Kasia i Mim-Mim

Kasia i Mim-Mim
Kate and Mim-Mim
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Kanada

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Julie Stewart
Scott Stewart
Rob Egger
Elyot R. Waller

Liczba odcinków

95

Liczba serii

2

Produkcja
Produkcja

Nerd Corps Entertainment, FremantleMedia Kids & Family

Czas trwania odcinka

10 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

4 sierpnia 2014

Stacja telewizyjna

CBeebies

Kasia i Mim-Mim (ang. Kate and Mim-Mim, od 2014) – kanadyjski serial animowany stworzony przez Julie i Scotta Stewartów, Roba Eggera i Elyota R. Wallera oraz zrealizowany przez wytwórnię Nerd Corps Entertainment.

Premiera serialu odbyła się w Wielkiej Brytanii 4 sierpnia 2014 na brytyjskim kanale CBeebies[1] natomiast 5 miesięcy później premiera odbyła się 19 grudnia 2014 na amerykańskim Disney Junior. W Polsce serial zadebiutował 18 maja 2015 na antenie MiniMini+.

Opis fabuły

Serial opisuje perypetie dziewczynki imieniem Kasia, która jest energiczna i ma ogromną wyobraźnię. Wraz ze swoim ulubionym zwierzęciem – pluszowym królikiem Mim-Mimem wyrusza w niesamowitą podróż do świata Mimiloo. Codziennie dwójka bohaterów odkrywa nowe miejsca w krainie, a także radzą sobie z trudnymi sytuacjami.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie platformy nc+ – Start International Polska
Reżyseria, dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Dialogi polskie: Barbara Eyman
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenkę tytułową śpiewała: Magdalena Krylik

