Janosz Witeź

Janosz Witeź
János vitéz
Ilustracja
Oryginalna okładka pierwszego węgierskiego wydania (6.03.1845)
Autor

Sándor Petőfi

Typ utworu

poemat

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Węgry

Język

węgierski

Data wydania

1845

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1869, 1871

Huzar z początku XIX wieku

Janosz Witeź (węg. János vitéz), także Wojak Janosz – poemat węgierskiego romantycznego poety Sándora Petőfiego[1], opublikowany w 1845[2]. Utwór opowiada w baśniowej konwencji przygody dzielnego huzara, który z Węgier wyrusza do Francji na wojnę z Turkami[3]. Utwór jest napisany średniówkowym dwunastozgłoskowcem[3].

Poemat przekładali na język polski Władysław Sabowski (jako Wojak Janosz, 1869)[4] i Seweryna Duchińska (jako Janosz Witeź, 1871)[4].

Przypisy

  1. ↑ Petőfi Sándor, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2016-12-24].
  2. ↑ Sándor Petőfi, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2016-12-24] (ang.).
  3. ↑ a b John the Valiant. literarycharacters.eu. [dostęp 2016-12-24]. (ang.).
  4. ↑ a b Petöfi. gutenberg.czyz.org. [dostęp 2016-12-24]. (pol.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Front cover of the first edition of Sándor Petöfis poem - János Vitéz - (drawing - Vince Grimm 1800–1872).jpg
Autor:

Author: Imre Vahot - Buda, 6. March 1845.

drawing: Vince Grimm (1800-1872) - (https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vince_Grimm), Licencja: CC BY-SA 4.0
Front cover of the first edition of Sándor Petöfi"s poem - János Vitéz

Author: Imre Vahot - Buda, 6. March, 1845. Drawing: Vince Grimm (1800-1872) (https://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_Grimm)

Original frame size: 100 x 157mm
8e hussards 1804(fr).jpg
Illustration du 8e régiment de hussards français en 1804.