Justice League Action

Justice League Action
Gatunekserial animowany
Kraj produkcjiStany Zjednoczone
Oryginalny językangielski
TwórcySam Register
Jay Bastian
Tramm Wigzell
Tatiana Krokar
Główne roleKevin Conroy
Rachel Kimsey
Jason J. Lewis
Liczba odcinków52
Liczba serii1
Produkcja
ProdukcjaWarner Bros. Animation
DC Entertainment
Czas trwania odcinka11 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisjiStany Zjednoczone
Data premiery26 listopada 2016
Stacja telewizyjnaCartoon Network
Pierwsza emisja26 listopada 2016
Lata emisji2016-2018
Statuszakończony
Format obrazu16:9
Chronologia
PowiązaneLiga Sprawiedliwych

Justice League Action (2016-2018) – amerykański serial animowany. Bazowany jest na perypetiach bohaterów DC Comics, Ligi Sprawiedliwych. Producentami serialu są m.in. Jim Krieg, Butch Lukic oraz Alan Burnett. Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 4 grudnia 2016 roku na kanale Cartoon Network.

Fabuła

Superman, Batman, Wonder Woman i inni bohaterowie znani z komiksów DC Comics znów stają do walki w obronie Ziemi. W nowej, przepełnionej akcją animacji „Justice League Action” przyjdzie im zmierzyć się z największymi wrogami.

Liga Sprawiedliwości to drużyna, która każdego dnia staje do walki w obronie naszej planety. W jej skład wchodzą popularni superbohaterowie z komiksów DC Comics. W nowej animacji „Justice League Action” poza najbardziej znanymi postaciami, takimi jak Batman, Superman czy Wonder Woman pojawi się jeszcze ponad 100 bohaterów, wśród których będą waleczni herosi i podstępne czarne charaktery.

Członkowie Ligi Sprawiedliwości każdego dnia są gotowi na wielkie wyzwania. Drużynę czeka nieustająca walka z największymi wrogami, którzy władają nadprzyrodzonymi mocami i posiadają tajniki czarnej magii. Superbohaterowie staną twarzą w twarz z groźnymi przybyszami z kosmosu, a ich starcia dostarczą widzom wielu emocji.

Obsada

  • Kevin Conroy – Batman/Bruce Wayne
  • Rachel Kimsey –
    • Wonder Woman/Princess Diana
    • Sis
    • Bleez
  • Jason J. Lewis –
    • Superman/Clark Kent
    • General Zod
    • Desaad
    • Krypto
    • Streaky the Supercat
    • Boss Kack
    • Carmine Falcone
    • Rath
    • Biff
    • Chancellor Al-On
    • Quex-Ul
    • Dex-Starr
    • Red Tornado

i inni.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:

Tłumaczenie i dialogi: Bartek Fukiet
Dźwięk:

  • Karol Piwowarski (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
  • Marta Bator (odc. 27-39)

Montaż:

  • Jan Graboś (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
  • Marta Bator (odc. 27-39)

Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:

