Jason Derulo

Jason Derulo
Ilustracja
Jason Derulo (2018)
Imię i nazwisko

Jason Joel Desrouleaux

Data i miejsce urodzenia

21 września 1989
Miramar

Gatunki

R&B, pop, hip-hop

Zawód

Piosenkarz, autor tekstów

Aktywność

od 2006

Wydawnictwo

Warner Bros. Records

Powiązania

Iyaz, Sean Kingston

Faksymile
Strona internetowa

Jason Derulo, dawniej Derülo[1], właśc. Jason Joel Desrouleaux[2] (ur. 21 września 1989 w Miramar[3]) – amerykański wokalista haitańskiego pochodzenia[4], producent muzyczny, tancerz, choreograf, aktor i autor tekstów.

Od początku solowej kariery w 2009 r. sprzedał na całym świecie ponad 30 mln singli[5] i ma na koncie 11 platynowych singli[6][7].

Życiorys

Wczesne lata

Rozpoczął występować w wieku pięciu lat, a trzy lata później napisał swoją pierwszą piosenkę, „Crush on You”. W młodości interesował się operą, teatrem i baletem. Ukończył Dillard High School for the Performing Arts w Fort Lauderdale na Florydzie, a naukę kontynuował w nowojorskiej The American Musical and Dramatic Academy[8].

2006-2010: Początki

Jason Derulo (2010)

W wieku 12 lat poznał swojego menedżera. Początkowo pisał teksty dla artystów, takich jak: Diddy, Lil Wayne, Danity Kane, Sean Kingston, Cassie, Lil’ Mama i Iyaz[9]. Gdy miał 16 lat postanowił rozpocząć karierę solową. W międzyczasie występował również w sztukach teatralnych, w tym Ragtime i Smokey Joe’s Cafe[10]. Derulo wygrał główną nagrodę w finałowym odcinku jednej z edycji Showtime at the Apollo. Derulo został odkryty przez producenta muzycznego J.R. Rotema, dzięki któremu podpisał kontrakt z wytwórniami Beluga Heights Records i Warner Bros. Records.

4 sierpnia 2009 wydał swój debiutancki singiel „Whatcha Say”. Utwór w dużym stopniu przypomina piosenkę Imogen Heap „Hide and Seek”[11]. Pod koniec sierpnia 2009 piosenka zadebiutowała na 54. miejscu listy Billboard Hot 100 i trafiła na szczyt zestawienia w listopadzie 2009[12]. To był pierwszy i jedyny hit Derulo. Teledysk do singla został wydany we wrześniu 200; po sukcesie singla Derulo rozpoczął pracę nad swoim debiutanckim albumem. Drugi singiel ze swojego albumu, „In My Head”, wydał 8 grudnia 2009. Zadebiutował na 63. miejscu listy Billboard Hot 100 i osiągnął 5. miejsce[13].

Debiutancki album, zatytułowany po prostu Jason Derülo, został wydany 2 marca 2010. Derulo po raz pierwszy znalazł się na pierwszej dziesiątce brytyjskich i irlandzkich list przebojów na początku marca 2010.

Derulo pojawił się także w piosence Willa Rousha zatytułowanej „Turn it Up”, w której występują także Stat Quo i Young Buck. Współpracował także z brytyjską piosenkarką Pixie Lott nad piosenką zatytułowaną „Coming Home”.

2011–2012: Historia przyszłości i inne przedsięwzięcia

Derulo podczas występu w 2011 roku.

W 2011 roku nagrał utwór z Demi Lovato zatytułowany „Together” do swojego albumu Unbroken. Jego drugi album studyjny, Future History, został wydany 27 września 2011 roku. Derulo szczegółowo opisał swoją podróż, nagrywając album za pośrednictwem serii odcinków internetowych opublikowanych na jego oficjalnej stronie internetowej. Jej główny singiel „Don’t Wanna Go Home” został wydany 20 maja 2011. Wylądował na pierwszym miejscu w Wielkiej Brytanii i pierwszej piątce w Australii. Derulo planował wyruszyć w ośmiodniową trasę koncertową po Wielkiej Brytanii w celu wsparcia albumu w lutym 2012, w tym koncert na Wembley Arena 1 marca[14]. Jednak 3 stycznia 2012 r., Kiedy Derulo przygotowywał się do swojej trasy Future History Tour, złamał jeden z kręgów. W rezultacie odwołał wszystkie swoje trasy koncertowe[15].

