Jan Aleksandrowicz-Krasko

Jan Aleksandrowicz-Krasko
Data i miejsce urodzenia

31 marca 1980
Warszawa

Zawód

aktor

Jan Andrzej Aleksandrowicz-Krasko (ur. 31 marca 1980 w Warszawie) – polski aktor.

Syn Miriam Aleksandrowicz i Andrieja Krasko. Pracę w dubbingu rozpoczął mając 7 lat pod opieką swojej babci, reżyser dubbingu Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz. Z wykształcenia technik technologii żywienia. W 2007 ukończył Szkołę Aktorską Haliny i Jana Machulskich. W 2009 podczas festiwalu „Młodzi i Film” otrzymał nagrodę Jantara[1] za „Najlepszy Debiut Aktorski – Rolę Męską” za rolę Marcina w filmie Ego. Od 2010 związany z Ab Ovo Teatr Improv.

Filmografia

Polski dubbing

  • 1971: Pomocy! To banda Kudłacza – Bubi
  • 1983–1986: Inspektor Gadżet
  • 1989-1992: Chip i Dale: Brygada RR – słoń Elliott (odc. 18)
  • 1990: Filiputki
  • 1990–1993: Parker Lewis – Jerry Steiner
  • 1990-1994: Przygody Animków – Blard Simpleton (odc. 88)
  • 1992–1993: Kroniki młodego Indiany Jonesa – Jiddu Krishnamurthi (odc. 21)
  • 1993–1997: Beavis i Butt-head – Butt-head
  • 1994: Niekończąca się opowieść III – Bastian
  • 1994–1996: Świat według Ludwiczka –
    • Franklin („Melvin #3”) (odc. 23),
    • Sklepikarz (odc. 25)
  • 1994–2000: Przyjaciele – Frank Jr.
  • 1995: Cyrkowa pułapka – Jarek
  • 1996–1998: Wieczór z muppetami – Rizzo
  • 1997–2001: Byle do przerwy –
    • Lawson (odc. 21),
    • Strażnik #2 (odc. 21),
    • Mikołaj #3 (D.J.) (odc. 23),
    • Cwaniak (odc. 27-28, 34, 41, 43, 55),
    • Pan Dunn (odc. 31),
    • Technik (odc. 43),
    • Dudikoff (odc. 44),
    • Vatslav (odc. 51),
    • Edgy Eddy (odc. 54),
    • sprzedawca (odc. 55),
    • Edmonton (odc. 58),
    • lokaj (odc. 59),
    • Chuey (odc. 61, 64-65),
    • Kurydza – wilkołak (odc. 65)
  • 1997: Miasteczko South Park – Terrance Henry Stoot (pierwsza wersja dubbingu)
  • 1998−1999: Herkules –
    • widz #1 (odc. 2),
    • Tesalończyk #1 (odc. 2),
    • Mężczyzna (odc. 3),
    • Smok (odc. 4),
    • Bartlett (odc. 6),
    • Empusa #2 (odc. 11),
    • Strażnik #1 (odc. 12),
    • Terror (odc. 14),
    • Atlas (odc. 17),
    • Artysta (odc. 19),
    • Lutnista (odc. 20),
    • Hermod (odc. 21),
    • student #2 (odc. 22),
    • Spiker (odc. 55),
    • Reżyser (odc. 58),
    • drzewo #1 (odc. 64),
    • Oszustwo (odc. 65)
  • 1998: Życzenie wigilijne Richiego Richa
  • 1999–2001: Blokersi – Tarnell
  • 1999: Magiczna uliczka – Ścigacz
  • 2000: Projekt Merkury
  • 2000: Kruche jak lód: Walka o złoto
  • 2001: Wakacje. Żegnaj szkoło
  • 2003: Fałszywa dwunastka – Hank Baker
  • 2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
  • 2001–2004: Medabots – Koji
  • 2001: Wakacje. Żegnaj szkoło – Cwaniak
  • 2001–2002: Titeuf
  • 2001: Dziewięć psów Świętego Mikołaja – Ciap
  • 2002–2004: Bruno Brum Brum − astronauta Al
  • 2002–2005: Dziewczyny, chłopaki
  • 2002: Bawmy się, Sezamku – Kermit
  • 2002: Śnięty Mikołaj 2 – Bernard
  • 2002: Mistrzowie kaijudo – Kokoju
  • 2002: Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń – główny złodziej