Lektor: Marek Ciunel

Spis odcinków

Wielka Brytania Premiera odcinkaPolska Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
04.08.201418.05.201501Szaleńczy wyścigRip Roaring Race
05.08.201424.05.201502Nasionkowe niesnaskiThe Need for Seed
06.08.201420.05.201503Łaskotkowe kłopotyA Case of the Giggles
07.08.201421.05.201504Czkawka i straszne stworyHiccups and Night Fun
08.08.201418.05.201505Balonowi kumpleBalloon Buddies
11.08.201424.05.201506Kolorowa przygodaColour Me Happy
12.08.201425.05.201507Kotki włóczkotkiKittens and Mittens
13.08.201426.05.201508Gdzie się podział ogon?Tail Tale
14.08.201427.05.201509Ptasie figleMirror Mirror
15.08.201419.05.201510Gwiazdko, GwiazdkoTwinkle Twinkle
18.08.201428.05.201511Psotek malutkiBoomer Size
19.08.201429.05.201512Księżycowa misjaMim-Mim's Moon Mishap
20.08.201431.05.201513ŚmieszkozaurTee Hee Rex
21.08.201431.05.201514Muzyczna skałaMega Music Maker
22.08.201401.06.201515Zagubiona wyspaLost Island
25.08.201402.06.201516Latające kwiatyFlight of the Flowers
26.08.201403.06.201517Zamek z chmurCloud Castle
27.08.201404.06.201518Śnieżne kręgleSnow Bowling
28.08.201405.06.201519Walentynkowi przyjacieleValentine Friends
29.08.201407.06.201520Szczęśliwe zakończenieA Storybook Ending
01.09.201407.06.201521Zapachowe porządkiSnifferific
02.09.201408.06.201522Wielka wyprawaSummer Funday Drive
03.09.201409.06.201523Mega MimMega Mim
04.09.201410.06.201524Kasia wspaniałaKate the Great
05.09.201411.06.201525PorządeczkiClean Sweep
29.09.201404.08.201526Mruczek ma talentGobble's Gift
02.10.201409.08.201527Bałwanek MrozikChilly the Snowman
06.10.201411.08.201528Wielka smocza wyprawaKate's Dragon Quest
07.10.201412.08.201529Niebieskie motylkiButterfly Flowers
08.10.201413.08.201530Żółwiowa przygodaKate's Turtle Drive
09.10.201414.08.201531Dzień zabaw i gierMake Up a Game Day
10.10.201416.08.201532Kawiarenka u LilkiLily's Cafe
10.10.201410.08.201533Bąblo-łódźBubble Subble
25.11.201409.08.201534Wielka detektywistyczna misjaThe Curious Case of the Chamelippoo
19.12.201423.12.201535Świąteczne życzenieA Christmas Wish
06.01.201523.08.201536Lilka i jednorożecLily and the Unicorn
09.03.201524.08.201537Małe cudaSmall Wonders
14.03.201516.08.201538Żabie sosy w niebezpieczeństwieLeapfrog Underdog
15.03.201517.08.201539Wielkie pudło na pomysłyThe Big Idea Box
16.03.201525.08.201540Mały DżinekMim-Mim's Teenie Genie
16.03.201518.08.201541Najlepszego, królikuHappy Mim Day
17.03.201519.08.201542Super KasiaSuper Kate
18.03.201520.08.201543Bum, pszczoły, bumBoom Chicka Bees
19.03.201521.08.201544Wyprawa do zooThe Mimiloo Zoo
20.03.201523.08.201545Fura PsotkówBunch o' Boomers
23.03.201526.08.201546Śmieszne robaczkiTo Catch a Critter
25.03.201527.08.201547Jeden za wszystkichFollow the Leader
06.04.201528.08.201548Tuten-królikTreasure of Tut-n-Bunny
12.06.201549Księżniczka KasiaPrincess Kate
05.08.201550Leciutko jak piórkoLighter Than Air
07.08.201551Zabawy z GniotkiemBabysitting Squoosh
SERIA DRUGA
24.10.201652Psotek w kąpieliBathtime For Boomer
25.10.201653Ekspresowa ciuchciaMimiloo Express
24.10.201654Śmieszko gigantozauryJurassic Tee Hees
27.10.201655Spryciul i magiczna fasolaTack and the Beanstalk
28.10.201656Królik i Wielkanocna jajaMim-Mim’s Eggscellent Easter
29.10.201657Lilka i baletowe występyLilly’s Ballet Recital
30.10.201658Psotek w jajuEggy Boomer
31.10.201659Wyścigi rydwanówChariots of Fun
01.11.201660Psotkowy kocykBoomer’s Blanky
02.11.201661Straszny NiedźwiedziachBoogedie Bear Hair
03.11.201662Mimilustyczny dom zabawThe Mimiloo Clubhouse
04.11.201663Puchatość między uszamiThe Fluff Between Your Ears
05.11.201664Światła, kamera, Mim-Mim!Lights, Camera, Mim-Mim!
06.11.201665Spadające nieboThe Sky Is Falling
07.11.201666Dzień przyjaźniFriendship Day
08.11.201667Ośmio-MimOcto-Mim
09.11.201668Hocki klockiSmall Blunders
10.11.201669Księżycowa podróżLunar or Later
11.11.201670Świecące rybkiSprite Lights
13.11.201671Szalony PsotekWild Boomer
13.11.201672Krab KrabcioGrabby the Crab
14.11.201673Tajemniczy superbohaterSecret Superhero
06.03.201774Nowy przyjaciel PsotkaBoomer’s New Pet
07.03.201775Gadżety i wynalazki MruczkaGobble’s Gizmos and Gadgets
08.03.201776Kasia Czerwony KapturekLittle Kate Riding Hood
09.03.201777ŚwiecipiosnekGlowing Up
10.03.201778Ja i mój cieńMe and My Shadow
11.03.201779Wesołe zuchyTwirly Scouts
12.03.201780Mały BooLil’ Boo
13.03.201781Trzy Psotkowe życzeniaBoomer’s Three Wishes
14.03.201782A pamiętasz?Remember When?
15.03.201783Tajemniczy przyjacielThe Mimiloo Mystery Friend
16.03.201784Król PsotekKing Boomer
17.03.201785Myślisz, że umiesz trąbić?So You Think You Can Trumpet?
18.03.201786SafariThe Mimiloo Safari
19.03.201787Mały MruczekBaby Gobble
20.03.201788Królik na szczęścieLucky Funny Bunny
21.03.201789Królik na lodzieMim-Mim on Ice
22.03.201790Wielka niespodziankaKate’s Surprise
23.03.201791Psotek i MiguśFun for Zoom Zoom
24.03.201792Pierwszy lot PstokaBoomer’s First Flight
25.03.201793Spryciulowy tor przeszkódTack’s Obstacle Course
26.03.201794Wielkie Psotkowe dziełoBoomer’s Masterpiece
27.03.201795Spryciulowa opowieśćThe Story of Tack

Przypisy

  1. ↑ Kate & Mim-Mim debuts on CBeebies (ang.). toysnplaythings.co.uk. [dostęp 2015-05-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-18)].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie