James Slipper

James Slipper
Pełne imię i nazwisko

James A. Slipper

Data i miejsce urodzenia

6 czerwca 1989
Gold Coast

Wzrost

186 cm

Masa ciała

117 kg

Rugby union
Pozycja

filar

Kariera juniorska
LataZespół
Bond Pirates
The Southport School
Kariera seniorska[a]
LataZespółWyst.(Pkt.)
2008–Gold Coast Breakers (klub)
2010–Reds (Super Rugby)65(20)
Reprezentacja narodowa[b]
LataReprezentacjaWyst.(Pkt.)
2007 Australia U-183
2009 Australia U-205(0)
2010– Australia92(0)
  1. ↑ Mecze i punkty w lidze akt. w dniu 31 sierpnia 2014 r.
  2. ↑ Mecze i punkty w reprez. akt. w dniu 21 września 2019 r.

James Slipper (ur. 6 czerwca 1989 w Gold Coast) – australijski rugbysta grający na pozycji filara młyna w zespole Reds oraz w reprezentacji narodowej. Triumfator Super Rugby w sezonie 2011 oraz dwukrotny medalista pucharu świata.

Kariera klubowa

W rugby zaczął grać już w pierwszej klasie w juniorskim klubie Bond Pirates[1][2]. Ukończył The Southport School, której absolwentami byli również m.in. Scott Higginbotham i Nathan Sharpe[1][3]. W latach 2006–2007 występował w pierwszej drużynie tej szkoły[4], w drugim z nich będąc dodatkowo kapitanem[5]. Zespół ten, w skład którego wchodzili również Rob Simmons, Ben Tapuai, Luke Morahan i Jono Lance[1], w obu tych latach zdobył mistrzostwo GPS[1][5][6]. Slipper występował wówczas na pozycji łącznika ataku, następnie przesuwał się w kierunku przodu młyna, grając w jego trzeciej, drugiej, a ostatecznie w pierwszej linii[5].

Podczas studiów został członkiem Akademii Reds[1][2][7][8], jednocześnie w 2008 roku związał się z lokalnym klubem Gold Coast Breakers[9][10]. W pierwszym zespole Reds zadebiutował z ławki rezerwowych w pierwszej kolejce sezonu 2010, następnie zaś pojawił się na boisku w dwóch ostatnich[2][5][11]. Jego mentorem w tym okresie był Greg Holmes[12]. Postawa, którą wykazał w tym sezonie, dała mu jednak na następny rok profesjonalny kontrakt[13], który został w 2011 roku przedłużony o kolejne dwa sezony[14].

W 2011 roku Slipper został podstawowym filarem zespołu z Brisbane, który zwyciężył w rozgrywkach Super Rugby[15]. Zawodnik opuścił jedynie dwa mecze w sezonie zasadniczym z powodu kontuzji ramienia[16], a z fazy finałowej wyeliminowała go kontuzja kostki[17][18]. Dobrą formę kontynuował również w kolejnym sezonie[18] – wystąpił w nim we wszystkich spotkaniach i został drugim filarem w historii zespołu, który otrzymał Medal Pileckiego[19][20], zespół odpadł zaś w fazie play-off[1].

Również w 2013 roku był wyróżniającym się zawodnikiem drużyny[21][22], która ponownie znalazła się w fazie play-off[23]. Wystąpił we wszystkich spotkaniach zespołu i tylko raz z ławki rezerwowych, zaś w głosowaniu dla najlepszego gracza zajął trzecią pozycję[24]. Dodatkowo został mianowany kapitanem Reds w przedsezonowym meczu przygotowawczym[18][25] oraz w meczu pierwszej kolejki rozgrywek jako pierwszy filar od 1988 roku[26]. Po raz kolejny rolę tę, w zastępstwie kontuzjowanych Jamesa Horwilla i Willa Genii, objął w lipcu podczas swojego pięćdziesiątego występu w barwach zespołu z Queensland[27][28]. Już w kwietniu przedłużył kontrakt o kolejne dwa lata[29], a potwierdzony on został w lipcu przez ARU[30].

Sezon 2014 Super Rugby zespół zakończył na trzynastej pozycji, zaś Slipper otrzymał trzy nagrody podczas gali Reds – po raz drugi Medal Pileckiego oraz wyróżnienia dla najlepszego gracza według kibiców oraz zawodnika najlepiej uosabiającego ducha drużyny[31][32]. Uczynił to pomimo kontuzji i trzytygodniowego zawieszenia za niebezpieczną szarżę[33]. W drugiej części sezonu zawodnik został przydzielony w rozgrywkach National Rugby Championship do drużyny Queensland Country, jednak jego udział w zawodach był zależny od obowiązków w kadrze[34].

