Jake i piraci z Nibylandii

Jake i piraci z Nibylandii
Jake and the Never Land Pirates
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Liczba odcinków

112 + 5 odcinków specjalnych

Liczba serii

4

Produkcja
Reżyseria

Howy Parkins

Czas trwania odcinka

23 min

Pierwsza emisja
Data premiery

14 lutego 2011

Stacja telewizyjna

Disney Junior

Lata emisji

2011-2016

Status

zakończony

Jake i piraci z Nibylandii (ang. Jake and the Never Land Pirates, 2011-2016) – amerykański serial animowany, na podstawie filmów z serii Piotruś Pan. Jest to pierwszy serial stworzony dla kanału Disney Junior. Od 4 sezonu serial nazywa się „Kapitan Jake i piraci z Nibylandii”.

Fabuła

Serial opowiada o grupce dzieci będącymi piratami, którzy szukają skarbów w Nibylandii, jednak aby je zdobyć muszą pokonać złego Kapitana Haka, jego niezdarnego towarzysza Swądka oraz innych wrogów.

Obsada

Główne role

Role drugoplanowe

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Ewa Mart
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Kierownik muzyczny: Agnieszka Tomicka
Dźwięk:

  • Ilona Czech-Kłoczewska,
  • Agata Chodyra,
  • Łukasz Fober

Montaż:

  • Ilona Czech-Kłoczewska,
  • Agata Chodyra,
  • Magdalena Waliszewska (odc. 18-24, 36, 39-41, 44, 46-48, 52-53, 57, 59-61, 63, 66, 70-74, 77-78, 80, 82, 84, 89, S1)

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska (odc. 59-109, S4, S5)
Udział wzięli:

i inni

Śpiewali:

Lektor:

  • Artur Kaczmarski (tytuł serialu),
  • Mateusz Ceran (tytuły epizodów w odc. 103),
  • Filip Rogowski (tytuły epizodów w odc. 104),
  • Jakub Molęda (tytuł odc. S1)

