Jarmark Jagielloński w Lublinie
Deptak przed Bramą Krakowską w Lublinie podczas Jarmarku Jagiellońskiego | |
Lata aktywności | od 2007 roku |
---|---|
Data | trzeci weekend sierpnia |
Miejsce | Lublin, Stare Miasto |
Organizator | Warsztaty Kultury w Lublinie |
Tematyka | muzyka tradycyjna |
Strona internetowa |
Jarmark Jagielloński – sierpniowy festiwal sztuki i kultury ludowej odbywający się w Lublinie od 2007. Program wydarzenia skupiony jest wokół kultury ludowej krajów Europy Środkowo-Wschodniej, jak i twórczych nawiązań do niej. To rzemiosło tradycyjne, sztuka ludowa, muzyka prezentowana na dużych scenach, potańcówkach oraz ulicach miasta, dawne gry i zabawy, warsztaty, spektakle, pokazy kinowe i spotkania[1].
Jarmarki lubelskie
Historia Lublina jest związana z jarmarkami, których początek sięgał XIV wieku. Wówczas szlak handlowy przebiegający przez Lublin sprowadzał do miasta handlarzy z innych krajów. Lublin był wówczas głównym ośrodkiem handlu, m.in.: węgierskim winem oraz zbożem i wołami z terenów Ukrainy i Wołynia. Wraz z rozwojem handlu powstawało coraz więcej warsztatów rzemieślniczych i składów kupieckich, takich jak kramy, jatki, młyny i kuźnie. Wszystko to doprowadziło do szybkiego ekonomicznego rozwoju Lublina i regionu.
Historia Jarmarku Jagiellońskiego
W ciągu kilkunastu lat istnienia, festiwal stał się przestrzenią, w której prezentowane są przede wszystkim kultura tradycyjna, wywodząca się ze wsi oraz kultura nią inspirowana i w sposób świadomy oraz wyrażający szacunek adaptująca treści tradycyjne. Dla organizatorów niezwykle istotna jest relacja mistrz – uczeń, nawiązywana podczas licznych warsztatów rzemiosła, śpiewu, tańca czy gry na instrumentach.
Do Lublina przyjeżdżają artyści, rzemieślnicy i mistrzowie ze Słowacki, Węgier, Ukrainy, Litwy i Białorusi. To osoby kultywujące tradycje rodzinne i regionalne, zajmujące się sztuką ludową.
Jarmark Jagielloński został uznany za jedną z największych międzynarodowych atrakcji turystycznych w Polsce[2]. Według obliczeń organizatorów, w 2007 roku, przez Jarmark Jagielloński w Lublinie przewinęło się ponad 100 tysięcy odwiedzających[3].
W maju 2009 roku organizatorzy Jarmarku zdobyli główną nagrodę w konkursie „Polska Pięknieje. 7 Cudów Funduszy Europejskich” w kategorii „Turystyka transgraniczna i międzynarodowa”[2]. Konkurs ma na celu promowanie wydarzeń i atrakcji turystycznych realizowanych za pomocą funduszy europejskich.
Jarmark Jagielloński w Lublinie znalazł się także na 8 miejscu w rankingu 10 najlepszych kulturalnych imprez masowych w kraju, który opublikowany został w magazynie „Atrakcje”. Lubelski Jarmark wymieniono obok takich wydarzeń jak Jarmark św. Dominika w Gdańsku, Przystanek Woodstock czy Sylwester we Wrocławiu i Krakowie[4].
W 2020 roku pandemia COVID-19 wpłynęła na kształt programowy festiwalu. Niemożliwe było między innymi zaproszenie artystów, twórców ludowych i rzemieślników z zagranicy. Zmniejszona została liczba zaproszonych twórców ludowych uczestniczących w Jarmarku Rzemieślniczym. Zrezygnowano z realizacji potańcówek, pokazów i punktów programu skupiających w jednym miejscu dużą liczbę osób[5].
Nagrody
- 2018 – Nominacja w konkursie Gazety Wyborczej „Strzały kultury” za koncert re:tradycja[6]
- 2017 – Medal 700lecia Miasta Lublin dla Karoliny Waszczuk, dyrektora festiwalu[7]
- 2016 – Nominacja w konkursie na Najlepszy Produkt Turystyczny Roku 2016[7]
- 2015-2016 – Certyfikat EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) – międzynarodowej platformy, jednoczącej istotne dla kultury europejskiej festiwale, wyróżniające się wysoką wartością artystyczną[8]
- 2010 – Wyróżnienie w konkursie na najciekawsze wydarzenie folklorystyczne w Polsce „Ludowy Oskar” w kategorii: festiwale, koncerty, imprezy plenerowe[9]
- 2009 – Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej – Turystyczny Produkt Roku 2009[10]
- 2009 – Główna nagroda w konkursie Ministerstwa Rozwoju Regionalnego „Polska pięknieje – 7 cudów Funduszy Europejskich” w kategorii „Turystyka transgraniczna i międzynarodowa”[11]
- 2008 – Tytuł „Perełka Lubelszczyzny” przyznawany przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego przedsięwzięciom, które istotnie wpływają na zwiększenie atrakcyjności Województwa Lubelskiego[12]
Program Jarmarku Jagiellońskiego
Jarmark rękodzielniczy
W ramach tego modułu twórcy ludowi prezentują rzemiosło poprzez ekspozycję wyrobów rękodzielniczych na straganach rozstawionych na terenie Starego Miasta. W Jarmarku co roku bierze udział ok. 250 twórców tradycyjnych, głównie z Polski, Ukrainy, Białorusi i Litwy sprzedających i pokazując swoje wyroby przez wszystkie dni imprezy[13]. Prowadzona selekcja zgłoszeń do udziału w jarmarku pozwala na przyjęcie wyłącznie autentycznych twórców[14]. Osoby biorące udział w Jarmarku często są stypendystami Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, to członkowie Stowarzyszenia Twórców Ludowych, stowarzyszeń regionalnych, stowarzyszeń ginących zawodów. Ich prace znajdują się w kolekcjach krajowych, zagranicznych, muzealnych, w galeriach. Na straganach można znaleźć m.in. wyszywane soroczki, garncarstwo łążkowskie, bolimowskie, huculskie, siwaki, ceramikę bolesławiecką, rzeźbę ludową ciosaną siekierą, wykonywaną dłutem, rzeźbę w glinie, malarstwo ludowe na szkle i na płótnie, ikony, wyroby kowali, wikliniarzy, plecionkarzy. Różnorodność wyrobów pozwala dostrzec różnice i podobieństwa pomiędzy poszczególnymi regionami etnograficznymi Polski, Ukrainy, Białorusi. Można zobaczyć i porównywać wzory łowickie, krzczonowskie, opoczyńskie, huculskie, jedne kwieciste i barwne, inne geometryczne i oparte na kolorze czerwieni; koronkę klockową, szydełkową, frywolitkę.