Kariera reprezentacyjna

W stanowych barwach występował w mistrzostwach kraju U-16 w 2005 roku[35][36][37][38] zajmując drugą lokatę[39]. W kolejnych dwóch latach triumfował natomiast w australijskich mistrzostwach w kategorii U-18[40][41][42][43]. Dopiero w 2007 roku, gdy był w ostatniej, dwunastej klasie, został stypendystą ogólnokrajowego programu National Talent Squad[1][5][44] i został powołany do kadry Australian Schoolboys[45][46]. Zagrał we wszystkich trzech testmeczach rozegranych w tym roku przeciwko rówieśnikom z Anglii, Samoa i Nowej Zelandii[47][48], otrzymując dodatkowo wyróżnienie dla najbardziej zespołowego gracza tej drużyny[49]. W 2008 roku nie znalazł się ostatecznie w składzie reprezentacji U-20 na inauguracyjne MŚ juniorów[50][51], jednak rok później zagrał we wszystkich pięciu spotkaniach swojej drużyny[52]. Dobra postawa w tym turnieju dała mu nagrodę dla najlepszego australijskiego gracza w tej kategorii wiekowej[53][54].

Wobec kontuzji podstawowych filarów młyna, którymi byli wówczas Benn Robinson i Ben Alexander[55], po zaledwie trzech występach w Super Rugby, został niespodziewanie powołany do kadry prowadzonej przez Robbie’ego Deansa[56][57][58]. Jego pierwszy kontakt z seniorskim poziomem reprezentacyjnym nastąpił w drużynie Australian Barbarians w meczu z reprezentacją Anglii 8 czerwca 2010 roku[59]. Już cztery dni później zagrał ponownie z tym samym przeciwnikiem, lecz tym razem w barwach Wallabies zaliczając w trudnych warunkach swój oficjalny debiut w narodowej kadrze, grając dodatkowo po obu stronach młyna[56][60]. W ciągu kolejnego tygodnia jeszcze dwukrotnie wyszedł na boisko przeciw Anglikom[61][62], a czerwcowe testmecze zakończył występem z Irlandią[63]. Otrzymał następnie powołanie na Puchar Trzech Narodów 2010[64], podczas którego wystąpił we wszystkich sześciu spotkaniach, oraz na listopadowe mecze kadry[65], gdzie prócz testmeczów[66] wyróżnił się w spotkaniach przeciw Leicester Tigers[67] i Munster[68] oraz po raz pierwszy wyszedł w podstawowym składzie, po dwunastu występach z ławki rezerwowych[69][70]. Debiutancki sezon zakończył zatem z czternastoma testmeczami na koncie[71] oraz opinią najbardziej obiecującego australijskiego filara mogącego grać po obydwu stronach młyna[58].

Mimo opuszczenia pierwszej połowy reprezentacyjnego sezonu 2011 z powodu kontuzji więzozrostu kostki[72][73] postawa zaprezentowana w meczu Australian Barbarians z Kanadą[74] potwierdziła jego miejsce w kadrze na odbywający się w Nowej Zelandii Puchar Świata w Rugby 2011[75]. Wystąpił na tym turnieju we wszystkich siedmiu meczach zakończonej na trzecim miejscu kampanii Australijczyków[76][77], a następnie w minitournée obejmującym spotkania z Walią[78] i Barbarians[79].

Pod koniec maja 2012 roku otrzymał powołanie na czerwcowe mecze kadry[80], jednak po spotkaniu ze Szkocją znalazł się poza składem na serię trzech meczów z Walijczykami[81]. Powrócił do drużyny i zagrał we wszystkich meczach The Rugby Championship 2012[82] oraz listopadowego tournée po Europie[83]. W trakcie tournée British and Irish Lions 2013[84] wystąpił przeciw nim we wszystkich trzech testmeczach[85][86][87]. Zyskał również uznanie nowego selekcjonera Wallabies, Ewena McKenzie, który uwzględnił go w składzie na The Rugby Championship 2013[88], a kosztem Benna Robinsona uzyskał miejsce w wyjściowym składzie zespołu[89][90]. Pozostał w nim także na trzeci mecz Bledisloe Cup oraz pięciomeczowe tournée po Europie[91].

Slipper, będąc podstawowym filarem młyna kadry i uważany za weterana mimo dwudziestu czterech lat[92], sezon 2014 rozpoczął od trzymeczowej serii przeciwko Francuzom[93]. Zaliczył wówczas pięćdziesiąty występ w kadrze[94][95], został także mianowany jej wicekapitanem[96][97].

Varia

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g Slipper Coast’s homegrown Wallaby. goldcoast.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-31)]. (ang.).
  2. ↑ a b c Reds Rugby / Future Reds / 2010 Academy Profiles / James Slipper. qru.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  3. ↑ TSS Rugby. tss.qld.edu.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  4. ↑ TSS RUGBY. tss.qld.edu.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  5. ↑ a b c d e Slipper will have a go, says Queensland mentor. aru.rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  6. ↑ Slipper comfortable amid fray. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  7. ↑ 2008 Reds Academy Squad. redsrugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  8. ↑ Future Reds / 2009 Academy Squad / James Slipper. qru.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  9. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2008. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  10. ↑ About Breakers. goldcoastbreakersrugby.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-04)]. (ang.).
  11. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2010. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  12. ↑ James Slipper hoping Cinderella story lasts to Cup time. dailytelegraph.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  13. ↑ QR Reds add a complete front row to 2011 squad. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  14. ↑ St.George Reds prop James Slipper extends contract until end of 2013. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  15. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2011. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  16. ↑ Slipper hungry for more Reds success. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  17. ↑ Slipper sits out Reds’ semi-final. espnscrum.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  18. ↑ a b c Slipper steps up for Reds. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  19. ↑ St.George Queensland Reds prop James Slipper wins Pilecki Medal. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  20. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2012. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-26)]. (ang.).
  21. ↑ Tireless Slipper the modern-day prop. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  22. ↑ Slipper given overdue rest by Reds. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  23. ↑ Ewen McKenzie era ends in dramatic fade-out. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  24. ↑ 2013 Queensland Rugby Annual Report. redsmembership.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  25. ↑ Reds target win over Chiefs to kickstart season. stuff.co.nz. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  26. ↑ New Queensland Reds skipper James Slipper to make history against ACT Brumbies. news.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-17)]. (ang.).
  27. ↑ Slipper to captain Reds in milestone 50th game for Queensland. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  28. ↑ Slipper to captain Reds against Waratahs. stuff.co.nz. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  29. ↑ Queensland Reds secure top forwards James Slipper and Rob Simmons to new two-year deals. news.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  30. ↑ Qantas Wallabies forward trio re-signs for a further two years. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  31. ↑ Slipper wins Pilecki Medal at Reds Gala Ball. redsrugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-03)]. (ang.).
  32. ↑ Slipper wins Pilecki Medal. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  33. ↑ Queensland Reds prop James Slipper handed three-week suspension for lifting tackle against Blues. foxsports.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  34. ↑ Qantas Wallabies player alignments unveiled for 2014 Buildcorp National Rugby Championship. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-06)]. (ang.).
  35. ↑ National U16 Championships Wallaby Graduates. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-14)]. (ang.).
  36. ↑ 2005 U16 National Championship. www2.rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  37. ↑ U16 Championships Program 2005. rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  38. ↑ 2005 Under 16 Qld Red & White Teams. brisbanejuniors.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  39. ↑ Australian Rugby Union 2005 Annual Report. myrugby.rugby.com.au. s. 83. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-13)]. (ang.).
  40. ↑ Queensland Rugby Football Schools Union – 2006 Representative Teams. qrfsu.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  41. ↑ QRFSU QUEENSLAND SCHOOLBOYS SELECTIONS 2007. qrfsu.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  42. ↑ QLD II wins Australian Schoolboys Championship in historic Final. austschools.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  43. ↑ FINAL DAY – NOVOTEL CHAMPIONSHIPS – VIKING PARK CANBERRA. austschools.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  44. ↑ National Gold Squad Graduates. austschools.rugbynet.com.au. s. 15. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  45. ↑ THE NURSERIES OF AUSTRALIAN SCHOOLBOYS’ RUGBY. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  46. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2007. redsrugby.com.au. s. 46. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  47. ↑ Players with three or more „Caps” for the period 1973-2011. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  48. ↑ Australian Schools Rugby Union Newsletter May 2008. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  49. ↑ Australian Schools’ Rugby: Merv & Iris Allen Award. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  50. ↑ Strong Super 14 presence for Australia U20s. irb.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-21)]. (ang.).
  51. ↑ Experience aplenty for Australian Under 20s. aru.rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  52. ↑ James Slipper. irb.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-03)]. (ang.).
  53. ↑ Giteau scoops John Eales medal. espnscrum.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  54. ↑ Matt Giteau awarded 2009 John Eales Medal. foxsports.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  55. ↑ Young Wallabies copped low blows. news.theage.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  56. ↑ a b Baptism of fire the making of rookie prop. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  57. ↑ Wallabies forced into front row changes. afr.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-26)]. (ang.).
  58. ↑ a b Benn Robinson and James Slipper ensure pressure is on for front row spots in Test squad. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  59. ↑ Aussie Barbarians 28-28 England. news.bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  60. ↑ Deans unfazed as England claim they were KO’d by ‘rope a dope’. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  61. ↑ Johnson grateful as familiar Australian failings let England win ugly. theguardian.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  62. ↑ Australia 20-21 England. news.bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  63. ↑ Australia 22-15 Ireland. news.bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  64. ↑ 10 QR Reds in Wallaby squad of 28. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-26)]. (ang.).
  65. ↑ QANTAS WALLABIES SQUAD FOR THE 2010 SPRING TOUR NAMED. melbournerebels.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-03-14)]. (ang.).
  66. ↑ Slipper a good fit for Wallabies. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  67. ↑ Slipper a good fit for Wallabies. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  68. ↑ Class of 2010 Excel. munsterrugby.ie. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-13)]. (ang.).
  69. ↑ Big names benched for Wallabies. abc.net.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  70. ↑ Schoolmates Slipper, Simmons now Wallabies. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  71. ↑ Slipper inks new deals with Reds, ARU. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  72. ↑ Wallabies prop James Slipper hoping for recall to starting side for Rugby World Cup clash with Ireland. foxsports.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  73. ↑ Slipper pledges future to Wallabies. abc.net.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  74. ↑ Wallabies run free as Barbarians score easy win over Canada at Skilled Park. dailytelegraph.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  75. ↑ Wallabies 30 Man Squad Announced. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-06)]. (ang.).
  76. ↑ James Slipper – Rugby World Cup 2011 Profile. rwc2011.irb.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-30)]. (ang.).
  77. ↑ Wales denied once more as Australia take third. theguardian.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  78. ↑ Shane Williams bows out in style but Australia deny Wales again. theguardian.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  79. ↑ Barbarians 11 Australia 60: match report. telegraph.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  80. ↑ Qantas Wallabies train on Squad announced. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  81. ↑ Anger at setback inspired Slipper. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  82. ↑ Castrol EDGE Rugby Championship Squad. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-08)]. (ang.).
  83. ↑ Wallabies squad for Europe tour. tensport.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  84. ↑ Deans completes Wallabies squad. espnscrum.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  85. ↑ Australia 21-23 British and Irish Lions. bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  86. ↑ Australia beat British & Irish Lions 16-15 in second Test. bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  87. ↑ British and Irish Lions thrash Australia to seal series win. bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  88. ↑ Wallabies squad announced for Castrol EDGE Rugby Championship. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-25)]. (ang.).
  89. ↑ Benn Robinson cut from pack for James Slipper. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  90. ↑ Scrum consistency crucial for Wallaby wins, Slipper. nzherald.co.nz. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  91. ↑ Qantas Wallabies announce 32-man squad for final Bledisloe and Spring Tour. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-25)]. (ang.).
  92. ↑ James Slipper primed for another Super year. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  93. ↑ Qantas Wallabies announce 32 Man squad for Castrol Edge France Tour. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  94. ↑ QANTAS WALLABIES ANNOUNCE TEAM FOR OPENING TEST AGAINST FRANCE. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  95. ↑ James Slipper ready to sink boot into France. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  96. ↑ QANTAS WALLABIES FLANKER MICHAEL HOOPER TO CAPTAIN AUSTRALIA. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  97. ↑ Reds prop James Slipper named as Wallabies Vice-Captain. redsrugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-31)]. (ang.).
  98. ↑ Slipper picked for Tri-Nations Squad. mysunshinecoast.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).

Bibliografia

Skład reprezentacji Australii na Pucharze Świata 2011
Młyn
Atak
Trener

Flag of Australia.svg

Skład reprezentacji Australii na Pucharze Świata 2015
Młyn
Atak
Trener
  • Cheika

Flag of Australia.svg

Skład reprezentacji Australii na Pucharze Świata 2019
Młyn
Atak
Trener
  • Cheika

Flag of Australia.svg

Media użyte na tej stronie

Rugby union pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Rugby union. This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.