  • 2003: Dziewczyny i miłość
  • 2002: 8. Mila – Cheddar Bob
  • 2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
  • 2003: Fałszywa dwunastka – Hank
  • 2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
  • 2004: Nascar 3D –
    • Kierowca Jimmy,
    • Mw Synch,
    • Bill Wilburn,
    • Jimmie Johnson
  • 2003–2004: Stuart Malutki (wersja TVP)
  • 2004–2005: Dziewczyny i miłość
  • 2004-2009: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster –
    • Iktomipodskoczymen (odc. 40),
    • Adam (odc. 51-52),
    • Więzień #3 (odc. 52),
    • Bezdomny (odc. 53),
    • Rick (odc. 53),
    • Sprzedawca antyków (odc. 54),
    • Durny Morty (odc. 56),
    • Prezenter wiadomości (odc. 67),
    • Reporter #1 (odc. 67),
    • Spiker na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich (odc. 67),
    • Pomarańczowy potwór z literą F (odc. 68),
    • Jeden ze studentów (odc. 73),
    • Malarz (odc. 75),
    • Franek (odc. 77)
  • 2004: 6 w pracy –
    • Corey (odc. 8),
    • Przewodniczący jury „Idola” (odc. 10),
    • Jef (odc. 19),
    • Operator kamery (odc. 20),
    • Sensei Hiro (odc. 22, 29, 32, 34, 49, 90),
    • Tatuażysta (odc. 23),
    • Wayne (odc. 27-40, 42, 44, 48, 56, 58, 70, 78, 81, 84-85, 87-89),
    • Fabris (odc. 40),
    • Owen (odc. 41),
    • Marilyn (odc. 43),
    • Connor (odc. 47),
    • Chuck (odc. 51),
    • Vince (odc. 61),
    • technik (odc. 67),
    • Jasper (odc. 73),
    • Crusher (odc. 76),
    • Adam (odc. 77),
    • spiker w radiu (odc. S2),
    • Bruno (odc. S2),
    • Lektor (odc. 79-91),
    • Tatonadżer (odc. 84)
  • 2005: B-Daman
  • 2005–2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
    • Flesh (oprócz odc. 35),
    • szef Departamentu Bezpieczeństwa (odc. 5),
    • Doktor Eel (odc. 6, 17),
    • specjalista od efektów specjalnych (odc. 7),
    • agent Richter (odc. 12, 17, 26),
    • więzień (odc. 17),
    • jeden z braci Cannonball (odc. 17),
    • komentator Rajdu Buntowników (odc. 19),
    • D-Zel (odc. 22, 24)
  • 2005: Finley, wóz strażacki – Lektor (odc. 48-62)
  • 2005-2008: Zoey 101 –
    • Chuck Javers (odc. 36),
    • pan Thatcher (odc. 38)
  • 2006–2007: Storm Hawks –
    • Szmelc,
    • Legawy
  • 2006: Blanka –
    • Nietek,
    • Lektor
  • 2006: H2O – wystarczy kropla – Lori (odc. 33, 55, 67)
  • 2005: Mały wojownik – Archi
  • 2006: Garfield 2 – Nigel
  • 2006: Noc w muzeum – Jededian
  • 2006: Eragon
  • 2006: Fantastyczna Czwórka –
    • H.E.R.B.I.E.
    • Lektor
  • 2006: Ruby Gloom – Lesio
  • 2006: Storm Hawks – Szmelc
  • 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa –
  • 2007: High School Musical 2
  • 2007: Szpiegowska rodzinka – Vladimir Spensky (odc. 11)
  • 2007: Wyspa Totalnej Porażki
    • Owen,
    • Noah
  • 2007: Ruby Gloom – Lesio
  • 2007: Billy i Mandy i zemsta Boogeymana –
    • Strach,
    • Dorosły Irwin
  • 2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
  • 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Droidy
  • 2008: Najnowsze wydanie