Warsztaty i pokazy rzemiosła
Przez wszystkie dni Jarmarku prowadzone są otwarte bezpłatne pokazy i warsztaty technik rzemieślniczych, tak aby umożliwić uczestnikom i publiczności zapoznanie się z metodami wyrobu, naukę i uczestnictwo w procesie twórczym. Do tej pory prowadzone były m.in. warsztaty malowania na szkle, garncarskie, tkackie, sitarskie, plastyki obrzędowej czy plecionkarskie – wyplatania ze słomy, wikliny i siana różnego rodzaju przedmiotów użytkowych oraz takich, które pełnią jedynie funkcję dekoracyjną, i wiele innych. Co roku możemy oglądać prezentację dawnych technik drzeworytniczych oraz wykonywania pieczęci. Pokazywane są m.in. zrekonstruowane tłoki pieczętne i ich odciski, a także repliki drzeworytów i reprinty starodruków. Na pokazach drukuje się również teksty średniowiecznych dokumentów, aby dotarły do współczesnego odbiorcy. Można się także z bliska przyglądać pracy kowali z Polski i Ukrainy, a także całemu średniowiecznemu „procesowi” menniczemu, na który składa się rozgrzewanie metalu, kucie, rozklepywanie na blachę, wycinanie krążków i wreszcie wybijanie monet – każdy może spróbować wybić swoją własną monetę. Od 2009 roku w ramach Jarmarku Jagiellońskiego prowadzone są Letnie Szkoły Rzemiosła Tradycyjnego[15].
Muzyka
W trakcie Jarmarku Jagiellońskiego kapele ludowe grają na scenie, potańcówkach i przygrywają na ulicach Starego Miasta w Lublinie. Festiwal od 2016 roku ma w programie koncertową produkcję specjalną pod nazwą re:tradycja[16]. Do udziału w koncercie zapraszani są twórcy znani z polskiej sceny muzycznej i mistrzowie śpiewu i muzyki tradycyjnej. Podczas festiwalu grają na jednej scenie i prezentują wspólny program artystyczny.
Edycje Jarmarku Jagiellońskiego[17]
Rok | Data | Rodzaj wydarzenia | Wydarzenie |
---|---|---|---|
2020[18] | 21-23 sierpnia | Temat przewodni: zielarstwo | |
re:tradycja - koncert, produkcja specjalna festiwalu | Reni Jusis i instrumentaliści Miguel Moon i Michał Piotrowski wspólnie z Angėle Bapkauskienė i zespołem Saulales z Puńska | ||
Kapela Dudziarska Manugi z Bukówca Górnego i Tomasz „Lipa” Lipnicki | |||
Olaf Deriglasoff i Kapela Stefana Wyczyńskiego z Lubczy w wyjątkowym spotkaniu wspominającym zmarłego w maju tego roku lidera kapeli, Pana Stefana | |||
Koncerty | Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | ||
Tęgie Chłopy | |||
WoWaKin | |||
Kapela Maliszów | |||
Z lasu: Mam takie ziele | |||
Łukasz Jemioła & Drescode | |||
Katarzyna Szurman, Agata Harz, Paula Kinaszewska: Senjawazabawa | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Nić – opowieści z przędzy i słów | Agnieszka Jackowiak, Agnieszka Ayşen Kaim | ||
O muzyce między drzewami | grupa Mozaika | |||
Opowieści Wielkiej Drogi | grupa Mozaika | |||
Wystawy | KUryRYby | wystawa prac Małgorzaty „Ryby” Rybickiej | ||
Wieczność narodziła się na wsi – Zaharia Cușnir (1912-1993) | |||
Wystawa z badań terenowych Letniej Szkoły Tradycji | |||
Pająk Ludowy – Instalacja artystyczna autorstwa Tomasza i Małgorzaty Krajewskich i Wiesławy Kucharzyk | |||
„Kolory (nie) z tej Ziemi” | wystawa autorstwa Aleksandry Bystry | |||
Kosmiczny zielnik | Warsztaty Kultury i Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie | |||
Życie jest piękne (jeśli długo się nad nim nie zastanawiasz) – instalacja Jarosława Koziary | |||
Kino | Nasze miejsce na ziemi, reż. John Chester | ||
Upór natury, reż. Jonathan Nossiter | |||
Dni, na które czekamy, reż. Phie Ambo | |||
Inne | Jarmark Rzemieślniczy | ||
Jarmarkowe Podwórko | |||
W rajskim ogródeczku – gawęda etnograficzna | |||
2019[19] | 6-18 sierpnia | Temat przewodni: pszczelarstwo | |
re:tradycja - koncert, produkcja specjalna festiwalu | Adam Bałdych & Krzysztof Dys z kapelą Jana Kmity | ||
Katarzyna Groniec i Zespół Śpiewaczy z Dobrowody | |||
Dorota Miśkiewicz i Henryk Miśkiewicz z Janiną Pydo i kapelą Butryn/Pikula/Deptuła | |||
Brodka z Barbarą Biegun i kapelą Ficek/Blachura | |||
Koncerty | Rodopi Ensemble (Grecja) | ||
‘ndiaz (Francja) | |||
Trys Keturiose – Pieśni rytualne pszczół (Litwa) | |||
Babadag (Polska) | |||
Potańcówki | Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | ||
Kapela Butrynów | |||
Kapela Dobrzeliniacy | |||
Kapela Zwykli Ludzie | |||
Kanka Franka | |||
Kapela Jana Kmity | |||
Janusz Prusinowski Kompania | |||
Kapela Zedel / Gromadzka / Rosik | |||
Występy kapel ulicznych | Kapela Butrynów | ||
Kapela Mała Ziemia Suska | |||
Babiogórska Kapela Zespołu Regionalnego JUZYNA | |||
Przodki | |||
Kanka Franka | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | „Dlaczego miód jest słodki?” – opowiadania i mity wokół wątków pszczelich i solarnych – spektakl Agnieszki Aysem Kaim i Marcina Zadroneckiego | ||