28 marca 2012 pojawił się w American Idol, aby ogłosić, że pozwoli fanom pomóc mu dokończyć tekst do nowej piosenki zatytułowanej „Undefeated”, w ramach współpracy z American Idol i Coca-Cola[16]. Fani mieli możliwość nadsyłania własnych tekstów, aby ukończyć piosenkę, a następnie zagłosowania na to, który tekst im się najbardziej spodobał. 5 maja 2012 ogłosił, że jego pierwszy występ telewizyjny po kontuzji szyi będzie w finale jedenastego sezonu American Idol, 22 maja 2012. W sierpniu 2012 roku Derulo został mistrzem tańca wraz z Kelly Rowland podczas pierwszego sezonu australijskiego pokazu talentów tanecznych Everybody Dance Now. Program został odwołany wkrótce po wyemitowaniu czwartego odcinka z powodu słabych ocen[17].

2013–2014: Tattoos oraz Talk Dirty

Jason Derulo podczas koncertu w 2013 roku.

16 kwietnia 2013 wydał do radia swój singiel „The Other Side”. 4 lipca 2013 „The Other Side” osiągnął 18 miejsce na liście Billboard Hot 100. Derulo ogłosił na Twitterze, że jego trzeci album będzie nosił tytuł Tattoos. Album został wydany 24 września 2013. Drugi singiel albumu, „Talk Dirty”, został wydany na całym świecie 27 lipca 2013 roku (cyfrowo). „Talk Dirty” zajął trzecie miejsce na liście Billboard Hot 100.

„Marry Me” miał swoją premierę radiową w USA na antenie z Ryanem Seacrestem 26 sierpnia 2013. Planowano, że zostanie wydany dla wszystkich sprzedawców cyfrowych jako drugi i trzeci singiel na rynku amerykańskim tego samego dnia[18].

18 marca 2014 roku ogłosił, że wyda album z 4 nowo nagranymi piosenkami i 7 z Tattoos jako album w USA i że będzie miał inną oprawę graficzną i zostanie ponownie zatytułowany Talk Dirty. Talk Dirty został wydany 15 kwietnia 2014 roku[19]. Tego samego dnia Jason Derulo wydał specjalne wydanie Tattoos w Wielkiej Brytanii, które zawierało 4 nowe piosenki z albumu Talk Dirty[20].

2015–2016: Everything Is 4

22 stycznia 2015 Dick Clark Productions ogłosił, że Derulo będzie sędzią w nadchodzącym 12. sezonie So You Think You Can Dance, wraz z nową sędzią Paulą Abdul i powracającym sędzią Nigelem Lythgoe. „Jestem naprawdę podekscytowany i z niecierpliwością czekam na dołączenie do obsady So You Think You Can Dance” – powiedział Derulo. „To jeden z najbardziej szanowanych i najdłużej trwających programów w telewizji sieciowej i mam nadzieję, że będę częścią nowego wzrostu i dalszego sukcesu”[21].

9 marca Derulo wydał pierwszy singiel ze swojego nadchodzącego czwartego albumu studyjnego Everything Is 4, zatytułowany „Want to Want Me”. „Want To Want Me” stał się najczęściej dodawanym utworem w historii Top 40 radia: został dodany do 156 monitorowanych stacji pop, co czyni go największą jak dotąd premierą w Top 40 w USA[22]. Zadebiutował na piątym miejscu na liście Billboard Hot 100[23] i znalazł się na szczycie UK Singles Chart[24]. Teledysk do jego drugiego singla, „Cheyenne”, został wydany 30 czerwca 2015 roku[25].

29 czerwca ogłosił wydanie swojego pierwszego albumu z największymi hitami, zatytułowanego Platinum Hits. Platinum Hits został wydany 29 lipca 2016 z zupełnie nową piosenką o nazwie „Kiss the Sky”[26]. Album zawiera 11 singli z certyfikatem platyny[26].