  • 2008: Mia i Migunki
  • 2008: Potwory i piraci – Szymon (wersja TVP)
  • 2009: Noc w muzeum 2 – Jedediah Smith
  • 2009: Najlepszy kontakt – Stevie
  • 2009: H2O – wystarczy kropla – Lori
  • 2009: Archer –
    • Borys,
    • zbir #2 (odc. 37),
    • konserwator windy (odc. 39),
    • Turek (odc. 42),
    • Koreańczyk (odc. 45),
    • Hans Hessler (odc. 65),
    • żołnierz sił powietrznych (odc. 69),
    • Ocho (odc. 77),
    • jeden z gangsterów (odc. 81),
    • Manu (odc. 94),
    • tubylec (odc. 99-100),
    • dodatkowe głosy (odc. 29-30, 36)
  • 2009: Huntik: Łowcy tajemnic – Dante Vale
  • 2010: Astro Boy – Sparks
  • 2009: Geronimo Stilton
  • 2010: Oktonauci –
    • mors #2 (odc. 30),
    • ryba kleks Bob #1 (odc. 33)
  • 2010: Pound Puppies: Psia paczka –
    • Lucky,
    • Lektor
  • 2010: Sherlock Jak – Sherlock Jak
  • 2010–2011: Spike Team
  • 2010-2012: Straszyceum –
    • Mr Rotter,
    • Romulus
  • 2010: Super Hero Squad –
    • Thor,
    • Kulisty Grom,
    • Czarna Pantera
  • 2010: Totalna Porażka w trasie –
    • Owen,
    • Noah
  • 2010: Zwyczajny serial –
    • Atleta,
    • Kawa Kawa (odc. 3),
    • Głos w grze Kopacze (odc. 4),
    • Don (odc. 10),
    • Peeps (odc. 16),
    • pracownik wypożyczalni kaset wideo (odc. 23),
    • Doug (odc. 27),
    • Jeden z widzów (odc. 31),
    • Czterorękegon (odc. 32),
    • Spiker reklamy Bzikołapska (odc. 33),
    • Chong (odc. 41),
    • Reginald (odc. 43, 137),
    • Strażnik (odc. 47),
    • Tuck Packerd (odc. 51),
    • Kostucha (odc. 51),
    • Telefon z puszki (odc. 57),
    • Chad (odc. 63)
    • Facet w kolejce (odc. 69),
    • Sprzedawca pączków (odc. 79),
    • Orzeł (wyższa forma kacząt) (odc. 96),
    • Spiker programu muzycznego (odc. 97),
    • Ochroniarz #1 (odc. 101),
    • Komisarz Davis (odc. 107),
    • narrator serialu Carter i Briggs (odc. 107),
    • Strażnik formatów #1 (odc. 113),
    • Lektor reklamy (odc. 122),
    • Armand (odc. 123),
    • Jeden z dziewiętnastowiecznych mieszkańców (odc. 128-129),
    • Facet przebrany za kolonistę (odc. 133-134),
    • Członek Samorządu Nieśmiertelnych (strażnik Źródła Młodości) (odc. 144-145, 156),
    • narrator Ekstermalnej Baristy (odc. 149),
    • Spiker (odc. 149)
    • Thomas, syn Śmierci (odc. 150),
    • Surfer z telewizji (odc. 152),
    • Stash (odc. 153),
    • Ochroniarz (odc. 156),
    • Bob Karpett (odc. 157),
    • Sprzedawca w sklepie (odc. 159),
    • Chaz Melter (odc. 163),
    • staruszek w wiadomościach (odc. 168),
    • Anatolij (odc. 169-170),
    • jeden z robotników (odc. 173),
    • barman (odc. 175),
    • jeden z kierowców samochodu przewożącego kangury (odc. 175)
  • 2010: Marmaduke
  • 2010: Miś Yogi
  • 2010: Ognisty podmuch –
    • dyrektor Dave, ojciec Troya,
    • lektor
  • 2010: Super Hero Squad – Thor
  • 2010: Podróże Guliwera –
    • Dan,
    • Jinks
  • 2011: Lego Star Wars: Padawańskie widmo
  • 2011: Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer –
    • Mr Rotter,
    • Romulus
  • 2011: Największy z cudów – Tonio