Od kwiatka do ula od plastra do stołu – opowiadania | |||
Wokół kury – parada – Orquestrina Trama i Fundacja Sztukmistrze | |||
Wystawy | „5 minut” z pszczołami | ||
Jakub Smolski. Wiejski fotograf z Łuki | |||
Pająk ludowy – instalacja Mikołaja Pietruczuka i Tomasza Krajewskiego | |||
Stanisław Brach Miodem płynące | |||
Kino | Miasto pszczół, reż. Laila Hodell, Bertel Torne Olsen | ||
Więcej niż miód, reż. Markus Imhoof | |||
Łowcy miodu, reż. Krystian Matysek | |||
Cuda, reż. Alice Rohrwacher | |||
Inne | Atelier fotograficzne Romana Kravchenki | ||
Jarmark Rzemieślniczy | |||
Be with bee/be thanks to bee – spotkanie otwarte | |||
Jarmarkowe Podwórko | |||
2018[20] | 17-19 sierpnia | Temat przewodni: koronkarstwo | |
re:tradycja - koncert, produkcja specjalna festiwalu | Paulina Przybysz ze śpiewaczką z Gałek Rusinowskich, Marią Pęzik w towarzystwie pań z zespołu „Gołcunecki” i kapeli Pańczaków z Adamem Tarnowskim | ||
Barbara Wrońska z Anną Chudą | |||
Natalia Kukulska i Helena Szpytma z Markowej | |||
Wojciech Mazolewski z kapelą Jurka Wrony | |||
Koncerty | Monsieur Doumani | Cypr | ||
Violons Barbares | Bułgaria, Francja, Mongolia | |||
Zeleni Lystya Trio Drewo – prezentacja grup powarsztatowych oraz koncert zespołu | |||
Raabygg | Norwegia | |||
Potańcówki | Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | ||
Kapela Braci Pańczaków z Adamem Tarnowskim | |||
Kapela Zdzisława Marczuka | |||
Kapela Gołoborze | |||
Warszawska Orkiestra Sentymentalna | |||
Trio WoWaKin | |||
Mażurki | |||
Kapela Dudziarska Manugi z Bukówca Górnego | |||
Kapela Diabubu | |||
US Orchestra | |||
Występy kapel ulicznych | kapela Timingeriu | ||
Teatr Makata | |||
Kapela Zdzisława Marczuka z Zakalinek | |||
Kapela Dudziarska Manugi z Bukówca Górnego | |||
Kapela Biskupianie z Domachowa i Okolic | |||
Kapela z Jarosławia i Okolic | |||
Kapela Diabubu | |||
Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Cymbały zawitać do nas zechciały! Muzyka Podkarpacia – interaktywny koncert dla dzieci – grupa Mozaika | ||
Czarowny pierścionek – Okolicznościowy Teatrzyk Rodzinny | |||
Wesele – Teatr Makata | |||
Wokół kury – kapela Timingeriu i Teatr Makata | |||
Wystawy | Juliusz Dutkiewicz – fotograf z Kołomyi | ||
Letnia Szkoła Koronkarstwa – wystawa z badań terenowych | |||
Kiedy święci się uśmiechają – Roman Zilinko i Ostap Lozynskyy | |||
Jej Wysokość Koronka Koniakowska | |||
„Roztoczańskie kamienie pamięci. Ludowa kamieniarka józefowska” | |||
Koronka – Mural NeSpoon | |||
Pająk ludowy – Instalacja artystyczna autorstwa Tomasza i Małgorzaty Krajewskich | |||
Kino | The Funny Sisters, reż. Björn Reinhardt | ||
Obcina, reż. Björn Reinhardt | |||
Polifonia – zapomniane głosy Albanii reż. Björn Reinhardt, Eckehard Pistrick | |||
Wystawy | Pająk ludowy – Instalacja artystyczna autorstwa Tomasza i Małgorzaty Krajewskich | ||
Warsztaty | Letnia Szkoła koronkarstwa | ||
Inne | Zwiedzanie Starego Miasta i Jarmarku Jagiellońskiego | ||
Podróże w czasie – wycieczki dla dzieci „Lublin niepodległy | |||
Handel i rzemiosło w wielokulturowym mieście | |||
Czapka Maciejówka i Tajemnice dawnej Fotografii – Roman Krawczenko i Marcin Sudziński | |||
„Ukryte w ziemi. Plac Łokietka w Lublinie w świetle najnowszych badań archeologicznych” – prezentacja multimedialna dr. Rafała Niedźwiadka | |||
Jarmark Rękodzielniczy | |||
Jarmarkowe Podwórko | |||
2017[21] | 12-15 sierpnia | Temat przewodni: pisankarstwo | |
re:tradycja - koncert, produkcja specjalna festiwalu | Michał Urbaniak i Kapela Romana Wojciechowskiego | ||
Kayah i Teresa Mirga z zespołem Kałe Bała i Adamem Słupczyńskim | |||
Włodek Pawlik i Janina Chmiel z Kapelą Butrynów | |||
Orkiestra Dęta ze Zdziłowic i Antoni „Ziut” Gralak | |||
Kapela Maliszów z gościnnym udziałem Krzesimira Dębskiego i Krzysztofa Ścierańskiego | |||
Koncerty | Taraf de Haïdouks (Rumunia) | ||
Odpoczno (Polska) | |||
Radio Cos (Hiszpania, Galicja) | |||
Pieśni tradycyjne Lubelszczyzny i Kurpi | |||
Sefardix Trio, Maggid (Polska) | |||
Potańcówki | Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | ||
Kapela Barbary Michalec | |||
Kapela Jana Fokta | |||
Dżezbandyta | |||
Kapela Lipców z Wygnanowa | |||
Chłopcy z Nowoszyszek | |||
Katarzyna Zedel i Sekund Hand | |||
Kapela Wojciechowska | |||
Kapela Romana Wojciechowskiego | |||
Wędrowiec | |||
Wystawy | Magia koronkowej pisanki | Daria Alioshkina | ||
Letnia Szkoła Pisankarstwa | wystawa z badań terenowych | |||
Pisanka ukraińska | |||
Czas Jarmarków | |||
Augustyn Czyżowicz – fotografie | |||
Pająk ludowy, instalacja artystyczna | Tomasz Krajewski | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Kosmos, Feniks, Czarownice i Kogel-mogel czyli opowieści jajeczne - Katarzyna Jackowska-Enemuo, Iwona Sojka (Parparusza/Zgodki) | ||