  • Jacek RozenekClark Kent / Superman
  • Radosław PazuraBruce Wayne / Batman
  • Agnieszka Fajlhauer
    • Diana Prince / Wonder Woman,
    • Amber (odc. 14)
  • Waldemar Barwiński
    • Hawkman (odc. 5, 12, 28),
    • Beef (odc. 6),
    • Jason Blood (odc. 14-15),
    • Pingwin (odc. 41),
    • Toyman (odc. 45),
    • Kosmo-taksiarz (odc. 46),
    • Billy Batson (odc. 47)
  • Bartosz Wesołowski
    • Czarny Adam (odc. 1, 4),
    • Ronald Raymond / Firestorm (odc. 6, 18, 20-21, 23, 29, 34, 39),
    • głos z restauracji (odc. 33)
  • Andrzej Chudy
    • Czarodziej (odc. 1),
    • naczelnik więzienia (odc. 2),
    • Martin Stein (odc. 6, 18, 20-21, 23, 29, 34, 39),
    • Virman Vundabar (odc. 10),
    • Merlin (odc. 14-15),
    • Perry White (odc. 35)
  • Zbigniew Konopka
    • Calythos (odc. 2),
    • Lobo (odc. 5, 19),
    • Carmine Falcone (odc. 9),
    • Grodd (odc. 29),
    • Bizarro (odc. 32),
    • Kalibak (odc. 35)
  • Krzysztof Szczepaniak
    • Jimmy Olsen (odc. 2, 35),
    • Plastic Man (odc. 4, 17, 21, 50, 52),
    • Mister Mind (odc. 5),
    • łobuz #2 (odc. 13),
    • John Constantine (odc. 30),
    • Hal Jordan / Zielona Latarnia (odc. 46, 49)
  • Kinga Tabor
    • Zatanna (odc. 7, 14-15),
    • Harley Quinn (odc. 14),
    • Królowa Hipolita (odc. 16),
    • Atena (odc. 25),
    • Barda (odc. 44),
    • Lois Lane (odc. 49)
  • Marcin TrońskiLex Luthor (odc. 12, 16, 24, 33, 36, 40, 49)
  • Artur Kaczmarski
    • Kain (odc. 13),
    • Brainiac (odc. 17, 22)
  • Przemysław Glapiński
    • Steppenwolf (odc. 10),
    • Cyborg (odc. 11, 17, 19, 22)
  • Mikołaj Klimeklektor gry komputerowej (odc. 11)
  • Sebastian CybulskiBlue Beetle (odc. 9, 18)
  • Janusz Wituch
    • Nyorlath (odc. 4),
    • Kronos (odc. 9),
    • Generał Zod (odc. 18, 37),
    • Pingwin (odc. 21),
    • Desaad (odc. 28, 35),
    • Despotellis (odc. 38),
    • Mr. Mind (odc. 40),
    • Zagadka (odc. 41),
    • Wujek Dudley (odc. 47),
    • Chronos (odc. 49)
  • Kamil Pruban
    • Marsjanin (odc. 2, 32),
    • Booster Gold (odc. 3, 27, 31, 37, 42, 45, 48, 51),
    • Atom (odc. 22, 24, 28, 38)
  • Robert Jarociński
    • Etrigan (odc. 14-15),
    • Atrocitus (odc. 19)

W pozostałych rolach:

