Karbowaniec

Karbowaniec
Ilustracja
1 000 000 karbowańców z 1995
Kod ISO 4217

UAK

Państwo

Ukraina Ukraińska Republika Ludowa
III Rzesza Komisariat Rzeszy Ukraina
Ukraina Ukraina

Bank centralny

Narodowy Bank Ukrainy

Podział

1 karbowaniec = 100 kopiejek

Banknoty

1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000,
20 000, 50 000, 100 000,
200 000, 500 000, 1 000 000 karbowańców

Monety

200 000, 1 000 000, 2 000 000 karbowańców
(jako kolekcjonerskie)

Karbowaniec (również Karbowaneć, ukr.: карбованець) – jednostka pieniężna Ukrainy w latach 19181920, 19421944, 19921996.

Historycznie, określeniem „Karbowaneć” nieoficjalnie nazywano na terenie Ukrainy rosyjskiego rubla. Podczas Pierwszej Republiki (1917–1920) karbowaneć został oficjalną walutą nowego państwa, wkrótce zastąpiony przez hrywnę (hrywnia).

W ZSRR nazwa „karbowaniec” była używana oficjalnie jako ukraińskojęzyczny odpowiednik słowa „rubel” i widniała na radzieckich banknotach.

Awers banknotu o nominale 100 karbowańców emisji z dnia 5 marca 1942 roku Centralnego Banku Emisyjnego dla Ukrainy (Zentralnotenbank Ukraine)

W czasie okupacji niemieckiej (Reichskommissariat Ukraine, 1941–1945) Centralny Emisyjny Bank Ukrainy (Zentralnotenbank Ukraine) w stolicy Komisariatu Rzeszy Ukrainy Równem emitował banknoty o nazwie karbowanez (fonetyczny przekaz nazwy ukraińskiej w języku niemieckim). 10 karbowańców według oficjalnego kursu wymieniano na 1 reichsmarkę. W obiegu były nominały 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 karbowańców.

Po upadku ZSRR w 1992 r. Narodowy Bank Ukrainy wprowadził do obiegu banknoty (wydrukowane we Francji), nie będące w pełni walutą narodową, lecz zaopatrzone w nazwę „kupon”, czyli dosłownie jako „pokwitowanie na [XXX] karbowańców” (1–1000 karbowańców emisji 1991 i 1992 roku – tylko nazwa „karbowańców”; 5000–1 000 000 karbowańców emisji 1993, 1995 i 1996 roku – „ukraińskich karbowańców”). Powszechnie nazywano te banknoty „kuponami”, gdyż napis „kupon” był bardziej widoczny, niż „karbowaniec”, jednak oficjalna nazwa waluty krajowej była właśnie „karbowaneć”. Zwlekano z wprowadzeniem wydrukowanych i wytłoczonych już w 1992 roku i magazynowanych hrywien ze względu na niestabilność ekonomiczną i hiperinflację. Banknoty karbowańców 1991–1995 były wykonane na prymitywnym poziomie i prawie nie posiadały zabezpieczeń, łącznie z tym, że żaden banknot o nominale poniżej 100 karbowańców (czyli cała emisja 1991 r.) nie posiadał nawet unikatowego numeru bankowego. W ciągu czterech lat (1992–1996) w obiegu były banknoty o nominale 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000, 200 000, 500 000, 1 000 000 karbowańców. W roku 1996, kiedy ministrem finansów był Wiktor Juszczenko, wprowadzono nową walutę, hrywnę, dokonując wymiany karbowańców na hrywnę w przeliczeniu 100000:1[1].

Banknoty

Emisja 1991

W 1991 r. wprowadzono banknoty o nominałach 1, 3, 5, 10 25, 50 i 100 karbowańców (Zwane również kuponami). Wszystkie banknoty z 1991 r. miały taką samą szatę graficzną. Banknoty nie posiadały numerów seryjnych. W 1992 r. wydano do obiegu banknoty o nominałach 100, 200, 500 i 1000 karbowańców, które już posiadały numery seryjne.