Parkatoniki - Fundacja Ależ Gustawie | |||
Smutna królewna i tańczące zajączki - Teatrzyk Kamyczka | |||
Jarmark opowieści - Katarzyna Jackowska-Enemuo, Iwona Sojka | |||
Niebo nad Lublinem. Opowieści z dziejów Miasta | |||
Kino | Gość oczekiwany, reż. Artur Hofman | ||
Drzewo, reż. Waldemar Dziki | |||
Dzień przed zachodem słońca | reż. Maria Zmarz-Koczanowicz | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Pisankarstwa | ||
Inne | Jarmark Rękodzielniczy | ||
Jarmarkowe Podwórko | |||
Tajemnicze Miasto - wycieczki po Lublinie | |||
2016[22] | 12-14 sierpnia | Temat przewodni: haft tradycyjny | |
re:tradycja - koncert, produkcja specjalna festiwalu | Gaba Kulka z Panią Marią Siwiec i kapelą Niwińskich | ||
Czesław Mozil ze Sławomirem Czekalskim | |||
Mateusz Pospieszalski, Tęgie Chłopy i Stanisław Witkowski | |||
Tymon Tymański oraz Stanisława Galica-Górkiewicz | |||
Adam Strug i Bronisława Świder | |||
Krzesimir Dębski ze Stanisławem Głazem, Bronisławem Rawskim i Zbigniewem Butrynem | |||
Koncerty | Tęgie Chłopy | ||
Zofia Sulikowska z Wojsławic. Portret śpiewaczki | |||
Kapela Brodów Muzikaim | |||
Joanna Słowińska | Archipelag | |||
„Muzyka ludowa/tradycyjna dziś – pieśni ku czci Matki Boskiej w wykonaniu Zespołów Śpiewaczych Kół Gospodyń Wiejskich z gminy Jabłonna” | |||
Pokaz pracy powarsztatowej – Olena Gonczarenko Iryna Klymenko i uczestnicy warsztatów | |||
Maarja Nuut Une meeles | |||
Potańcówki | Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | ||
Kapela Dobrzeliniacy i Maria Stępień | |||
Zawołany Skład Weselny | |||
Kapela Tęgie Chłopy | |||
Lorenc Trio | |||
Gminna Orkiestra Dęta z Goraja | |||
Kapela Jana Wochniaka | |||
Kapela Kinaszewska / Strelniki | |||
Kapela Eugeniusza Skrzypka ze Zdziłowic | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Jarmark Opowieści, Katarzyna Jackowska-Enemuo i Iwona Sojka | ||
Bajkowy Świat - Michał Malinowski | |||
Opowieści Dominikańskie - Poławiacze Pereł Improv Teatr | |||
Opowieści z walizki O Bartku doktorze, spektakl i warsztat - Joanna Sarnecka, Anna Woźniak, Katarzyna de Latour | |||
Opowieści z walizki, O chłopie co poszedł do słonka pytać, gdzie jego kurka znosi jajka, spektakl i warsztat - Joanna Sarnecka, Maciej Harna | |||
Spektakl Wziołowstąpienie Teatr Wierszalin | |||
Spotkania | Haft w Polsce – bogactwo wzorów i technik wykonania – spotkanie z Elżbietą Piskorz Branekovą | ||
Re: tradycja – Szlakiem Kolberga spotkanie z Michałem Pietrusiewiczem oraz artystami biorącymi udział w koncercie Re: tradycja | |||
…i radzięccy i jędrzejowscy. Muzykanci – spotkanie Muzyka Roztocza | |||
„Zofia Sulikowska z Wojsławic. Portret śpiewaczki” – promocja płyty i spotkanie z artystką | |||
Strój czy kostium? O współczesnych problemach ze strojem ludowym – spotkanie z Mariolą Tymochowicz z UMCS | |||
Kino | Gwiezdny pył, reż. Andrzej Kondratiuk | ||
Diabeł, reż. Stanisław Różewicz | |||
Ostatnie takie trio, reż. Jerzy Obłamski | |||
Kaprysy Łazarza, reż. Janusz Zaorski | |||
Wystawy | Makatka kuchenna – domowy leksykon zachowań i wartości moralnych | ||
Tańcowała igła z nitką – o ludowym hafcie z Lubelszczyzny | |||
Letnia Szkoła Haftu Tradycyjnego | Wystawa z badań terenowych | |||
…i radzięccy i jędrzejowscy. Muzykanci – wystawa plenerowa | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Haftu Tradycyjnego | ||
Inne | Jarmark Rękodzielniczy | ||
Jarmarkowe Podwórko | |||
Zwiedzanie Starego Miasta | Stowarzyszenie Pogranicze | |||
Noc Świątyń | Unia Szlaków „Zachód – Wschód” , Fundacja „Via Jagiellonica” | |||
2015[23] | 11-13 sierpnia | Temat przewodni: pająk ludowy | |
Koncerty | Jacek Hałas – Pieśni wędrownych lirników | ||
Jazgodki | |||
Canzniere Grecanico Salentino | |||
Jazgot | |||
Grażyna Auguścik Orchestar – Inspired By Lutosławski | |||
Ola Bilińska „Berjozkele” | |||
Sutari | |||
Potańcówki | Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | ||
Kapela Macieja Żurka | |||
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej | |||
Kapela dudziarska Krzysztofa Polowczyka | |||
Kapela Muzyka Orawska | |||
Kapela rodzinna Foktów | |||
Kapela góralska Warzonka | |||
Przemysław Łozowski i zespół Chojzes Klezmorim | |||
Wystawy | Korzenie – wystawa obrazów Karoliny Matyjaszkowicz | ||
Kwiatami i pająkami izby przystrajano… | |||
Kino | Zapomniany diabeł. autor: Jan Drda, reż.: Tadeusz Lis | ||
Na szkle malowane, reż.: Krystyna Janda | |||
Widzący z Lublina – film, reż: Grażyna Stankiewicz | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Klub Bajkopodróżnika – Opowieści z czterech stron świata, Opowiada Michał Malinowski | ||
Latający Kufer – Spektakl Teatru im. H. Ch. Andersena | |||