Spis odcinków

Stany Zjednoczone Premiera odcinkaPolska Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
14.02.201101.06.201101Ukryć kryjówkęHide the Hideout!
Muszla do kolekcjiThe Old Shell Game
15.02.201101.06.201102Draka z kapeluszem HakaHats Off To Hook
02.06.2011Ucieczka z Dymiącej GóryEscape from Belch Mountain
16.02.201101.06.201103Szalona jazdaOff the Hook
Nigdy nie mów nigdyNever Say Never!
17.02.2011brak danych04Pan zamawiał na wynos?Yo Ho, Food To Go!
brak danychPiracka koszykówkaBasketballs Aweigh!
18.02.2011brak danych05Podniebna przygodaThe Sky's The Limit
brak danychŁajbek daje nauczkęBucky Makes A Splash
19.02.2011brak danych06Szczęśliwy dzień HakaHappy Hook Day!
brak danychWracający kijekNo Returns!
21.02.201118.06.201107Piracka układanka IzyIzzy's Pirate Puzzle
Zawody w NibylandiiThe Never Land Games
22.02.2011brak danych08Szaleństwo na dwóch kółkachFree Wheeling Fun
brak danychWyścig na wielką góręThe Race to Never Peak!
23.02.2011brak danych09Zatopiony skarb FajtkaCubby's Sunken Treasure
brak danychZłota rybka FajtkaCubby's Goldfish
24.02.2011brak danych10Serfing na tęczowej rzeceSurfin' Turf
brak danychPorwanie koników morskichThe Seahorse Roundup
25.02.201112.07.201111Piracki piknikIt's a Pirate Picnic!
02.07.2011Klucz do Skało-czachyThe Key to Skull Rock
28.02.2011brak danych12Czarowny kwiatThe Never Bloom!
brak danychPorwanie rozgwiazdyJake's Starfish Search
18.03.2011brak danych13Foczy interesHook Seals a Deal!
brak danychSzmaragdowy kokosThe Emerald Coconut
28.03.2011brak danych14Złoty skarb mroku nocyThe Golden Twilight Treasure
brak danychKrokodyli śmiechRock the Croc
04.04.2011brak danych15Słoniowa niespodziankaThe Elephant Surprise!
brak danychRytmy dżungliJake's Jungle Groove
11.04.2011brak danych16Złote jajkoThe Golden Egg
brak danychZgrupowanieHuddle Up!
22.04.2011brak danych17Ratujmy koralową zatokęSave the Coral Cove!
brak danychNiezwykła zamiana skrzyniTreasure Chest Switcheroo
21.05.2011brak danych18Skrzydlaty skarbBirds of a Feather
brak danychPokaż nam swój skarbTreasure Show and Tell!
17.06.2011brak danych19Piracka księżniczkaThe Pirate Princess
brak danychTęczowa różdżkaThe Rainbow Wand
26.08.2011brak danych20Szabla i kamieńThe Sword and the Stone
brak danychJake zalicza bazęJake's Home Run
19.09.2011brak danych21Papuga kapitana HakaCaptain Hook's Parrot
brak danychRatujmy podniebną wyspęSkybird Island Is Falling
14.10.2011brak danych22Noc świecącej dyniNight of the Golden Pumpkin
brak danychSkarb albo figielTrick or Treasure
10.11.2011brak danych23Piracki piesekThe Pirate Pup
brak danychPiracki rockPirate Rock
02.12.2011brak danych24Zima w NibylandiiIt's a Winter Never Land
brak danychHak na lodzieHook on Ice
SERIA DRUGA
24.02.2012brak danych25Piszczałki Piotrusia PanaPeter’s Musical Pipes
brak danychGwiazda WędrowcówThe Never Night Star
24.02.2012brak danych26Łajbek podnosi kotwicęBucky's Anchor Aweigh
brak danychTęcza w NibylandiiThe Never Rainbow
28.03.2012brak danych27Wyścig do Zawrotnej SkałyRace-Around-Rock
brak danychGdzie jest Kapitan Hak?Captain Hook is Missing!
11.04.2012brak danych28Haki Kapitana HakaCaptain Hook's Hooks
brak danychZwierzątko SwądkaMr. Smee’s Pet
13.04.2012brak danych29Pustynni piraciPirates of the Desert
brak danychWielka piracka piramidaThe Great Pirate Pyramid
12.05.2012brak danych30Mama Hak wie najlepiejMama Hook Knows Best
brak danychLeć magiczny pylePixie Dust Away
08.06.2012brak danych31Laguna Kapitana HakaCaptain Hook’s Lagoon
brak danychPodwodny ŁajbekUndersea Bucky!
08.06.2012brak danych32Piórko do kapeluszaA Feather in Hook’s Hat
brak danychNa pomoc wielorybom!A Whale of a Tale!
29.06.2012brak danych33Pieśń syrenyThe Mermaid’s Song
brak danychSkarb odpływówTreasure of the Tides
27.07.2012brak danych34Dolina wielkich robaliBig Bug Valley!
brak danychKrólowa NibylandiiThe Queen of Never Land
10.08.2012brak danych35Hak i kotek psotekHook and the Itty-Bitty Kitty
brak danychPiracki biwakPirate Campout
24.08.2012brak danych36Trójząb IzyIzzy’s Trident Treasure
brak danychPiracki pac-pacekPirate Putt-Putt!