WyglądNominałWymiaryKolorOpisDaty
AwersRewersAwersRewersDrukuWprowadzeniaWycofania
Ukraine-1991-Bill-1-Obverse.jpg1 Karbovanets 1991 back.jpg1105 x 54 mmBrązowyKijŁawra Peczerska199110 stycznia

1992

1 października

1994

UkraineP82-3Karbovantsi-1991 f.jpgUkraineP82-3Karbovantsi-1991 b.jpg3Zielony
Ukraine-1991-Bill-5-Obverse.jpgUkraine-1991-Bill-5-Reverse.jpg5Niebieski
UkraineP84-10Karbovantsiv-1991 f.jpgUkraineP84-10Karbovantsiv-1991 b.jpg10Różowy
UkraineP85-25Karbovantsiv-1991 f-donated.jpgUkraineP85-25Karbovantsiv-1991 b-donated.jpg25Fioletowy
50 karbovanets 1991 front.jpg50 karbovanets 1991 back.jpg50Zielony
Ukraine-1991-Bill-100-Obverse.jpg100 karbovanets 1991 back.jpg100Brązowy14 marca

1994

Nie wprowadzone do obiegu
Українські 250 купонів. Аверс. 1991.jpgУкраинские 250 купонов. Реверс. 1991.jpg250105 x 54 mm8 odmian kolorów

(czerwony, pomarańczowy, brązowy,

oliwkowy, turkusowy, niebieski,

niebieski, fioletowy)

KijŁawra Peczerska1991Nie były nigdy w obiegu
Украинские 500 купонов. Аверс. 1991.jpgУкраинские 500 купонов. Реверс. 1991.jpg500

Emisja 1992-1995

AwersRewersNominałRozmiarKolorOpis awersOpis rewersData

Wprowadzenia

Data

Wycofania

Ukraine-1992-Bill-100-Obverse.jpgUkraine-1992-Bill-100-Reverse.jpg100105 x 54 mmPomarańczowyKij, Szczech

i Choryw

Ławra Peczerska25 maja 199215 maja

1995

UkraineP89-200Karbovantsiv-1992 f-donated.jpgUkraineP89-200Karbovantsiv-1992 b-donated.jpg200Brązowy22 czerwca

1992

500 karbovanets 1992 front.jpg500 karbovanets 1992 back.jpg500Niebieski1 września

1995

UkraineP91a-1000Karbovantsiv-1992-donatedao f.jpgUkraineP91a-1000Karbovantsiv-1992-donatedao b.jpg1000Fioletowy17 września

1996

UkraineP92-2000Karbovantsiv-1993 f-donated.jpgUkraineP92-2000Karbovantsiv-1993 b-donated.jpg2000Niebieski3 marca 1993
5 000 karbovanets 1993 front.jpg5 000 karbovanets 1993 back.jpg5000Czerwony
UkraineP93b-5000Karbovantsiv-1995 f.jpgUkraineP93b-5000Karbovantsiv-1995 b.jpg12 lutego 1995
10 000 karbovanets 1993 front.jpg10 000 karbovanets 1993 back.jpg10 000126 x 56 mmZielonyWzgórze Świętego

Włodzimierza

Budynek Narodowego

Banku Ukrainy

17 listopada 1993
10 000 karbovanets 1995 front.jpg10 000 karbovanets 1995 back.jpg6 stycznia 1995
10 000 karbovanets 1996 front.jpg10 000 karbovanets 1996 back.jpg29 stycznia 1996
20 000 karbovanets 1993 front.jpg20 000 karbovanets 1993 back.jpg20 000Fioletowy17 listopada 1993
20 000 karbovanets 1994 front.jpg20 000 karbovanets 1994 back.jpg7 października

1994

20 000 karbovanets 1995 front.jpg20 000 karbovanets 1995 back.jpg6 lutego 1995
20 000 karbovanets 1996 front.jpg20 000 karbovanets 1996 back.jpg29 stycznia 1996
50 000 karbovanets 1993 front.jpg50 000 karbovanets 1993 back.jpg50 000Brązowy17 listopada