Opowieści i pieśni o zwierzętach – opowiadają: Agnieszka Kontny i Daorientacja | |||
Legendy dawnego miasta – Letnia Scena Improv, Poławiacze Pereł Improv Teatr | |||
TUWIM Julek – PARA buch FRAZY w ruch – spektakl Teatru MAŁE MI | |||
Opowieści o wędrowaniu – opowiadają: Agnieszka Kontny i Daorientacja | |||
Opowieści jarmarczne – Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka | |||
Opowieści z dreszczykiem – opowiadają: Agnieszka Kontny i Daorientacja | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Robienia Pająków | ||
Inne | Jarmarkowe Podwórko | ||
Lubelskie tradycje – wycieczki z przewodnikiem | |||
Lubelscy Przewodnicy Okiem Cadyka – spacer szlakiem „Widzącego z Lublina”Noc Jagiellońska | |||
Spotkanie z Widzącym z Lublina. Oko Cadyka, autor: Władysław Panas, czyta: Przemysław Sadowski | |||
Jarmark Rękodzielniczy | |||
2014[24] | 15-17 sierpnia | Temat przewodni: wycinankarstwo | |
Koncerty | Lautari vol. 67 | ||
Burdon | |||
Terra Kozakorum – Tradycyjne pieśni i melodie Ukrainy | |||
„Wesela godzina, biedy wiek” – Koncert pieśni weselnych z Lubelszczyzny | |||
Mashala Doza | |||
Romengo | |||
Teatr piosenki Ani Brody – koncert dla dzieci | |||
Karolina Cicha i spółka – Wieloma językami | |||
Potańcówki | Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej | ||
Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | |||
Tęgie Chłopy | |||
Hulajhorod | |||
Orkiestra Dęta ze Zdziłowic | |||
Kapela Maliszów | |||
Romuald Jędraszak i Dudziarze z Wielkopolski | |||
Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli | |||
Hałas Trio | |||
Występy kapel ulicznych | Holloenek Hungarica | ||
Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego | |||
Kapela Ciekoty | |||
Andrij Liaszuk | |||
Jacek Hałas | |||
Katarzyna Wińska | |||
Kapela Maliszów | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Historia Tatarów Krymskich | ||
Bajkowa kraina Kolberga - opowiada Michał Malinowski | |||
Opowieści tajemnego świata – grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska i Iwona Sojka | |||
„Legendy dawnego miasta” – Letnia Scena Improv Teatr „No Potatoes” i Goście Specjalni | |||
Muzykaci Tralalanci – spektakl muzyczny dla dzieci | |||
„Kolberg dzieciom – starodawne zabawy, piosenki i bajki” – Teatrzyk Słuchaj Uchem | |||
Opowieści jarmarczne – grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska i Iwona Sojka | |||
W pewnym miasteczku na Kresach – spektakl muzyczny dla dzieci | |||
Kino | Jánošík 21, reż. Jaroslav Jerry Siakel - senas z muzyką graną na żywo przez zespół Kwartet Jorgi | ||
Szczęście, reż. Aleksander Miedwiedkin - senas z muzyką graną na żywo przez zespół Kwartet Jorgi | |||
Wystawy | Zapomniane obrzędy ludowe – wystawa prac Bereniki Kowalskiej | ||
Papierowa finezja, czyli o wycinance lubelskiej | |||
Oj chmielu, chmielu… Obrzędowość weselna na Lubelszczyźnie | |||
Fotograficzna historia Tatarów krymskich | |||
Humorem malowany świat Stanisława Koguciuka – wystawa i spotkanie | |||
Wycinanka ludowa – ze zbiorów STL | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Wycinankarstwa | ||
Inne | Jarmarkowe Podwórko | ||
Tajemnice dawnej fotografii – Portrety na szkle | |||
Jarmark Rękodzielniczy | |||
2013[25] | 15-18 sierpnia | Temat przewodni: zabawkarstwo | |
Koncerty | Koncert Pieśni Maryjnych | ||
Na rozstajnych drogach – Janina i Anna Chmiel, Lucyna i Monika Jargiło, Stanisław Głaz, Bronisław Bida, Ewa Grochowska, Sylwia Piekarczyk, Marta, Zbigniew i Krzysztof Butrynowie. | |||
Fanfara Kalashnikov (Rumunia, Niemcy) | |||
Muzykanci (Polska) | |||
MISTRZOWIE MISTRZÓW. Transmisja międzypokoleniowa | |||
Barbara Wilińska – Pieśni z bliska i daleka | |||
Polne nuty Anny Malec | |||
Dűvő (Węgry) | |||
Barbara Wilińska – Pieśni z bliska i daleka | |||
Makaruk – Erotyki ludowe (Polska) | |||
Folknery (Ukraina) | |||
Potańcówki | Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej | ||
Hałas Trio | |||
Kapela Dudziarska Manugi | |||
uczestnicy projektu Złoty Talar | |||
Dűvő | |||
Kapela Michała Maziarza | |||
Chłopcy z Nowoszyszek | |||
Występy kapel ulicznych | Kapela Dudziarska Manugi | ||
Kapela Rada (Białoruś) | |||
Holloenek Hungarica (Węgry) | |||
Orkiestra dęta ze Zdziłowic | |||
Kapela Michała Maziarza | |||
Muzyka i opowieści wędrowne z różnych stron Europy | |||
Basia Wilińska z pieśniami z daleka i bliska | |||
Chłopcy z Nowoszyszek | |||
Kapela Bornego z Podzamcza | |||
Kino | Czy tu jest Panna na wydaniu, reż. Janusz Kondratiuk | ||
Grzeszny żywot Franciszka Buły, reż. Janusz Kidawa | |||
Wolna sobota, reż. Leszek Staroń | |||
Rozmowy przy wycinaniu lasu, reż. Stanisław Tym | |||
Grający z talerza, reż. Jan Jakub Kolski | |||