28 września 2016 wystąpił gościnnie w jednym z odcinków dramatu Foxa Lethal Weapon[27].

od 2017: 2Sides, Cats i odejście od Warner Music

Jason Derulo (2018)

24 lutego 2017 wydał nowy singiel zatytułowany „Swalla” z Nicki Minaj i Ty Dolla Sign[28]. Na Billboard Music Awards 2017 21 maja Derulo ogłosił, że jego następny album studyjny będzie nosił tytuł 777[29]. Album został później przemianowany na 2Sides[30]. Derulo wyjaśnia powód, dla którego zmienił nazwę albumu, mówiąc:

777 był etapem w moim życiu, a zrobienie tego albumu zajęło dużo czasu, ale ta nazwa, 2Sides, jest bardziej przejmująca na to, gdzie myślę, że teraz jestem w moim życiu i co wydaje mi się, że album emanuje - światło i ciemna strona tego, kim jestem - album jest tego przykładem na dwa sposoby. Ludzie nigdy nie widzieli miejskiej strony tego, co robię, więc zobaczą tę stronę po raz pierwszy. To album, który ma tak wiele różnych twarzy, więc 2Sides był bardziej odpowiednim tytułem[31].

„Goodbye”, powstały we współpracy z Davidem Guettą, z udziałem Nicki Minaj i Willy’ego Williama, został wydany 24 sierpnia 2018[32]. W 2019 roku Derulo wydał single „Let’s Shut Up & Dance” z Lay Zhang i NCT 127 22 lutego[33], „Mamacita” z udziałem Farruko, 5 lipca[34] i „Too Hot” 27 sierpnia[35].

Side 1, pierwsza część 2Sides, została wydana 8 listopada 2019 roku; część 2 pojawi się w 2020 roku[36]. Derulo występuje jako Rum Tum Tugger w filmie Koty, którego premiera miała miejsce 20 grudnia 2019 roku[37][38]. Zagra także jako frontman Isley Brothers Ron Isley w nadchodzącym filmie biograficznym Spinning Gold[39].

W maju 2020 roku Derulo potwierdził, że po długich negocjacjach odszedł z kontraktu płytowego z Warner Bros. Records z powodu twórczych różnic. Opuszczając wytwórnię, Derulo również anulował wydanie 2Sides (Side 2), ale potwierdził, że nowa muzyka pojawi się później w 2020 roku[40]. W czerwcu 2020 roku Derulo wywołał kontrowersje po tym, jak wydał piosenkę zatytułowaną „Savage Love”. Piosenka zadebiutowała na pierwszym miejscu w Wielkiej Brytanii, stając się piątym numerem jeden Derulo w kraju i pierwszym singlem Jawsh 685, który zajął pierwsze miejsce[41].

Życie prywatne

Derulo i piosenkarka Jordin Sparks spotykali się przez trzy lata, zanim zakończyli związek we wrześniu 2014 roku[42]. Aktualnie spotyka się z modelką Jeną Frumes i niedawno powitali na świecie swojego pierwszego syna.

Dyskografia

Albumy studyjne

TytułInformacjeNajwyższe pozycje na listachStatusy
US
[43]
AUS
[44]
AUT
[45]
CAN
[46]
GER
[47]
IRL
[48]
NLD
[49]
NZ
[50]
SWI
[51]
UK
[52]
Jason Derülo
  • Wydany: 2 marca 2010
  • Wytwórnia: Beluga Heights, TM3 Records, Warner Bros.
  • Format: CD, digital download
1142394910305138
Future History
  • Wydany: 16 września 2011
  • Wytwórnia: Beluga Heights, Warner Bros.
  • Format: CD, digital download
29938543218626207
Tattoos / Talk Dirty452925144610135
  • AUS: Złoto[56]
  • UK: Złoto
Everything Is 4
  • Wydany: 2015
  • Wytwórnia: Beluga Heights Records, Warner Bros. Records
  • Format: CD, digital download

