Katarzyna Dzieduszycka-Herbert
 Wojciech Karpiński i Katarzyna Dzieduszycka-Herbert (2007) | |
| Data i miejsce urodzenia | 23 listopada 1929 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie | tłumaczka, działaczka kulturalna |
| Odznaczenia | |
 | |
Katarzyna Maria Dzieduszycka-Herbert (ur. 23 listopada 1929[1] w Zarzeczu w województwie lwowskim[2]) – polska tłumaczka i działaczka kulturalna. Żona poety Zbigniewa Herberta.
Życiorys
Córka Wandy z domu Sapieha i Włodzimierza Dzieduszyckiego, siostra Teresy Dzieduszyckiej[3]. W 1944 – po aresztowaniu części członków rodziny, w tym ojca – została wysiedlona z rodzinnej miejscowości. Pod koniec lat 40. zamieszkała w Warszawie. Była m.in. pracownikiem fizycznym, w 1956 zatrudniona jako asystentka dyrektora w Stowarzyszeniu Polskich Artystów Muzyków. W 1961 wyjechała do Paryża, pracowała m.in. jako pomoc w opiece nad chorymi. W 1963 została zatrudniona w jednym z wydawnictw[2]. Kształciła się w zakresie romanistyki na Sorbonie, zajmowała się także tłumaczeniami z języka francuskiego[4].
29 marca 1968 zawarła w Paryżu związek małżeński ze Zbigniewem Herbertem[1], którego poznała w 1956. Do Polski na stałe powrócili w 1992[2]. Po śmierci męża w 1998 zajęła się działaniami na rzecz upowszechniania jego twórczości. W 2010 założyła Fundację im. Zbigniewa Herberta[2]. W 2013 z jej inicjatywy powstała Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta[2].
W 2014, za wybitne zasługi dla kultury narodowej, za promowanie twórczości literackiej, została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski[5].
Przypisy
- ↑ a b Katarzyna Dzieduszycka. sejm-wielki.pl. [dostęp 2016-10-30].
- ↑ a b c d e Fundator. fundacjaherberta.com. [dostęp 2017-03-26].
- ↑ Włodzimierz Dzieduszycki. sejm-wielki.pl. [dostęp 2015-11-19].
- ↑ Dzieduszyccy. dzieduszyccy.eu. [dostęp 2015-08-12].
- ↑ Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 grudnia 2014 r. o nadaniu orderów i odznaczenia (M.P. z 2015 r. poz. 168).
Media użyte na tej stronie
Autor: Mariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl, Licencja: CC BY-SA 2.5
Wojciech Karpiński (1943-2020), Polish writer, essayist and historian, and Katarzyna Dzieduszycka-Herbert, Polish translator, wife of Polish poet Zbigniew Herbert (1924-1998)