05.10.201208.06.201337Łakocie, psikusy i skarbyTricks, Treats and Treasure!
15.06.2013Wizyta morskiej wiedźmySeason of the Sea Witch
26.11.2012brak danych38Gotowanie z HakiemCookin’ with Hook!
brak danychNowy kamrat kapitana FlynnaCaptain Flynn’s New Matey
27.11.201206.07.201339Pływający skarbSail Away Treasure
13.07.2013Tajemnica Tajemniczej WyspyThe Mystery of Mysterious Island
28.11.201222.06.201340Ciężki przypadek pąklowicyA Bad Case of the Barnacles!
29.06.2013Morski wężyk FajtkaCubby’s Pet Problem
29.11.201220.07.201341Hakowy hak HakaHook’s Hookity-Hook!
27.07.2013Razem na dobre i na złeHooked Together!
07.12.2012brak danych42Zamieszanie z mapamiCubby's Mixed-Up Map!
brak danychNowy kumpel Jake’aJake’s Cool New Matey
25.01.2013brak danych43Zakochany HakHooked!
brak danychPiracki bal w NibylandiiThe Never Land Pirate Ball
01.03.2013brak danych44Urodzinowa impreza Jake’aJake’s Birthday Bash!
brak danychDiament z latarni morskiejThe Lighthouse Diamond
22.03.201303.08.201345Bal u drzew TikiTiki Tree Luau
10.08.2013Kapitan kto?Captain Who?
19.04.201317.08.201346Ahoj, kapitanie Swądek!Ahoy, Captain Smee!
24.08.2013Kapitan RechotCap’n Croak
10.05.201331.08.201347Tajemniczy piratThe Mystery Pirate!
07.09.2013Dzień pirackiej zamianyPirate Swap!
24.05.201314.09.201348Jake i podstępna Le Dziób!Jake and Sneaky Le Beak!
21.09.2013Fajtek – bohaterCubby the Brave!
14.06.201323.11.201349Piracki dżin w butelcePirate Genie-In-A Bottle!
21.06.201328.09.201350Piracka przyjaźńPirate Pals
12.10.2013Wodospad skarbówTreasurefalls!
05.07.201319.10.201351Przytulaśna roślina HakaHook’s Playful Plant!
26.10.2013Złoty SwądekThe Golden Smee!
19.07.201302.11.201352Piaskowy piratSand Pirate Cubby!
09.11.2013Pieśń pustyniSong of The Desert
26.07.201316.11.201353Specjalna przesyłka Jake’aJake’s Special Delivery
30.11.2013Gonitwa koników morskichSeahorse Saddle-Up!
09.08.201308.02.201454Jake i zaczarowana fasolaJake and the Beanstalk
Hak i Czerwony KapturekLittle Red Riding Hook!
16.08.201307.12.201355Pogoń za skaczącym trzmielemFollow the Bouncing Bumble!
14.12.2013Gwiazdek i małżeSandy and the Clams
04.10.201321.12.201356Misty i magiczna przemianaMisty’s Magical Mix-Up!
12.04.2014Szczęśliwy dukat KostkaBone’s Lucky Doubloon
03.11.201305.04.201457Królowa syrenJake's Royal Rescue
06.12.201319.04.201458Zi-Zima w NibylandiiF-f-frozen Never Land!
26.04.2014Inwazja skunskobakówLittle Stinkers
SERIA TRZECIA
03.01.201421.06.201459Skarb pirackiej mumiiTreasure of the Pirate Mummy’s Tomb
Tajemnica zaginionej skrzyni skarbówMystery of the Missing Treasure!
10.01.201428.06.201460Magiczny pierścieńInvisible Jake
05.07.2014Ładny ptaszekWho’s a Pretty Bird?
17.01.201430.08.201461Kapitan GadżetCaptain Gizmo
06.09.2014Dzień pirackiej wymianyJake’s Pirate Swap Meet
24.01.201426.07.201462Opowieści pirackiego dżinaPirate Genie Tales
31.01.201412.07.201463Krabowa krucjata FajtkaCubby’s Crabby Crusade
19.07.2014Klepsydra czasuThe Never Sands of Time
07.02.201416.08.201464Przekichany dzieńTrouble on the High Sneeze
23.08.2014Pirackie niańkiPirate Sitting Pirates
14.02.201425.10.201465Swą-pciuszekSmee-erella!
21.02.201413.09.201466Kokosowy konkursThe Never Land Coconut Cook-Off
20.09.2014Zgubione i znalezione skarbyThe Lost and Found Treasure
28.02.201401.11.201467Kłopoty z kryjówkąHideout…It’s Hook!
Pułapka na Tik TakaTick Tock Trap
01.04.201415.11.201468Zagraj to jeszcze raz, Fajtek!Play It Again Cubby!
Wymiana skarbówTrading Treasures
11.04.201402.08.201469Śpiewające kamienieThe Singing Stones
Głos królowej syrenThe Mermaid Queen’s Voice
09.05.201409.08.201470Gdzie jest Mama Hak?Where’s Mama Hook?
Nowe hobby Kapitana HakaCaptain Hook’s New Hobby
27.06.201422.11.201471Łajbek szuka skarbówBucky’s Treasure Hunt
Opowieść FajtkaCubby’s Tall Tale
04.07.201410.01.201572Drzemka skarbów HakaHook’s Treasure Nap
Moc księżniczekPrincess Power!
18.07.201417.01.201573Niania NellNanny Nell
Iza i morski jednorożecIzzy and the Sea-Unicorn
01.08.201424.01.201574Hak dżinemHook the Genie!
Królewskie nieporozumienieA Royal Misunderstanding
15.08.201407.02.201575Pirackie PogoPirate Pogo
Pojedynek przebiegłościThe Sneaky Snook-Off
19.09.201408.11.201476Śpiąca syrenaSleeping Mermaid
Mega-Mecha miecz Jake’aJake’s Mega-Mecha Sword
03.10.201404.10.201477Piracka opowieść o duchuPirate Ghost Story
11.10.2014Królowa IzabellaQueen Izzy-bella
10.10.201418.10.201478Wilkołak JakeJake the Wolf
25.10.2014Wiedźma HakWitch Hook
14.11.201414.02.201579Chłopiec syrenaMer-Matey Ahoy!
Piracki pinballPirate Pinball
21.11.201421.02.201580Zimny JackShiverJack
Skarb w tuneluTreasure Tunnel Trouble
26.11.201428.02.201581Dziadek KostekGrandpa Bones
Perła ArktykiThe Arctic Pearl
05.12.201419.12.201582Kapitan SknerusCaptain Scrooge
27.02.201505.04.201583Super niespodzianka Jake’aJake's Awesome Surprise
Aj, aj, kapitanowie!Aye, Aye Cap'n-Cap'n
06.03.201530.05.201584Kapitan SzronCaptain Frost
Legendarna Śniezna StopaThe Legendary Snow-Foot!
06.03.201506.06.201585Uwaga na... niby-rekinyLook Out... Never-Sharks!
Król małp piratówThe Monkey Pirate King
06.03.201523.05.201586Duchy na gapęStowaway Ghosts!
Urodziny mumiiHappy 1,000th Birthday!
29.06.201504.07.201587Skrzydlata eskadraFlight of the Feathers
Kapitan Hakowy HakCaptain Hookity Hook
06.07.201518.07.201588Grom, zły dżinDread the Evil Genie
Pustynny wyścigSandblast
13.07.201525.07.201589Tajemnica maskowego baluTiki Maskerade Mystery
20.07.2015Opowieść o SzczurowatymThe Tale of Ratsputin
27.07.201511.07.201590Kapitan Jastrząb przybywa na ratunekCaptain Buzzard to the Rescue!
KrokokatastrofaCroctastrophy!
SERIA CZWARTA
19.09.201514.11.201591Serce lodowatościInto the Heart of Coldness
Nadzwyczajny BrodiniThe Remarkable Beardini!
10.10.201521.11.201592Ucieczka z wyspy duchówEscape from Ghost Island
Wyspa doktora ŚrubokręckiegoThe Island of Doctor Undergear
17.10.201528.11.201593Przebudzenie Pirackiego FaraonaRise of the Pirate Pharaoh
Złoty hakThe Golden Hook
24.10.201505.12.201594Tajemnica Potężnego KolosaMystery of the Mighty Colossus
Dukatowy monsunThe Doubloon Monsoon
07.11.201518.04.201695Atak rekinaShark Attack
Kolosalna kolizja Kapitana HakaCaptain Hook's Colossal Collision
14.11.201523.04.201696Duchy Niby-NigdzielandiiPhantoms of Never-Nether Land
Magiczne zamieszanieMagical Mayhem!
21.11.201530.04.201697Małpia zamiana miejscMonkey Tiki Trouble
Chłodny kamrat Jake’aJake's Cold-Hearted Matey
08.02.201614.05.201698Złoty smokThe Golden Dragon
100 skarbów Piotrusia PanaPeter Pan's 100 Treasures!
07.03.201621.05.201699Faraon GromDread the Pharaoh!
Żarłacz wojownikSharky Unchained
14.03.201605.11.2016100Kapitan KichoteCaptain Quixote
Krokodylowa załoga Kapitana HakaCaptain Hook's Crocodile Crew
21.03.201628.05.2016101Stwór z Dukatowej LagunyThe Creature of Doubloon Lagoon
Konkurs MinotauraMinotaur Mix-Up!
28.03.201612.11.2016102Piracki dzień kawałówPirate Fools Day!
Zakazane miastoThe Forbidden City
21.06.201619.11.2016103Atak pirackich piraniiAttack of the Pirate Piranhas
Potwór z lawyMarch of the Lava Monsters
11.07.201626.11.2016104Uczeń BrodiniegoBeardini's Apprentice
Mumio pierwszy oficerMummy First Mate
01.10.201614.04.2017105Legion pirackich złoczyńcówThe Legion of Pirate Villains!
08.10.201603.12.2016106KrabagedonCrabageddon!
Noc kamiennego wilkaNight of the Stonewolf
15.10.201611.02.2016107Opowieści Kapitana JastrzębiaTales of Captain Buzzard
22.10.201618.02.2017108Tygrysi Żarłacz wraca do akcjiTiger Sharky Strikes Again!
Piracka załoga i nadzwyczajne moceCaptain Jake's Pirate Power Crew!
13.11.201625.02.2017109Ostatnia szansa kapitana HakaCaptain Hook's Last Stand!
ODCINKI SPECJALNE
13.02.2012brak danychS1Powrót Piotrusia PanaPeter Pan Returns!
19.09.2012brak danychS2Wielki wyścig ŁajbkaJake Saves Bucky
29.09.201328.12.2013S3Jake ratuje NibylandięJake's Never Land Rescue
26.10.201431.01.2015S4Awantura o magiczną księgęBattle for the Book!
31.07.201501.08.2015S5Wielka bitwa o NibymorzeThe Great Never Sea Conquest

Linki zewnętrzne

Przypisy

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Disney Channel wordmark.svg
This is the american Disney Channel logo.