Single

TytułRokNajwyższe pozycje na listachStatusyAlbum
POL
[58]
US
[59]
AUS
[60]
AUT
[61]
CAN
[62]
GER
[63]
IRL
[64]
NLD
[65]
NZ
[66]
SWI
[67]
UK
[68]
„Watcha Say”2009159375153
  • AUS: 4× platyna[69]
  • CAN: 2× platyna[70]
  • NZL: 2× platyna
  • UK: złoto[71]
  • US: 4× platyna[72]
Jason Derülo
„In My Head”151152932201
  • AUS: 7× Platyna[69]
  • CAN: 2× Platyna
  • GER: Złoto
  • UK: złoto[71]
  • US: 4× platyna[72]
„Ridin’ Solo”20109436192441512452
  • AUS: 3× platyna[69]
  • CAN: platyna
  • NZL: złoto
  • UK: złoto[71]
  • US: 3× platyna[72]
„What If”7632354816182712
„The Sky’s the Limit”223168
„Don’t Wanna Go Home”2011145881181217181
  • AUS: 5× platyna[69]
  • CAN: platyna
  • GER: złoto
  • US: złoto[72]
Future History
„It Girl”1733434233193304
  • AUS: 6× platyna[69]
  • NZL: złoto
  • US: platyna[72]
„Breathing”85192828725
  • AUS: 2× platyna[69]
  • GER: złoto
  • SWI: złoto
„Fight for You”8352815
  • AUS: 2× platyna[69]
„Undefeated”201290143526Future History: Platinum Edition
„Talk Dirty” (feat. 2 Chainz)113148125241
„The Other Side”20131843053543012191
  • AUS: 2× platyna[73]
  • NZL: złoto
  • US: złoto[72]
Tattoos
„Marry Me”2682737571452
„Trumpets”133305634
„Stupid Love”2014179554
„Wiggle” (feat. Snoop Dogg)3523Talk Dirty
„Get Ugly”2015Everything Is 4
„Want to Want Me”
„Swalla” (gośc. Nicki Minaj, Ty Dolla Sign)2017
„Goodbye” oraz David Guetta20187
„Take You Dancing”2020

Autor tekstów

  • Birdman – „Bossy”
  • Cassie – „My House” i „She Can’t Love You”
  • Donnie Klang – „Dr. Love”, „Rain” i „Spank Me”
    • Iyaz – „Replay
  • Pitbull – „My Life”
  • Pleasure P – „First Come” i „First Serve”
  • Stat Quo – „Danger”

