Jerozolima (powieść)

Kościół w Nås, Dalarna, Szwecja

Jerozolima (szw. Jerusalem) – powieść w dwóch częściach (I. W Dalarne, II. W Ziemi Świętej) autorstwa szwedzkiej pisarki Selmy Lagerlöf, wydana w latach 1901–1902. Jedna z najbardziej znanych powieści tej pisarki. W 1997 roku zajęła 11 miejsce w rankingu najważniejszych szwedzkich książek XX wieku czasopisma Bibliotek i Fokus^[1].

Powieść została wydana w 1908 roku we Lwowie w tłumaczeniu na polski autorstwa Felicji Nossig^[2].

Fabuła

Akcja Jerozolimy rozgrywa się w regionie Dalarna i w Jerozolimie w XIX wieku, a powieść opowiada losy kilku osób z kilku pokoleń i ich bliskich na przestrzeni wielu lat. Głównymi bohaterami są synowie Ingmara, właściciele majątku Ingmarsgården, który posiadają od niepamiętnych czasów. Są oni pracowici, pobożni i dbają wierni tradycjom. Okoliczności te zmienia spotkanie z nowym ruchem religijnym, który rodzi się w okolicy. Prawie 40 osób sprzedaje wszystkie swoje dobra i wyrusza do Jerozolimy, by tam wyczekiwać tam zmartwychwstania Jezusa.

Historia opowiedziana w Jerozolimie jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, tzw. podróżników do Jerozolimy (szw. Jerusalemsfararna), grupy ludzi, którzy w 1896 roku wyruszyli z Nås w regionie Dalarna do Jerozolimy, by tam dołączyć do amerykańskiej sekty emigrantów z Chicago, The American Colony^[3]. Sama Lagerlöf pojechała do świętego miasta, by spotkać tam chłopów z Dalarna, a w Szwecji ruszyła do Nås, by spotykać tych, którzy pozostali^[4].

Adaptacje filmowe

Zdjęcie z filmu Ingmarsarvet (1925), reż. Gustaf Molander, ekranizacji powieści Lagerlöf

Powieść była wielokrotnie ekranizowana, m.in. w latach:

• 1918 – Ingmarssönerna, reż. Victor Sjöström
• 1920 – Karin Ingmarsdotter, reż.Victor Sjöström
• 1925 – Ingmarsarvet, reż. Gustaf Molander
• 1926 – Till Österland, reż. Gustaf Molander
• 1996 – Jerusalem, reż. Bille August

Przypisy