Wystawy | Stanisław Koguciuk – malarz z Pławanic | ||
Aktorzy – wystawa fotografii Adama Pańczuka | |||
Przyjaciele bujanego konika | |||
Ogród zabawki drewnianej | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Zabawkarstwa | ||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Muzyka i opowieści wędrowne z różnych stron Europy – Katarzyna Enemuo, Iwona Sojka | ||
Wereja – spektakl Teatru Obrzędowego Czeladońka z Lubenki | |||
Opowieści zielne | |||
Ptasie wesele – Teatrzyk Słuchaj Uchem | |||
FINTIKLUSZKI – Folkowe Okruszki Teatr Małe Mi | |||
Zegar bije – Rodzinny Teatr Hałasów | |||
Inne | Karczeby – prezentacja książki Adama Pańczuka, spotkanie autorskie | ||
Tajemnice dawnej fotografii – Portrety na szkle | |||
Jarmark Rękodzielniczy | |||
Jarmarkowe Gry i Zabawy | |||
2012[26] | 17-19 sierpnia | Temat przewodni: plecionkarstwo | |
Koncerty | Čači Vorba (Polska) | ||
„Nowe ścieżki tradycji”: Adam Strug, Kapela Niwińskich, Poszukiwacze Zaginionego Rulonu, Jan Kmita, Orkiestra Wczorajszego Fasonu, Janina Chmiel, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic | |||
Monodia Polska „Pieśni o rzeczach ostatecznych” | |||
Janusz Prusinowski Trio (Polska) | |||
Besh o droM (Węgry) | |||
Potańcówki | Kapela Dudziarska Manugi | ||
Kapela Niwińskich | |||
Melodia w Polsce | |||
Janusz Prusinowski Trio | |||
Zdrowie Pięknych Pań i goście | |||
Występy kapel ulicznych | Kapela Dudziarska Manugi | ||
Kapela Ciekoty | |||
Orkiestra Dęta ze Zdziłowic | |||
Kapela Maliszów | |||
Zespół Śpiewaczy Brusowianki | |||
Agata Harz i Remigiusz Mazur Hanaj – Pieśni Dziadowskie | |||
Kataryniarze | |||
Kino | Sprawa się rypła, reż. Janusz Kidawa | ||
Żeniac, reż. Janusz Kidawa | |||
Pełnia, reż. Andrzej Kondratiuk | |||
Big Bang, reż. Andrzej Kondratiuk | |||
Wystawy | Niech się plecie! | ||
...z wikliny | |||
A śpiewak zawsze był sam | |||
„Młodość i muzyka 1930-1960” – wystawa fotografii ze zbiorów Remka Mazura Hanaja, Ireny Krawiec, Daniela de Latoura, Mateusza Niwińskiego | |||
Wydarzenia dla dzieci | Budowanie z opowieści z Michałem Malinowskim - Klocki MuBaBao | ||
Podwórko z Mazurkami – spektakl dla dzieci | |||
Teatrzyk Słuchaj Uchem | |||
Wstydek Bajtek i Drewniane Ludki – spektakl dla dzieci, Teatr Scena Lubelska, reż. Katarzyna Żytomirska | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Spowiedź w drewnie, Teatr Remiza, reż. Michał Zgiet | ||
Opowieści Roztoczańskie – słowno-muzyczne spotkanie autorskie z Katarzyną Żytomirską | |||
„Jarmarczne Błazeństwo” – Khalid Tyabji | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Plecionkarstwa | ||
Zwiedzanie | Lubelscy przewodnicy | ||
Jidn in Lublin – Żydzi w Lublinie | |||
Noc świątyń | |||
Spotkanie Zachód-Wschód na rowerach | |||
Inne | Tajemnice dawnej fotografii – Portrety na szkle | ||
Jarmark Rękodzielniczy | |||
2011[27] | 12-14 sierpnia | Temat przewodni: tkactwo ludowe | |
Koncerty | Jacek Hałas – Pieśni dziadowskie (Polska) | ||
Hollòènek Hungarica (Węgry) | |||
Real Tunel Academico (Polrtugalia) | |||
Odgłos Karpat z Huculszczyzny | |||
Kapela Leona Krzosa (Polska) | |||
Mosaic | |||
Kapela Braci Tarnowskich z Domaniowa (Polska) | |||
Kapela Zdrowie Pięknych Pań (Polska) | |||
Kapela Gacoki z Gaci Przeworskiej (Polska) | |||
Kapela ze Wsi Warszawa (Polska) | |||
Trio sióstr Łukianowicz (Białoruś) | |||
Koncert Pieśni Maryjnych | |||
Transkapela (Polska) | |||
R.U.T.A. z Nastią Niakrasavą z Białorusi oraz z zespołem Gulyaygorod z Ukrainy | |||
Koncert „Weselne szaleństwo” – Kapela Braci Tarnowskich, Kapela Leona Krzosa, Zespół Śpiewaczy „Jarzębina” z Kocudzy, Jacek Hałas, Kapela Zdrowie Pięknych Pań, Zespół Śpiewaczy z Gałek Rusinowskich, Kapela Gacoki z Gaci Przeworskiej | |||
Potańcówki | Kapela Brodów | ||
Kapela Niwińskich | |||
Kwartet Wiejski | |||
Odgłos Karpat z Huculszczyzny | |||
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej | |||
Kapela Wojciechowska | |||
Kino | Dokumenty zanikającej kultury ludowej – spotkanie z reżyserem Andrzejem Różyckim i jego filmami: Świątynie pod otwartym niebem, Kalwaria Marii Wnęk, Beskidzkie palmy wielkanocne, Z szopką w Szczawej, Niesiemy wam wianek ze samego złota, Maska, czyli świat od początku, Drzewa | ||
Dziewcę z Ciortem, reż. Piotr Szulkin | |||
Igraszki z diabłem, Jan Drda, reż. Tadeusz Lis | |||
Wystawy | Między wątkiem a osnową. Tkactwo tradycyjne | ||
„Folklove” Joanna Zemanek | |||
Migawki z wesela. Zdjęcia wiejskich fotografów | |||
Wydarzenia dla dzieci | Magiczny Port Teatru Wagabunda | ||
Park Gier i Zabaw Tradycyjnych | |||
Muzyczny plac zabaw dla dzieci | |||
Samograjka | |||
Pokazy i warsztaty kuglarskie | |||
Spektakl „Kusy Janek” - Teatr Muzyczny „Słuchaj Uchem” | |||