Przypisy

  1. DANIEL D’ADDARIO: Jason Derulo: Meghan Trainor ‘Insisted’ on Singing My Name (ang.). Time, 2015-06-02. [dostęp 2020-08-15].
  2. Jason Derulo (ang.). [dostęp 2020-08-15].
  3. Jason Thurston: Jason Derulo (ang.). [dostęp 2020-08-13].
  4. JOCELYN VENA: JASON DERULO TALKS ABOUT HIS UNCLE’S EXPERIENCE IN HAITI (ang.). 2010-01-21. [dostęp 2020-08-13].
  5. Jason Derulo, Aloe Blacc And Mack Wilds To Perform at NBA All-Star Pregame Concert. [dostęp 2020-08-15].
  6. Top 40 R&B Singles Archive. [dostęp 2020-08-15].
  7. 2013 Top 40 R&B Singles Archive. [dostęp 2020-08-15].
  8. ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums (ang.). ARIA. [dostęp 2013-08-24].
  9. Jason Lipshutz: Heartbreak tale pays off for singer Jason Derulo. 2009-10-05. [dostęp 2020-08-13].
  10. Jason Derulo interview by Pete Lewis, ‘Blues & Soul’ December 2009.
  11. Jason Derulo’s Whatcha Say sample of Imogen Heap’s Hide and Seek. [dostęp 2020-08-13].
  12. Hot 100. [dostęp 2020-08-13].
  13. Jason Derulo Album & Song Chart History. [dostęp 2020-08-13].
  14. JackTor: Bournemouth Breaking News: Jason Derulo brings biggest ever UK tour to the BIC. [dostęp 2020-08-13].
  15. Jason Derulo fractures neck, almost paralyzed while training for upcoming shows, cancels world tour?. [dostęp 2020-08-13].
  16. Jason Derulo. [dostęp 2020-08-13].
  17. ALICIA B: SARAH MURDOCH, JASON DERULO & KELLY ROWLAND JOIN „EVERYBODY DANCE NOW”. 2012-06-24. [dostęp 2020-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  18. JASON DERULO SET TO PREMIERE SECOND SINGLE. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-25)].
  19. Talk Dirty. [dostęp 2020-08-15].
  20. Tattoos (Special Edition). [dostęp 2020-08-15].
  21. Two-Time Emmy Award-Winning Choreographer and Multi-Platinum Recording Artist Paula Abdul and Platinum-Selling Recording Artist Jason Derulo join Nigel Lythgoe at the „So You Think You Can Dance” Judges’ Table. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-20)].
  22. Jason Derulo’s 'Want To Want Me” Shatters Top 40 Add Mark (ang.). 2015-03-23. [dostęp 2020-08-15].
  23. Wiz Khalifa’s ‘See You Again’ Knocks ‘Uptown Funk’ Off No. 1 on Hot 100. [dostęp 2020-08-15].
  24. Jason Derulo’s 'Want to Want Me’ debuts at number 1 in UK singles chart. [dostęp 2020-08-15].
  25. NO JOKE, JASON DERULO’S ‘CHEYENNE’ VIDEO WILL GIVE YOU NIGHTMARES. [dostęp 2020-08-15].
  26. a b Jason Derulo releases Platinum Hits album, including new single ‘Kiss The Sky’. [dostęp 2020-08-15].
  27. Jason Derulo to guest star on Lethal Weapon on Fox. [dostęp 2020-08-15].
  28. Swa-La – Jason Derulo feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign – Capital. [dostęp 2020-08-15].
  29. Jason Derulo’s new LP is called 777. [dostęp 2020-08-15].
  30. Jason Derulo UK tour 2018, setlist and new album ‘2Sides’ news. [dostęp 2020-08-15].
  31. jason derulo spills deets on that rumoured bts collab. [dostęp 2020-08-15].
  32. Listen Now: David Guetta Releases “Goodbye,” Featuring Jason Derulo, Nicki Minaj And Willy William. [dostęp 2020-08-15].
  33. Jason Derulo Debuts “Let’s Shut Up & Dance” Music Video With K-Pop Icons Lay Zhang & NCT 127 (Exclusive). [dostęp 2020-08-15].
  34. Jason Derulo, Farruko spice things up with “Mamacita”. [dostęp 2020-08-15].
  35. Jason Derulo Brings the Heat in Self-Directed Video For Summer Single ‘Too Hot’: Watch. [dostęp 2020-08-15].
  36. I finalized the track listing last night. I’m doin something unique with this album, I’m gonna release the first 6 songs November 8 with the following part coming end of January #2Sides #Album #Side1. [dostęp 2020-08-15].
  37. Jason Derulo Joins Jennifer Hudson, James Corden in All-Star ‘Cats’ Movie (Exclusive). [dostęp 2020-08-15].
  38. ‘Cats’ Movie Adaptation Sets December 2019 Release Date. [dostęp 2020-08-15].
  39. ‘Spinning Gold’: Samuel L. Jackson, Jazmine Sullivan, Kenan Thompson, Jason Derulo And More To Play Music Legends In Upcoming Film. [dostęp 2020-08-15].
  40. Olivia Esveld: Prepare Your Dance Moves, Jason Derulo Is Going To Drop New Music In The Next Few Months. [dostęp 2020-08-15].
  41. Shirley Halperin, Leena Tailor: Following Public Feud, TikTok Phenomenon ‘Culture Dance’ Cleared for Use in Jason Derulo’s ‘Savage Love’. [dostęp 2020-08-15].
