszy, Ameryka zobaczyła ją po raz pierwszy – intrygowało to wszystkich i napędzało serial do przodu, trzymało show przy życiu”[13]. Pomimo tego, że Ted jest zachwycony Robin na początku pierwszego odcinka, pod koniec szybko dowiadujemy się, że nie jest ona tytułową Matką, co zostało tak przedstawione, aby odejść od schematu „będą czy nie będą razem” z Przyjaciół i historii Rossa i Rachel[7].

Według artykułu z Entertainment Weekly, autorzy serialu zaadaptowali dziwactwa głównych aktorów do postaci, które grali. Chodzi przede wszystkim o umiejętności magiczne Neila Patricka Harrisa, roztargnienie Alyson Hannigan w czasie ciąży i intelektualizm Josha Radnora[15].

MacLaren, irlandzki bar w środku Nowego Jorku, w którym rozgrywa się część serialu, luźno bazuje na czterech ulubionych barach Baysa, Thomasa i innych pracowników Late Show. Lista zawiera: McGee, tawernę w Midtown w pobliżu Ed Sullivan Theater, gdzie nagrywano Late Show; McHale, legendarny bar z Hell’s Kitchen, który został zamknięty w 2006; Chumley, zamknięty historyczny pub w Greenwich Village; i Fez, kolejny zamknięty już bar, który znajdował się na Upper West Side[16]. McGee miał mural, który Bays i Thomas lubili i chcieli wprowadzić do serialu[17]. Nazwa baru wzięła się od nazwiska asystenta Cartera Baysa, Carla MacLarena, a imię barmana pracującego w nim od jego imienia, Carl[18].

Każdy z odcinków był zazwyczaj kręcony przez trzy dni w Sountdstage Studio 22, które znajduje się w Los Angeles[19] i zawierał ponad 50 scen z szybkimi przeskokami w przyszłość i przeszłość. Odcinek pilotażowy jednak został nakręcony w CBS Radford[20]. Ścieżka dźwiękowa zawierająca śmiech była dogrywana później, gdy widownia oglądała gotowy już odcinek. Thomas twierdził, że nagrywanie przed żywą widownią nie byłoby możliwe, ze względu na strukturę serialu i wiele skoków w czasie w każdym z odcinków i w ten sposób „zatarto by granicę pomiędzy ‘widownią’ a 'zakładnikami'”[21]. Późniejsze sezony były nagrywane z udziałem publiczności, gdy wykorzystywano mniejsze plany zdjęciowe.

Piosenka przewodnia to część utworu „Hey Beautiful” autorstwa zespołu The Solids, którego to Bays i Thomas są członkami. Odcinki z pierwszego sezonu zaczynały się od czołówki, jednak od drugiego sezonu serial zaczyna się od wstępu do historii. Widzowie czasami mogli zobaczyć dzieci Teda, siedzące na kanapie, i usłyszeć jak opowiada im historię jak poznał ich matkę. Alternatywnie sceny z poprzednich odcinków lub nagrywane w Nowym Jorku są przedstawiane z jego narracją. Thomas wyraźnie powiedział, że Ted z przyszłości jest niewiarygodnym narratorem, gdyż stara się opowiedzieć historię sprzed 20 lat[22]. Ów fakt był punktem fabuły w wielu odcinkach, między innymi „The Goat”, „Oh Honey”, „How I met Everyone Else” i „The Mermaid Theory”. Niemniej jednak, Thomas bardzo chciał utrzymać spójne i konsekwentne uniwersum, starając się uniknąć błędów w ciągłości, gdyż bazował na własnych doświadczeniach jako fan innych seriali[23].

Scena, w której Ted kończy opowiadać swoją historię, w której biorą udział także jego przyszłe dzieci, została nakręcona na początku drugiego sezonu i była przygotowana na finałowy odcinek[24]. Zastosowano taki zabieg głównie dlatego, że aktorzy grający owych nastolatków pod koniec finałowego sezonu byli już dorośli[22].