  • Maksymilian Michasiów
    • Billy Batson / Shazam (odc. 1, 4),
    • Urwis (odc. 6)
  • Krzysztof Plewako-Szczerbiński
    • Parazyt (odc. 2),
    • Abnegazar (odc. 4),
    • Toyman (odc. 11),
    • łobuz #1 (odc. 13),
    • Dwie Twarze / Harvey Dent (odc. 21),
    • Kalkulator (odc. 34),
    • policjant (odc. 35),
    • Felix Faust (odc. 39)
  • Maciej Kosmala
    • strażnik (odc. 2),
    • John Constantine (odc. 13)
  • Grzegorz Kwiecień
    • Green Arrow (odc. 3-4, 25, 31, 36, 41, 51-52),
    • Red Tornado (odc. 24),
    • Kanto (odc. 28, 35),
    • profesor Anderson (odc. 30),
    • Cyborg (odc. 42),
    • Shazam (odc. 47)
  • Jacek Król
    • Uthool (odc. 3),
    • Deadshot (odc. 21),
    • Kanjar Ro (odc. 26),
    • Darkseid (odc. 28, 35, 42, 44),
    • Atrocitus (odc. 50)
  • Wojciech Żołądkowicz
    • Cyborg (odc. 3, 26),
    • Swamp Thing (odc. 4, 23, 28),
    • Mistrz Roju (odc. 25, 27),
    • Amazo (odc. 32),
    • Sinestro (odc. 38)
  • Maksymilian Bogumił
    • John Constantine (odc. 4, 7),
    • Kosmo-taksiarz (odc. 5, 26, 28, 32),
    • tata z rodziny Nuklearnych (odc. 6),
    • Klarion – chłopiec mag (odc. 13, 30),
    • odmłodzony Felix Faust (odc. 15)
  • Adam Bauman
    • Rath (odc. 4),
    • Jonas (odc. 5),
    • jeden z policjantów (odc. 7),
    • Mongul (odc. 8),
    • Zilius Zox (odc. 19),
    • żołnierz Roju (odc. 23),
    • Jonah Hex (odc. 26)
  • Bożena Furczyk
    • mama z rodziny Nuklearnych (odc. 6),
    • jedna z Amazonek (odc. 16)
  • Marta Dobecka
    • Sis (odc. 6),
    • Courtney Whitmore / Stargirl (odc. 18),
    • Killer Frost (odc. 20),
    • Harley Quinn (odc. 43)
  • Jan KulczyckiSolomon Grundy (odc. 7, 52)
  • Wojciech Chorąży
    • Swamp Thing (odc. 7),
    • Mr. Freeze (odc. 20)
  • Jacek Kopczyński
    • Brother Night (odc. 7, 14),
    • Felix Faust (odc. 15)
  • Jarosław DominJoker (odc. 8, 33, 41, 44)
  • Marcin Przybylski
    • Flash (odc. 8, 32-33, 49, 52),
    • Mister Terrific / Michael Holt (odc. 34, 40)
  • Zuzanna GaliaBarda (odc. 10)
  • Joanna Pach-Żbikowska
    • dziewczynka zbierająca słodycze (odc. 13),
    • Zatanna (odc. 13, 52),
    • Harley Quinn (odc. 23),
    • Kara / Supergirl (odc. 48, 50)
  • Miłosz Konkelmały John Constantine (odc. 13)
  • Jeremi Czyżmały Batman (odc. 13)
  • Adam Plucińskimały Dr Fate (odc. 13)
  • Aleksandra Radwan
    • Kirke (odc. 16),
    • Roxy Rocket (odc. 28),
    • Karen (odc. 33),
    • dziennikarka (odc. 39)
  • Anna Wodzyńska
    • Vixen (odc. 17),
    • Faora (odc. 18)
  • Julia Kołakowska-Bytner
    • Vixen (odc. 23),
    • Joker w przebraniu (odc. 45)
  • Paulina Komenda
    • Poison Ivy (odc. 23),
    • Courtney Whitmore / Stargirl (odc. 29-30, 43)
  • Mieczysław Morański
    • Pan Mxyzptlk (odc. 29, 47-48),
    • rektor uniwersytetu w Metropolis (odc. 34),
    • Mózg (odc. 40),
    • Pan Miracle (odc. 44),
    • Lobo (odc. 46)
  • Antoni ScardinaTimmy (odc. 30)
  • Paweł SzczesnySid Sharp (odc. 35)
  • Brygida Turowska
    • Babcia Goodness (odc. 35, 44-45),
    • Faora (odc. 37)
  • Jakub SzydłowskiHal Jordan / Zielona Latarnia (odc. 38)
  • Tomasz JaroszKalkulator (odc. 40)
  • Wojciech MachnickiGrodd (odc. 43)