Spektakl „Jajunciek” | |||
Spektakl „Rarytas” | |||
Spotkania | Szkoła Suki Biłgorajskiej – spotkanie, koncert Kapeli Butrynów | ||
Rumenok – opowieść o ziołach, ich właściwościach i magii | |||
Pieśni Bagien – głosy Polesia | |||
Zwiedzanie | Lubelscy przewodnicy | ||
Noc Świątyń | |||
Spotkanie Zachód-Wschód na rowerach | |||
„Jidn in Lublin – Żydzi w Lublinie” | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Tkactwa Ludowego | ||
Inne | Tajemnice dawnej fotografii – Portrety na szkle | ||
Turniej Rycerski o Liść ze Srebrnego Drzewa w Lublinie | |||
Jarmark Rękodzielniczy | |||
2010[28] | 12-15 sierpnia | Temat przewodni: rzeźba ludowa | |
Koncerty | Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli | ||
Zespół Śpiewaczy Majdaniacy | |||
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej | |||
Wsie Zwiozdy (Ukraina) | |||
Silska Muzyka (Ukraina) | |||
Chudynowychi (Ukraina) | |||
Teletuna (Portugalia) | |||
Zespół Ludowy Pulkelis (Litwa) | |||
Debreceni Nepi Együttes (Węgry) | |||
Kapela Krzysztofa Rokicińskiego (Polska) | |||
Kapela Zabużaki (Polska) | |||
Kapela Grodziszczoki (Polska) | |||
Kapela Wojciechowska (Polska) | |||
Westfalskie Koło Tańca Ludowego Muenster (Niemcy) | |||
Kapela Dudziarska Manugi (Polska) | |||
Pernik (Bułgaria) | |||
Scena in Crudo: Gody Koncert poświęcony tradycyjnej muzyce, pieśniom i obrzędom weselnym Europy Środkowej i Wschodniej | |||
Hollòènek Hungarica (Węgry) | |||
Orkiestra św. Mikołaja (Polska) | |||
Joryj Kloc (Ukraina) | |||
Trebunie-Tutki i Kinior Future Sound (Polska) | |||
Tiacziw Banda Kapela Maniowa (Zakarpacie - Ukraina) | |||
CzessBand (Polska) | |||
Hawok (Polska) | |||
Fanfary z Transylwanii (Rumunia) | |||
Potańcówka Jarmarkowa – oberki, mazurki, podróżniaki… Kołysanki ludowe na dobranoc | |||
XVII Ogólnopolski Przegląd Hejnałów Miejskich | |||
Kino | Konopielka, reż. Witold Leszczyński | ||
Boża Mój, reż. Galina Adamowicz | |||
Andrzeja Bieńkowskiego filmy dokumentalne o ostatnich wiejskich muzykantach, spotkanie z autorem i koncert Zespołu śpiewaczego ze wsi Dziatłowicze (Białoruś) | |||
Fotograf Polesia, reż. Andrzej Różycki | |||
Stanisław Zagajewski, reż. Roman Wikieł; Narodowy Instytut Audiowizualny | |||
Baca Blues, reż. Grażyna Bukowa | |||
Wystawy | Kupcy i handel w dawnym Lublinie | ||
Rzeźba ludowa | |||
Muzykanci – Wystawa fotografii Andrzeja Bieńkowskiego z lat 1980-2009 | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Pieśń o Rolandzie | ||
Spektakl obrzędowy U Garncarza Jadamka – Zespół Obrzędowy „Janowiacy” | |||
Drzewo według Wiesława Myśliwskiego, reż. Stefan Szmidt | |||
Trzej muszkieterowie | |||
Niepokoje Średniowiecza – pokazy taneczno-teatralne w wykonaniu Zespołu Tańca Dawnego „Belriguardo” | |||
Wydarzenia dla dzieci | Magiczny Port Teatru Wagabunda | ||
Park Gier i Zabaw Tradycyjnych | |||
Muzyczny plac zabaw | |||
Samograjka – ludowe gry i zabawy dla dzieci z muzyką i tańcem na żyw | |||
Zwiedzanie | Legenda o kupcu gdańskim Henryku | ||
Noc Świątyń | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Rzeźby Ludowej | ||
Inne | Pokaz fire show grupy Sigillum Ignis | ||
III Turniej Rycerski o Liść ze Srebrnego Drzewa w Lublinie | |||
Henryk Wieniawski a tradycje instrumentalne Lubelszczyzny – wykład dr Ewy Grochowskiej | |||
Festiwal Opowiadaczy Słowodaję | |||
2009[29] | 11-16 sierpnia | Temat przewodni: ceramika ludowa | |
Koncerty | Drewutnia (Polska) | ||
Holloenek Hungarica (Węgry) | |||
AtmAsfera (Ukraina) | |||
Maćko Korba Projekt (Polska) | |||
Beltaine (Polska) | |||
Słoma i Przedwietrze (Polska) | |||
Dacha Bracha (Ukraina) | |||
Krąg bębniarski – prowadzenie Słoma | |||
Orkiestra św. Mikołaja (Polska) | |||
Występy kapel ludowych z Polski, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Bułgarii, Węgier | |||
XVI Ogólnopolski Przegląd Hejnałów Miejskich | |||
Oberkowa noc tańca | |||
Kino | Muzyka żydowska w pamięci wiejskich muzykantów, reż. A. Bieńkowski | ||
Ostatni wiejscy muzykanci, reż. A. Bieńkowski | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Spektakl „Klątwa” wg Stanisława Wyspiańskiego w reż. J. Opryńskiego | ||
Wieczór opowieści „Słowodaję” | |||
Wystawy | Norbert Roztocki – Konteksty | ||
Andrzej Bieńkowski – Cztery strony Rawy | |||
Andrzej i Małgorzata Bieńkowscy – Ukraina | |||
Mieczysław Gaja – Rzeźby | |||
Zwiedzanie | Wędrówka Śladami Unii Lubelskiej | ||
Noc Świątyń 2009 | |||
Warsztaty | Letnia Szkoła Ceramiki Ludowej | ||
Wydarzenia dla dzieci | Gry i zabawy staropolskie - Port Magiczny Teatru Wagabunda | ||
Inne | Mistrzostwa Polski Palanta Sportowego | ||
II Turniej Rycerski o Liść ze Srebrnego Drzewa w Lublinie | |||
2008[30] | 14-17 sierpnia | Hollòènek Hungarica (Węgry) | |
