Już się anjeli wiesielą

Początek pieśni

Już się anjeli wiesielą – pieśń autorstwa Władysława z Gielniowa, napisana na święto Wniebowzięcia N. M. Panny. Utwór opowiada o losach Marii po śmierci Jezusa, podejmując popularny w średniowieczu (nieujęty w Ewangeliach) temat zaśnięcia i wniebowzięcia matki Chrystusa.

Zarys treści

Pieśń korzysta ze wzorów fabularnych ukształtowanych przez popularne w średniowieczu utwory z tzw. grupy transitus (przejście, przekroczenie granicy życia). Dzieła te (w tym Złota legenda Jakuba de Voragine) opisywały śmierć Marii i jej wniebowzięcie. Pieśń Władysława z Gielniowa podejmuje temat w czterech segmentach narracyjnych (ukształtowanych przez tradycję utworów z grupy transitus), poprzedzonych wstępem (strofa 1), zamkniętych zakończeniem (strofy 25–26) i przedzielonych odautorską zachętą do pokuty i żalu za grzechy (strofa 18). Segment pierwszy (strofy 2–3) opowiada o życiu Marii po śmierci syna – zamieszkała ona u Jana Ewangelisty, który traktował ją jak matkę i pomagał jej we wszystkim. Ona jednak wciąż tęskniła za synem i odwiedzała miejsca z nim związane. Segment drugi (strofy 4–7) opowiada o przygotowaniach Marii do śmierci, która została jej zapowiedziana przez anioła. Maria umiera bezboleśnie, ciesząc się na rychłe spotkanie z synem. W ostatnich chwilach towarzyszą jej apostołowie, którzy zebrali się przy niej na prośbę Jezusa. Trzeci segment (strofy 7–19) obejmuje opowieść o pojawieniu się Jezusa przy śmierci Matki. Jezus zabiera duszę Marii do nieba i zapowiada swój rychły powrót. Następnie pieśń opisuje przygotowany przez apostołów pogrzeb, zakłócony przez Żydów, domagających się spalenia zwłok. Zostają oni ukarani przez Jezusa ślepotą i uroczystość może być kontynuowana. W segmencie czwartym (strofy 19–24) następuje opowieść o obudzeniu umarłej przez syna i jej wniebowzięciu[1].

Forma

Utwór składa się z 26 strof czterowersowych (w sumie 104 wersy), pisana jest ośmiozgłoskowcem. Występują rymy aaab lub aaaa. Imię autora pieśni ujawnia ostatnia część akrostychu, układającego się w: IESVS CRISTWS MARIA LADISLAVS[2].

Dzieje tekstu

Utwór znajduje się w Dziale Dokumentacji Muzeum Narodowego w Warszawie (sygn. 1302). Tekst został odkryty i opublikowany przez Wiesława Wydrę, który również rozszyfrował ukrywający imię autora akrostych[2].

Przypisy

  1. ↑ Teresa Michałowska: Średniowiecze. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, s. 399–400. ISBN 83-01-13842-4.
  2. ↑ a b Średniowieczna pieśń religijna polska (Biblioteka narodowa). Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1980, s. 171. ISBN 83-04-00737-1.

Bibliografia

  • Teresa Michałowska: Średniowiecze. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002. ISBN 83-01-13842-4.
  • Średniowieczna pieśń religijna polska (Biblioteka narodowa). Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1980. ISBN 83-04-00737-1.
  • Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka: Chrestomatia staropolska. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 2004. ISBN 83-04-04747-0.

Linki zewnętrzne

Twórczość Władysława z Gielniowa
W języku polskim
W języku łacińskim

Media użyte na tej stronie

Już się anjeli wiesielą.jpg
Beginning of the Już się anjeli wiesielą by Władysław z Gielniowa, about 15th century.