  • 2011: Koszykarze
  • 2011–2013: Sadie J. –
    • Lektor,
    • Gary Gilmott (odc. 19),
    • Jazper (odc. 23),
    • Earl (odc. 33)
  • 2011: Titeuf
  • 2011: Koszykarze
  • 2011–2013: Sadie J. –
    • Gary Gilmott (odc. 19),
    • Jazper (odc. 23),
    • Earl (odc. 33)
  • 2012: Lego Star Wars: Upadek Imperium –
    • Bib Fortuna,
    • Watto
  • 2012-2015: Brickleberry –
    • praprawnuk Edith (odc. 11),
    • Odie (odc. 14)
  • 2012: Lego Star Wars: Kroniki Yody –
    • Droidy (odc. 2),
    • Nute Gunray (odc. 2)
  • 2012: Littlest Pet Shop –
    • Lektor (odc. 1-26)
    • wściekły sprzedawca (odc. 1),
    • mężczyzna (odc. 2),
    • Payne (odc. 3),
    • Monban (odc. 4),
    • lokaj (odc. 5),
    • Pan Banks (odc. 7),
    • Juror #3 (odc. 12),
    • spiker (odc. 12),
    • reżyser (odc. 13),
    • Ken Kankatka (odc. 17),
    • Pete (odc. 19),
    • Princess Stori (odc. 21),
    • prezenter (odc. 22),
    • astronauta (odc. 22),
    • narrator (odc. 23),
    • tajny agent 1 (odc. 23),
    • doradca szkolny (odc. 26)
  • 2012: Straszny Larry –
    • Borys (odc. 2, 17, 21, 51),
    • ramię doktora Poulposa (odc. 7)
  • 2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy – Owen (odc. 1)
  • 2013: Akademia tańca –
    • Luther (odc. 57, 60),
    • kucharz (odc. 87),
    • juror (odc. 92)
  • 2013: Avengers: Zjednoczeni – Ultron (odc. 53-54, 61-62, 67)
  • 2013: Grajband – Lektor (odc. 22a, 26)
  • 2013: Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingu) –
    • Lektor napisów ekranowych (seria I),
    • Frank (odc. 1),
    • Reuben (odc. 3),
    • Tom Randolph (odc. 3),
    • głos w radiu (odc. 4),
    • kosmita #1 (odc. 4),
    • jeden z wieśniaków (odc. 5),
    • kelner (odc. 5),
    • przesłuchujący #2 (odc. 5),
    • sędzia-olbrzym (odc. 5),
    • Brad (odc. 6, 11),
    • Brad Anderson (odc. 7),
    • sprzedawca (odc. 7),
    • lektor Saturday Night Live (odc. 8),
    • policjant (odc. 8),
    • przechodni (odc. 8),
    • sędzia w serialu (odc. 8),
    • trąboludź (odc. 8),
    • kelner-krzesło (odc. 10),
    • kapitan statku (odc. 11),
    • pracownik fabryki lodów (odc. 12),
    • klient (odc. 13),
    • Roy (odc. 13),
    • Trybo-policjant #2 (odc. 13),
    • szef Roya (odc. 13),
    • gazeciarz (odc. 14),
    • jeden z kosmitów (odc. 14),
    • ochroniarz #2 (odc. 14),
    • Odwrotna Żyrafa (odc. 15),
    • Ice-T (odc. 16),
    • Simon (odc. 16),
    • ojciec Huntera (odc. 17),
    • prezenter wiadomości (odc. 17),
    • przedstawiciel rządu (odc. 17),
    • żołnierze (odc. 17),
    • kosmitka z wyobrażenia Jerry’ego (odc. 18),
    • Toby Matthews (odc. 18),
    • Doktor Klocek (odc. 19),
    • Lektor reklamy płatków Oczodółmana (odc. 19),
    • ochroniarz (odc. 19),
    • stand-uper (odc. 19),
    • zapowiadacz Anty-wiadomości z Michaelem Thompsonem (odc. 19)
    • Człek-ptak / Człek-feniks (odc. 22),
    • agent #1 (odc. 24),
    • kelner (odc. 26)
  • 2013: Rio 2 – szef budowy
  • 2013: Wędrówki z dinozaurami – wujek Zack
  • 2013–2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Owen (odc. 13)