Tołhaje (Polska) | |||
Balkan Sevdah (Polska) | |||
Chutir (Polska) | |||
Nagual (Białoruś) | |||
Dikanda (Polska) | |||
Orkiestra św. Mikołaja (Polska) | |||
Występy kapel ludowych z Polski, Ukrainy, Białorusi, Litwy, Bułgarii, Węgier | |||
XV Ogólnopolski Przegląd Hejnałów Miejskich | |||
Wieczór oberkowy | |||
Zwiedzanie | Noc Świątyń 2008 | ||
Noc Jagiellońska 2008 | |||
Inne | Gry i zabawy staropolskie | ||
Turniej Rycerski o Liść ze Srebrnego Drzewa w Lublinie | |||
2007[31] | 15-19 sierpnia | Koncerty | Kwartet Jorgi |
Klechdy Pogranicza | |||
Zumba – muzyka gruzińska | |||
Orkiestra p.w. Św. Mikołaj | |||
Koncerty zespołów folkowych z: Bułgarii, Ukrainy, Francji, Litwy, Niemiec, Polski, Portugalii, Węgier | |||
XIV Ogólnopolski Przegląd Hejnałów Miejskich | |||
Spektakle, widowiska i inscenizacje | Spektakl Narcyz – Teatr im. Łesia Kurbasa | ||
Widowisko Ożywienia Kaplicy Św. Trójcy | |||
Spektakl uliczny Fiesta Płaskorzeźb | |||
Inscenizacja Słowiańskiego Grodziska – pokazy średniowiecznego życia grodowego | |||
Jagielloński Turniej Rycerski – Turniej Miecza Bojowego z udziałem grup z Ukrainy, Litwy i Polski | |||
Pokazy bractw rycerskich z Polski i formacji bojowych ze Wschodu | |||
Zwiedzanie | Noc Świątyń 2007 | ||
Zwiedzanie miasta Śladami Jagiellonów | |||
Zwiedzanie traktu krakowsko-wileńskiego w Lublinie | |||
Inne | Wystawa Trakt Kraków – Lublin – Wilno. Dawniej i dziś | ||
Panel dyskusyjny pt. Narodziny miasta Lublina | |||
Prezentacja i degustacja kuchni regionalnych z Łucka i Lublina |
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Idea, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] .
- ↑ a b gazeta.pl: Lubelska kultura z ogólnopolskimi nagrodami (pol.). [dostęp 2009-05-12].
- ↑ gazeta.pl: Nowi ludzie, nowa energia w kulturze (pol.). [dostęp 2009-05-12].
- ↑ Jarmark Jagielloński w Lublinie: Jarmark Jagielloński na 8 miejscu w rankingu najlepszych kulturalnych imprez masowych w kraju (pol.). [dostęp 2009-05-12].
- ↑ Sierpień to Jarmark Jagielloński w Lublinie! | Sprawdź program i informacje, Jarmark Jagielloński [dostęp 2021-03-05] (pol.).
- ↑ Wyborcza.pl, lublin.wyborcza.pl [dostęp 2020-07-03] .
- ↑ a b Redakcja, Jarmark Jagielloński - nagrody, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-07-03] (pol.).
- ↑ European Festivals Association, European Festivals Association [dostęp 2020-07-03] (ang.).
- ↑ Laureaci konkursu Ludowe Oskary 2010, ngo.pl [dostęp 2020-07-03] (pol.).
- ↑ Złoty Certyfikat 2009, www.pot.gov.pl [dostęp 2020-07-03] (pol.).
- ↑ Ministerstwo Sportu i Turystyki , Laureaci II edycji konkursu „Polska Pięknieje”, Ministerstwo Sportu i Turystyki [dostęp 2020-07-03] (pol.).
- ↑ U.M. Lublin , Jarmark Jagielloński nagrodzony..., lublin.eu [dostęp 2020-07-03] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński w Lublinie , Jarmark Jagielloński: Dotknąć tradycji, www.polityka.pl, 2019 [dostęp 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Nabór wystawców, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Letnie Szkoły Tradycji, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2019: wydarzenia tegorocznej edycji, Onet Kultura, 17 lipca 2019 [dostęp 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Poprzednie edycje w skrócie, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Paulina Skipirzepa , 2020, Jarmark Jagielloński [dostęp 2021-03-05] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2019, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2018, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2017, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2016, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2015, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2014, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2013, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2012, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2011, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2010, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2009, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2008, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
- ↑ Jarmark Jagielloński 2007, Jarmark Jagielloński [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-20] (pol.).
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Autor: WK Lublin, Licencja: CC BY-SA 4.0
Pokazy rzemiosła na Jarmarku Jagiellońskim
Autor: WK Lublin, Licencja: CC BY-SA 4.0
Muzyka i taniec tradycyjny podczas Jarmarku Jagiellońskiego
Autor: WK Lublin, Licencja: CC BY-SA 4.0
Deptak przed Bramą Krakowską w Lublinie podczas Jarmarku Jagiellońskiego fot. Marcin Pietrusza
Autor: WK Lublin, Licencja: CC BY-SA 4.0
Tradycyjne rzemiosło na Jarmarku Jagiellońskim