  42. Esther Lee: Jason Derulo Reflects on Jordin Sparks Relationship, Dating: I Don’t Think That I Have Found True Love. [dostęp 2020-08-15].
  43. Jason Derulo Album & Song Chart History: Billboard 200 (ang.). Billboard. [dostęp 2013-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-09)].
  44. Discography Jason Derülo (ang.). australian-charts.com. [dostęp 2013-08-24].
  45. Diskografie Jason Derülo (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2013-08-24].
  46. Jason Derulo Album & Song Chart History: Canadian Albums (ang.). Billboard. [dostęp 2013-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-09)].
  47. Chartverfolgung – Derulo, Jason – Longplay (niem.). musicline.de. [dostęp 2013-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-26)].
  48. Discography Jason Derülo (ang.). irish-charts.com. [dostęp 2013-08-24].
  49. Discografie Jason Derulo (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2013-08-24].
  50. Discography Jason Derülo (ang.). charts.org.nz. [dostęp 2013-08-24].
  51. Diskografie Jason Derülo (niem.). hitparade.ch. [dostęp 2013-08-24].
  52. Artist Chart History > Jason Derulo (ang.). The Official Charts. [dostęp 2013-08-24].
  53. Audio & Video Certifications (ang.). CRIA. [dostęp 2013-08-24].
  54. 2010 Certification Awards (ang.). IRMA. [dostęp 2013-08-24].
  55. ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums (ang.). ARIA. [dostęp 2013-08-24].
  56. ARIA Charts – Accreditations – 201$ Albums (ang.). ARIA. [dostęp 2014-04-30].
  57. a b Złote płyty CD przyznane w 2016 roku, ZPAV [dostęp 2020-09-23].
  58. Jason Derülo – In My Head (Top airplay) (pol.). ZPAV. [dostęp 2013-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-14)].
    Jason Derulo feat. 2 Chainnz – Talk Dirty (Top airplay) (pol.). ZPAV. [dostęp 2013-12-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-24)].
  59. Jason Derulo Album & Song Chart History: Hot 100 (ang.). Billboard. [dostęp 2013-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-16)].
  60. Discography Jason Derülo (Singles) (ang.). australian-charts.com. [dostęp 2013-08-25].
  61. Diskografie Jason Derülo (Singles) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2013-08-25].
  62. Jason Derulo Album & Song Chart History: Canadian Hot 100 (ang.). Billboard. [dostęp 2013-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-09)].
  63. Chartverfolgung – Derulo, Jason – Singles (niem.). musicline.de. [dostęp 2013-08-25].
  64. Discography Jason Derülo (Singles) (ang.). irish-charts.com. [dostęp 2013-08-25].
  65. Discografie Jason Derulo (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2013-08-25].
  66. Dutch Top 40 > Jason Derulo (ang.). top40.nl. [dostęp 2013-08-25].
  67. Diskografie Jason Derülo (Singles) (niem.). hitparade.ch. [dostęp 2013-08-25].
  68. Artist Chart History > Jason Derulo (ang.). The Official Charts. [dostęp 2013-08-25].
  69. a b c d e f g h ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles (ang.). ARIA. [dostęp 2013-08-25].
  70. Audio & Video Certifications (ang.). CRIA. [dostęp 2013-08-25].
  71. a b c d Certified Awards (ang.). BPI. [dostęp 2013-12-16].
  72. a b c d e f Certifications (ang.). RIAA. [dostęp 2013-08-25].
  73. a b ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles (ang.). ARIA. [dostęp 2013-11-02].
  74. NZ Top 40 Singles Chart (ang.). nztop40.co.nz. [dostęp 2013-11-02].
  75. a b c Platynowe płyty CD przyznane w 2021 roku, ZPAV [dostęp 2021-12-28].
  76. Złote płyty CD przyznane w 2019 roku, ZPAV [dostęp 2020-09-23].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Jason Derulo 2018.png
Autor: MTV International, Licencja: CC BY 3.0
Jason Derulo in 2018
Derulo signature.svg
Autor: Manitarski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Podpis Jasona Derulo
Jason Derulo.png
Autor: MTV International, Licencja: CC BY 3.0
Jason Derulo at MTV EMAs 2018
Jason Derulo 2013 December 1.jpg
Autor: Melissa Rose, Licencja: CC BY 2.0
Jason Derulo in 2013
Jason-Derulo by-Adam-Bielawski 2010-01-12.jpg
Autor: Photobra Adam Bielawski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Jason Derulo at 103.5 KISS FM Chicago Coca Cola Lounge, photo by Adam Bielawski