1993

50 000 karbovanets 1994 front.jpg50 000 karbovanets 1994 back.jpg7 października

1994

Украинские 50 000 карбованцев. Аверс. 1995.jpgУкраинские 50 000 карбованцев. Реверс. 1993.jpg6 lutego 1995
Украинские 100 000 карбованцев. Аверс. 1993.jpg100 000 karbovanets 1993 back.jpg100 000Szary17 listopada

1993

UkraineP97-100000Karbovantsiv-1994 f-donated.jpg100 000 karbovanets 1993 back.jpg7 października

1994

200 000 karbovanets 1994 front.jpg200 000 karbovanets 1994 back.jpg200 000BrązowyOpera Kijowska16 maja 1994
500 000 karbovanets 1994 front.jpg500 000 karbovanets 1994 back.jpg500 000Niebieski9 grudnia

1994

1,000,000 Karbovantsiv (1995 obverse).jpg1 000

000

BrązowyTaras SzewczenkoBudynek Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki12 maja 1995

Przypisy

  1. History of Hryvnia, bank.gov.ua [dostęp 2019-07-01] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-01].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Flag of Germany (1935–1945).svg
National flag and merchant ensign of Germany from 1935 to 1945.
10 000 karbovanets 1993 back.jpg
10000 karbovanets (1993)
10 000 karbovanets 1995 front.jpg
10000 karbovanets (1995)
50 000 karbovanets 1993 back.jpg
50000 karbovanets (1993)
50 karbovanets 1991 back.jpg
50 karbovanets (1991)
50 000 karbovanets 1994 front.jpg
50000 karbovanets (1994)
20 000 karbovanets 1995 front.jpg
20000 karbovanets (1995)
500 karbovanets 1992 front.jpg
500 karbovanets (1992)
20 000 karbovanets 1995 back.jpg
20000 karbovanets (1995)
Українські 250 купонів. Аверс. 1991.jpg
Українські 250 купонів. Аверс. 1991 рік
10 000 karbovanets 1993 front.jpg
10000 karbovanets (1993)
500 karbovanets 1992 back.jpg
500 karbovanets (1992)
20 000 karbovanets 1996 back.jpg
20000 karbovanets (1996)
20 000 karbovanets 1996 front.jpg
20000 karbovanets (1996)
Ukraine-1991-Bill-5-Reverse.jpg
1991 Ukraine 5 karbovanets bill. Reverse.
20 000 karbovanets 1993 back.jpg
20000 karbovanets (1993)
100Karbowanez-1942 a.jpg
Сто карбованців Райхскомісаріату Україна (Рівне). Аверс.
UkraineP82-3Karbovantsi-1991 f.jpg
Ukranian bills, 3 karbovanets (1991)
100 000 karbovanets 1993 back.jpg
100000 karbovanets (1994)
50 000 karbovanets 1994 back.jpg
50000 karbovanets (1994)
500 000 karbovanets 1994 front.jpg
500000 karbovanets (1994)
5 000 karbovanets 1993 back.jpg
5000 karbovanets (1993)
20 000 karbovanets 1993 front.jpg
20000 karbovanets (1993)
1 Karbovanets 1991 back.jpg
Украина 1 карбованец 1991 года. Реверс
50 karbovanets 1991 front.jpg
50 karbovanets (1991)
50 000 karbovanets 1993 front.jpg
50000 karbovanets (1993)
100 karbovanets 1991 back.jpg
100 karbovanets (1991)
5 000 karbovanets 1993 front.jpg
5000 karbovanets (1993)
500 000 karbovanets 1994 back.jpg
500000 karbovanets (1994)
10 000 karbovanets 1996 back.jpg
10000 karbovanets (1996)
20 000 karbovanets 1994 front.jpg
20000 karbovanets (1994)
UkraineP82-3Karbovantsi-1991 b.jpg
Ukranian bills, 3 karbovanets (1991)
200 000 karbovanets 1994 back.jpg
200000 karbovanets (1994)
200 000 karbovanets 1994 front.jpg
200000 karbovanets (1994)
10 000 karbovanets 1995 back.jpg
10000 karbovanets (1995)
10 000 karbovanets 1996 front.jpg
10000 karbovanets (1996)
20 000 karbovanets 1994 back.jpg
20000 karbovanets (1994)