i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Odcinki krótkometrażowe

Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
12.02.201701Magia drąży skałęClassic Rock
23.04.201702Suma wszystkich mocyPower Outage
23.04.201703Noc nietoperzaNight of the Bat
23.04.201704Zamaskowany, zamaskowanaAbate and Switch
04.12.201605Taksówkarz, decydujące starcieFollow That Space Cab!
04.12.201606Wartości rodziny NuklearnychNuclear Family Values
04.12.201607Król zombieZombie King
04.12.201608Galaktyczny żartGalaxy Jest
22.01.201709Dawno temu w Gotham CityTime Share
11.12.201610Pod Czerwonym SłońcemUnder a Red Sun
22.01.201711Zagraj to jeszcze raz, CyborguPlay Date
22.01.201712OdpychRepulse!
29.01.201713Hokus PsikusTrick or Threat
11.12.201614Demon szybkościSpeed Demon
11.12.201615Bestia z kapeluszaHat Trick
11.12.201616Luthor wśród nieśmiertelnychLuthor in Paradise
29.01.201717Plastic Man ratuje światPlastic Man Saves the World
22.01.201718Wycieczka terenowaField Trip
18.12.201619Czerwone Latarnie wpadają w szałRage of the Red Lanterns
18.12.201620Ciepło-zimnoFreezer Burn
23.04.201721Podwójna zmyłkaDouble Cross
29.01.201722Bitwa o zabutelkowane miastoBattle for the Bottled City
30.04.201723Ogród złaGarden of Evil
30.04.201724Sprawy wewnętrzneInside Job
30.04.201725Kłopoty z prawdąThe Trouble with Truth
30.04.201726Wsiąść do pociągu międzygwiezdnegoAll Aboard the Space Train
20.08.201727Poza czasemTime Out
20.08.201728Feralny kursThe Fatal Fare
20.08.201729ZmiksowaniMxy’s Mix-up
20.08.201730Nieziemskie problemy wychowawczeSupernatural Adventures in Babysitting
27.08.201731Mądry Booster po szkodzieBooster’s Gold
27.08.201732Wszystkiego najlepszego BizarroBoo-ray For Bizarro
27.08.201733Najlepszy dzień w życiuBest Day Ever
27.08.201734Kostka niezgodyThe Cube Root
03.09.201735Sid Sharp, kumpel SupermanaSuperman’s Pal, Sid Sharp
03.09.201736Superman Czerwony kontra Superman NiebieskiSuperman Red Vs Superman Blue
03.09.201737ZdematerializowaniPhased and Confused
03.09.201738W pierścieniu lękuThe Ringer
10.09.201739Czy mnie jeszcze pamiętasz?Forget Me Not
03.12.201740MózgobranieThe Brain Buster
03.12.201741E. Nigma, prywatny detektywE. Nigma, Consulting Detective
03.12.201742Błąd systemuSystem Error
03.12.201743Harley dostaje małpiego rozumuHarley Goes Ape!
10.12.201744Syn marnotrawnyIt’ll Take a Miracle!
10.12.201745Wycieczka po wieży strażniczejWatchtower Tours
10.12.201746Gołymi rękamiBarehanded
10.12.201747Kapitan WkrętkaCaptain Bamboozle
17.12.201748Z kim przestajesz takim się stajeszKeeping Up With the Kryptonians
17.12.201749Wyścig ze złemRace Against Crime
17.12.201750Spuszczony ze smyczyUnleashed
17.12.201751Kobieta w czerwieniShe Wore Red Velvet
24.12.201752Zwierzę imprezoweParty Animal
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
09.09.2017 (YouTube)01RekrutacjaUp And Atom!
15.09.2017 (YouTube)02Bi-bipBeep Beep!
22.09.2017 (YouTube)03ChemiaChemistry
29.09.2017 (YouTube)04Dobry glina, bat-glinaGood Cop, Bat Cop
06.10.2017 (YouTube)05PułapkaIt’s A Trap!
13.10.2017 (YouTube)06Lasso kłamstwLasso of Lies
20.10.2017 (YouTube)07Miłe spędzanie czasuQuality Time
27.10.2017 (YouTube)08Ratunkowe selfieSelfie Help!
03.11.2017 (YouTube)09Poród w taksówceSpecial Delivery
10.11.2017 (YouTube)10To cudo potrafi wszystko!Justice 1,2,3, Go!
17.11.2017 (YouTube)11Bunt zabawekToymano a Mano
10.02.2018 (YouTube)12Nówka-sztukaMint Condition
17.02.2018 (YouTube)13Problem z koloramiTrue Colors
24.02.2018 (YouTube)14Porwanie celebrytyMissing the Mark
03.03.2018 (YouTube)15Człowiek ze staloplasykiPlastic Man of Steel
10.03.2018 (YouTube)16Włos wisi w powietrzuSomething in the Hair
17.03.2018 (YouTube)17Dyskretna zasadzkaSuper Stakeout
24.03.2018 (YouTube)18Nauka jazdyDriver’s Ed
31.03.2018 (YouTube)19Porwany samolotSkyjacked
07.04.2018 (YouTube)20Boginie muszą być szaloneThe Goddess Must Be Crazy

Emisja

Serial emitowany jest na stacji telewizyjnej Cartoon Network. Światowa premiera miała miejsce 26 października 2016 na brytyjskim Cartoon Network. Natomiast pierwsza emisja, w USA, odbyła się 16 grudnia 2016, a na polskich ekranach serial pojawił się 4 grudnia 2016. Emisja trwała od 2016, aż do 2018 roku, wliczając filmiki krótkometrażowe na serwisie YouTube.


Media użyte na tej stronie

Looney tunes careta 2.png
Intertitle of the Public Domain short film "Crowing Pains"