Podczas strajku scenarzystów w Stanach Zjednoczonych w latach 2007–2008 Jak poznałem waszą matkę wstrzymało produkcję, a gdy strajk się zakończył, serial powrócił 17 marca 2008 z dziewięcioma nowymi odcinkami[25]. Stacja ogłosiła zmianę w poniedziałkowej ramówce, zamieniając godzinę emisji z Teorią wielkiego podrywu[26]. CBS przedłużyło serial na czwarty sezon 14 maja 2008[27], który miał swoją premierę 22 września tego samego roku[28].

We wrześniu 2008 Lifetime Television ogłosiło, że zakupiło prawa do ponownej emisji Jak poznałem waszą matkę, płacąc około $725,000 za odcinek[29]. W czteroletnim kontrakcie znalazło się zastrzeżenie, że studio dostarczy co najmniej 110 półgodzinnych odcinków do 2010 i pozwoli na aż 8 sezonów serialu. Pod koniec czwartego sezonu wyprodukowano tylko 88 odcinków i potrzebne były dodatkowe 22, co zapewniło, że będzie piąty sezon serialu[30]. 19 maja 2009 ogłoszono odnowienie serialu na piąty sezon[31]. 20 maja 2009 CBS ogłosiło, że Jak poznałem waszą matkę znowu będzie nadawane o 8 wieczorem, dzięki czemu zrobi się miejsce na nowy show stacji, Przypadek zgodny z planem. 12 stycznia 2010 wyemitowany został 100. odcinek serialu i CBS ogłosiło, że seria powróci z szóstym sezonem[32]. W odpowiedzi na sprzedaż praw do reemisji Thomas powiedział: „Jesteśmy zachwyceni, że będzie żyć w innych formach” i byli dumni, że serial tak dobrze się przyjął i jest na niego tak duże zapotrzebowanie[33].

Reemisja rozpoczęła się 13 września 2010 w lokalnych stacjach telewizyjnych w USA i w znajdującej się w Chicago superstacji WGN Ameryka. W owych emisjach często pokazywano wstawki wcześniej niewidziane w CBS czy Lifetime ze względu na marginalizowanie sekwencji napisów końcowych i zapowiadanie następnych programów. Pokazywane pomiędzy napisami końcowymi a logiem firmy produkującej, owe wstawki prezentowały część „Kodeksu Bracholi” (ang. „The Bro Code”), listy zasad, do której często nawiązywała postać Harrisa, Barneya Stinsona, która dotyczyła tego, jak mężczyźni powinni zachowywać się wobec siebie z naciskiem na czynności i działania dotyczące płci przeciwnej. Czołówka w owych reemisjach także została poddana edycji, jest krótsza i nie pokazuje wszystkich zdjęć grupy, które można zobaczyć w oryginalnej emisji na CBS czy na płycie DVD. Tak samo jak czołówka zmieniły się także same epizody i pomijają kilka szczegółów.

Jedną z powtarzających się tradycji serii było dawanie gościnnych ról aktorom z różnych produkcji Jossa Whedona, z których wielu grało razem z Hannigan w Buffy: Postrach wampirów. Bays tłumaczył fakt ten tym, że byli oni „wielkimi fanami” i w owych produkcjach brało udział „wiele świetnych talentów”[34].

Kolejną tradycją jest używanie eufemizmów dla wrażliwych kulturowo kwestii. Należą do nich „jedzenie kanapki” używane zamiast palenia marihuany, podnoszenie „kciuka w górę” zamiast środkowego palca, a także „granie na dudach” zamiast głośnego, dzikiego seksu. Owe eufemizmy, wraz z innymi, były szeroko stosowane we wszystkich sezonach serii i często były głównym punktem fabuły, przykładowo w sezonie 4 i epizodzie „Benefits”.

4 marca 2011 stacja CBS ogłosiła, że seria zostanie przedłużona o dwa kolejne sezony[35]. Sezon siódmy miał swoją premierę 19 września 2011 i nadano dwa pierwsze odcinki jednego dnia[36].

27 lipca 2011 stacja telewizyjna FX ogłosiła, że zakupiła prawa do emisji serialu. FX rozpoczęło emisję 5 września 2011[37].

Mimo że członkowie obsady wcześniej wiele razy potwierdzali, że serial nie będzie trwał dłużej niż osiem sezonów[38], dziewiąty sezon został zabezpieczony w grudniu 2012 wśród napiętych negocjacji ze studiem i aktorami, szczególnie Jasonem Segelem, który chciał rozpocząć pracę nad czymś innym po ósmym sezonie[39][40]. Podczas owych negocjacji, Bays i Thomas podeszli do ósmego sezonu, jakby miał być to ostatni rok serii, ale mieli także „Plan B” w przypadku, gdyby serial został odnowiony na kolejny sezon[41]. Po tym, jak producenci zabezpieczyli sezon na dziewiąty i finałowy sezon, wprowadzili w życie plan przeprowadzenia tajnego castingu by wyłonić tytułową matkę, który wygrała Cristin Milioti pokonując dwie inne kandydatki[13]. Milioti po raz pierwszy można ujrzeć w ostatniej scenie finałowego odcinka ósmego sezonu „Something New” i dołączyła do głównej obsady na cały sezon dziewiąty[5].

Jednogodzinny odcinek finałowy całej serii został wyemitowany 31 marca 2014[42].

Odcinki

SeriaLiczba odcinkówCzas emisji
12219 września 2005 – 15 maja 2006
22218 września 2006 – 14 maja 2007
32024 września 2007 – 15 maja 2008
42422 września 2008 – 18 maja 2009
52421 września 2009 – 24 maja 2010
62420 września 2010 – 16 maja 2011
72419 września 2011 – 14 maja 2012
82424 września 2012 – 13 maja 2013
92423 września 2013 – 31 marca 2014

Polska wersja

Wersja polska: na zlecenie Comedy Central Polska – Synthesis Media
Tekst:

  • Jacek Mikina,
  • Błażej Kubacki

Nadzór merytoryczy: Katarzyna Dryńska
Lektor:

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ a b Ang. Let’s write about our friends and the stupid stuff we did in New York – TV Summer School: How to Create and Run a Successful Sitcom – zarchiwizowane z serwisu uk.eonline.com.
  2. ↑ 'How I Met Your Mother’ Series Finale Will Air In March (ang.). huffingtonpost.com. [dostęp 2014-02-20].
  3. ↑ Janek, Oferta Netflix Polska na styczeń 2019 – planowane premiery – oficjalna lista filmów i seriali, materiały wideo, Nflix.pl, 12 grudnia 2018 [dostęp 2018-12-12] (pol.).
  4. ↑ Gregory J. Helmstetter, Magical Realism and How I Met Your Mother, Word and Film, 11 kwietnia 2013 [dostęp 2014-04-08] [zarchiwizowane z adresu 2014-04-16].
  5. ↑ a b Michael Ausiello: Exclusive: How I Met Your Mother Makes Cristin ‘Mom’ Milioti a Full-Fledged Series Regular. TVLine.com, 17 maja 2013. [dostęp 2014-04-08]. Cytat: Cristin Milioti, who was unmasked as the titular mom in this week’s season finale, took the title of series regular during the comedy’s upcoming ninth and final season. This marks the first time HIMYM will have expanded its core group of regulars beyond stars Josh Radnor, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders and Jason Segel.
  6. ↑ a b Alyson Hannigan – „How I Met Your Mother” Sitcom – William S. Paley TV Fest. Whedon, 28 marca 2006. [dostęp 2010-02-13].
  7. ↑ a b Maureen Ryan, Craig Thomas: 'Sitcoms used to be about something', Chicago Tribune, 27 kwietnia 2006 [dostęp 2014-04-08] [zarchiwizowane z adresu 2018-09-20], Cytat: I’m like the Marshall character, I’ve been with my wife since freshman year of college..
  8. ↑ Brian Ford Sullivan, Live at the Paley Center for Media: „How I Met Your Mother”, The Futon Critic, 8 stycznia 2010 [dostęp 2012-06-10].
  9. ↑ Jeffrey Dransfeldt, Harris is enjoying Barney’s adventures in ''How I Met Your Mother'', Ventura County Star, 26 kwietnia 2008 [dostęp 2014-04-08] [zarchiwizowane z adresu 2009-03-14].
  10. ↑ Kathryn Przybyla: A Chat with Bob Saget. The Buffalo News, 30 kwietnia 2012. [dostęp 2013-05-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (15 czerwca 2013)].
  11. ↑ Bob Saget: Did they show you filmed and cut episodes, or did you just do it all at once?. Reddit, 4 kwietnia 2014. [dostęp 2014-04-04].
  12. ↑ Bob Saget: How do you feel about the fact that Josh Radnor was still the older version of Ted on the series finale of HIMYM and not you?. Reddit, 4 kwietnia 2014. [dostęp 2014-04-04].
  13. ↑ a b c Tanner Stransky, ‘HIMYM’ unveils the mother! The creators answer your burning questions, Entertainment Weekly, 13 maja 2013 [dostęp 2013-05-13].
  14. ↑ Jennifer Love Hewitt Turned Down How I Met Your Mother?!. E! Online, 3 lutego 2014. [dostęp 2014-02-03].
  15. ↑ Entertainment Weekly. September 6, 2013.
  16. ↑ Jim Colucci: How They Created Mother. Watch! The CBS Magazine, kwiecień 2008. [dostęp 2014-04-08].
  17. ↑ How I Met Your Mother 1st Season DVD Commentary.
  18. ↑ Joel Keller: Carter Bays of How I Met Your Mother: The TV Squad Interview. 11 maja 2007. [dostęp 2009-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (13 maja 2007)].
  19. ↑ Season 7 Behind the Scenes. CBS, 13 sierpnia 2011. [dostęp 2014-04-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (27 października 2011)].
  20. ↑ Audio commentary at 00:58 min. of the HIMYM – Season 1 DVD.
  21. ↑ Maureen Ryan, The Watcher: How 'How I Met Your Mother’ is not a traditional sitcom, Chicago Tribune, 15 stycznia 2007 [dostęp 2009-12-22] [zarchiwizowane z adresu 2018-10-19].
  22. ↑ a b Korbi Ghosh: 'How I Met Your Mother’s’ Craig Thomas on Ted & Barney’s Breakup, Eriksen Babies and The Future of Robarn. Zap2it.com. [dostęp 2014-04-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (15 maja 2010)]. Cytat: [He is] a guy who is telling the story so many years in the future, and he jumbles it up in his memory a little bit. He can be an unreliable narrator.
  23. ↑ Suit Up for How I Met Your Mother Scoops. Television Without Pity, 3 października 2008. [dostęp 2011-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (4 października 2008)]. Cytat: It’s nice to go [online] and see how much continuity matters to people within the universe of a show. That’s absolutely true for me, too. Whenever there’s the slightest inconsistency in a Buffy episode or Friends or something, my wife and I would sit on the couch and throw stuff at the TV ... When we’re doing stuff in the writers room, I really try and remember that.
  24. ↑ Maureen Ryan: Barney writes a book, Barney + Robin, Ted + Stella and other 'How I Met Your Mother’ news (ang.). W: Chicago Tribune [on-line]. 19 lipca, 2008. [dostęp 2014-04-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-07-23)]. Cytat: He did reveal that more than two years ago ... With only the two kids who play Ted’s future children ... they shot a scene that directly relates to the identity of the mother. That scene will be included in the show’s series finale, which Thomas said he hopes 'people will see in 2012.'
  25. ↑ CBS Sets Series Return Dates (ang.). [dostęp 2008-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-02-16)].
  26. ↑ Upfront: CBS Releases Full Schedule (ang.). [dostęp 2008-05-14].
  27. ↑ Upfront: CBS Releases Full Schedule (ang.). [dostęp 2008-05-14].
  28. ↑ CBS Announces 2008–2009 Premiere Dates, The Futon Critic, 26 czerwca 2008 [dostęp 2014-04-08].
  29. ↑ Kimberly Nordyke: ‘Mother’ reruns nest at Lifetime (ang.). W: The Hollywood Reporter [on-line]. 24 września, 2008. [dostęp 2014-05-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-11-22)]. Cytat: Lifetime’s four-year licensing deal includes up to eight seasons of „Mother”, should the CBS comedy run that long. „Mother” had a big fourth-season premiere Monday, jumping 21% in the ratings over last season.
  30. ↑ How I Met Your Mother: Syndication Deal Ensures Season Five for Sitcom (ang.). 17 września, 2008. [dostęp 2014-04-08].
  31. ↑ Michael Ausiello: Exclusive: 'Without a Trace,' 'Privileged,' canceled, ‘Gossip’ spin-off DOA (ang.). W: Entertainment Weekly [on-line]. 19 maja, 2009. [dostęp 2014-04-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-13)].
  32. ↑ Nellie Andreeva: 'How I Met Your Mother’ meets Season 6 (ang.). W: The Hollywood Reporter [on-line]. 25 stycznia, 2010. [dostęp 2014-04-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-01-30)].
  33. ↑ Angel Cohn: How I Met Your Mother TV Show (ang.). Television Without Pity, 3 października, 2008. [dostęp 2014-04-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-10-09)].
  34. ↑ Vlada Gelman: 'How I Met Your Mother’: ‘Buffy’s’ Danny Strong, Alexis Denisof to guest (ang.). W: Los Angeles Times [on-line]. 8 kwietnia, 2014. [dostęp 2011-01-04].
  35. ↑ James Hibberd: 'How I met Your Mother’ renewed for two seasons (ang.). W: Entertainment Weekly [on-line]. 4 marca, 2011. [dostęp 2014-04-08].
  36. ↑ CBS announces 2011–2012 premiere dates, CBS Express, 29 czerwca 2011 [dostęp 2014-04-08].
  37. ↑ FX Fall 2011 Schedule Has How I Met Your Mother; The Nanny Reunion on Happily Divorced, Sitcoms Online, 27 lipca 2011 [dostęp 2014-04-08].
  38. ↑ How I Met Your Mother to end after 8 seasons? (ang.). TV Series Finale, 7 lipca, 2010. [dostęp 2014-04-08].
  39. ↑ Adam Chitwood: HOW I MET YOUR MOTHER Renewed for Ninth and Final Season; Entire Cast Will Return (ang.). W: collider.com [on-line]. 22 grudnia, 2012. [dostęp 2014-04-08].
  40. ↑ Matt Mitovich: Report: How I Met Your Mother Renewed for 9th Season After Jason Segel’s 11th-Hour Reversal (ang.). W: tvline.com [on-line]. 21 grudnia, 2012. [dostęp 2012-12-22].
  41. ↑ Emily Rome: 'How I Met Your Mother’: Showrunners talk about the (possible) beginning of the end (ang.). W: Entertainment Weekly [on-line]. 24 września, 2012. [dostęp 2014-04-08].
  42. ↑ Rick Kissell: CBS’ ‘How I Met Your Mother’ to Get Hourlong Series Finale (ang.). Variety, 19 grudnia, 2013. [dostęp 2014-04-08].

Linki zewnętrzne

Jak poznałem waszą matkę
Twórcy
Postacie
Aktorzy
Single
Inne

Media użyte na tej stronie

HowIMetYourMother.svg
How I met your Mother Logo
How I Met Your Mother cast.jpg
Autor: Francis Orante, Licencja: CC BY-SA 2.0
The cast of the US television show How I Met Your Mother at the 100th episode celebration at the Paley Centre. From left: Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Jason Segel, Alyson Hannigan and Josh Radnor.