  • 2014: ALVInn!!! i Wiewiórki
  • 2014: Fangbone! –
    • dyrektor Bruce,
    • Trep (odc. 22)
  • 2014: Flip i Flash
  • 2015: Muppety – Liam Hemsworth (odc. 3)
  • 2015: Przygody Kota w Butach – Dwuoki Alonso (odc. 36-38)
  • 2015: Pan Peabody i Sherman Show –
    • kaczor (odc. 15),
    • Słodki Ciut (odc. 16),
    • John Harrington (odc. 19),
    • Jurij Goldentoe (odc. 22),
    • barman (odc. 23),
    • George Crum (odc. 24),
    • Wielka Stopa (odc. 25),
    • Ziryab (odc. 30),
    • John Muir (odc. 35),
    • Christopher Marlowe (odc. 36),
    • pan Ćwok (odc. 37),
    • David Thompson (odc. 38),
    • Tomás de Torquemada (odc. 44),
    • Manse Musa (odc. 46)
  • 2015: Totalna Porażka: Wariacki wyścig –
    • Owen,
    • Noah
  • 2016: Akademia Skylanders – Wolfgang (seria II)
  • 2016: Justice League Action –
    • Deadshot (odcinki krótkometrażowe),
    • Plastic Man (odcinki krótkometrażowe)
  • 2016: Królikula –
    • Lektor,
    • ojciec Niny,
    • szop #2 (odc. 4),
    • duch myszy z kasety wideo (odc. 10),
    • właściciel psa Kajtusia (odc. 16),
    • Tomek (głos w filmie) (odc. 19),
    • facet stojący na przystanku autobusowym #2 (odc. 19, 24),
    • wypchany zając (odc. 21),
    • pilot samolotu #1 (odc. 23),
    • niedźwiedź (odc. 25),
    • jeden z urzędników federalnych (odc. 28),
    • krasnal siłacz (odc. 30),
    • jeden z duchów na cmentarzu (odc. 37),
    • potwór ze świecącą się kuleczką (odc. 37)
    • szczur (odc. 48),
    • oficer Bekon (odc. 59, 77),
    • drugi z psów (odc. 61),
    • kosmonauta Zakarov (odc. 69),
    • główny strażnik (odc. 71),
    • żabi król (odc. 77)
  • 2016: Dzień Niepodległości: Odrodzenie
  • 2016: Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia
  • 2017: Fernando – Klaus
  • 2017: Liga Sprawiedliwości – Arthur Curry / Aquaman
  • 2018: Hilda – Drewniak
  • 2018: Mali agenci: Kluczowa misja –
    • Francois Nabierak (odc. 2, 5-6),
    • Porucznik (inny) (odc. 5, 9)
  • 2018: Venom – Richard
  • 2018: Sirius the Jaeger – Dowódca (odc. 1)
  • 2018: The Hollow – Benjamin
  • 2018: Trolle: Impreza trwa! – Groth
  • 2018: Aquaman – Arthur Curry / Aquaman
  • 2018: Święta Angeli – Strażnik więzienny
  • 2021: Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera – Arthur Curry / Aquaman
  • 2021: Raya i ostatni smok – Wahn
  • 2021: Hawkeye – Ivan[2]

Dialogi polskie

Reżyser dubbingu

  • 2009: Archer (serie I, III, V, VII i IX)
  • 2013: Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingu)
  • 2014: Fangbone!
  • 2017: Big Mouth
  • 2017: Fatalna czarownica (seria II)
  • 2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę
  • 2017: Opiekuńczy bracia
  • 2017: Stretch Armstrong i Elastyczniaki
  • 2018: Hilda
  • 2018: Sirius the Jaeger
  • 2018: The Hollow

Przypisy

  1. ↑ 28 Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych „Młodzi i Film” (pol.). mif.org.pl. [dostęp 2011-11-24].
  2. ↑ "Hawkeye": obsada polskiego dubbingu (pol.). wSyncu, 2022-04-09. [dostęp 2022-04-09].

Linki zewnętrzne