„Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー Koisuru Fōchun Kukkī)[1] – trzydziesty drugi singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 21 sierpnia 2013 roku przez You! Be Cool[1].
Singel został wydany w siedmiu edycjach: trzech regularnych i trzech limitowanych (Type A, Type K, Type B) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 27 tygodni[1], sprzedał się w nakładzie 1 549 343 egzemplarzy[2]. Singel zdobył status płyty Milion[3].
Lista utworów
Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.
Type A
| CD |
| Nr | Tytuł[1] | Kompozycja | Aranżacja | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 2. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (wyk. Under Girls) | Kōta Ogawa | Yūichi "Masa" Nonaka | 3:05 |
| 3. | „Kondo koso Ecstasy” (jap. 今度こそエクスタシー) (wyk. Next Girls) | Yoshimasa Inoue | Yoshimasa Inoue | 3:20 |
| 4. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal version) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 5. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (off vocal version) | Kōta Ogawa | Yūichi "Masa" Nonaka | 3:05 |
| 6. | „Kondo koso Ecstasy” (jap. 今度こそエクスタシー) (off vocal version) | Yoshimasa Inoue | Yoshimasa Inoue | 3:20 |
| DVD |
| Nr | Tytuł | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (Music Video) | |
| 2. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (Music Video) | |
| 3. | „Kondo koso Ecstasy” (jap. 今度こそエクスタシー) (Music Video) | |
| 4. | „SF shōjo drama series „ADS77”: Daiichimaku Nana to iu ane” (jap. SF少女ドラマシリーズ「ADS77」：第一幕 ナナという姉) | |
| 5. | „Koisuru Fortune Cookie Furitsuke eizō Type A” (jap. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像 Type A) | |
Type K
| CD |
| Nr | Tytuł[4] | Kompozycja | Aranżacja | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 2. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (wyk. Under Girls) | Kōta Ogawa | Yūichi "Masa" Nonaka | 3:05 |
| 3. | „Suitei Marmalade” (jap. 推定マーマレード) (wyk. Future Girls) | Yuma Kawashima | Hiroshi Sasaki | 4:41 |
| 4. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal ver.) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 5. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (off vocal ver.) | Kōta Ogawa | Yūichi "Masa" Nonaka | 3:05 |
| 6. | „Suitei Marmalade” (jap. 推定マーマレード) (off vocal ver.) | Yuma Kawashima | Hiroshi Sasaki | 4:41 |
| DVD |
| Nr | Tytuł | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (Music Video) | |
| 2. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (Music Video) | |
| 3. | „Suitei Marmalade” (jap. 推定マーマレード) (Music Video) | |
| 4. | „SF shōjo drama series „ADS77”: Dainimaku Haiki” (jap. SF少女ドラマシリーズ「ADS77」：第二幕 廃棄) | |
| 5. | „Koisuru Fortune Cookie Furitsuke eizō Type K” (jap. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像 Type K) | |
Type B
| CD |
| Nr | Tytuł[5] | Kompozycja | Aranżacja | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 2. | „Saigo no Door (Tomomi Itano sotsugyō song)” (jap. 最後のドア(板野友美卒業ソング)) | Shinya Sumida | Makoto Wakatabe | 4:21 |
| 3. | „Namida no sei janai (Mariko Shinoda sotsugyō song)” (jap. 涙のせいじゃない（篠田麻里子卒業ソング）) | Katsuhiko Yamamoto | Takeshi Masuda | 5:26 |
| 4. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal ver.) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 5. | „Saigo no Door” (jap. 最後のドア) (off vocal ver.) | Shinya Sumida | Makoto Wakatabe | 4:21 |
| 6. | „Namida no sei janai” (jap. 涙のせいじゃない) (off vocal ver.) | Katsuhiko Yamamoto | Takeshi Masuda | 5:26 |
| DVD |
| Nr | Tytuł | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (Music Video) | |
| 2. | „Saigo no Door” (jap. 最後のドア) (Music Video) | |
| 3. | „Namida no sei janai” (jap. 涙のせいじゃない) (Music Video) | |
| 4. | „SF shōjo drama series „ADS77”: Daisanmaku Kōrei” (jap. SF少女ドラマシリーズ「ADS77」：第三幕 降霊) | |
| 5. | „Koisuru Fortune Cookie Furitsuke eizō Type B” (jap. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像 Type B) | |
Wer. teatralna
| CD |
| Nr | Tytuł | Kompozycja | Aranżacja | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 2. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (wyk. Under Girls) | Kōta Ogawa | Yūichi "Masa" Nonaka | 3:05 |
| 3. | „Aozora Café” (jap. 青空カフェ) | Takanori Fujimoto | Yūgo Sasakura | 4:11 |
| 4. | „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal version) | Shintarō Itō | Seiji Mutō | 4:46 |
| 5. | „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (off vocal version) | Kōta Ogawa | Yūichi "Masa" Nonaka | 3:05 |
| 6. | „Aozora Café” (jap. 青空カフェ) (off vocal version) | Takanori Fujimoto | Yūgo Sasakura | 4:11 |
Skład zespołu
Członkinie, które wzięły udział w nagraniu singla, zostały wybrane w drodze głosowania[6]:
| „Koisuru Fortune Cookie” |
|---|
- Team A: Mayu Watanabe (3.) Mariko Shinoda (5.), Minami Takahashi (8.), Yui Yokoyama (13.)
- Team K: Yūko Ōshima (2.), Tomomi Itano (11.)
- Team B: Yuki Kashiwagi (4.), Haruna Kojima (9.), Haruka Shimazaki (12.)
- SKE48 Team S / Team K: Jurina Matsui (6.)
- SKE48 Team KII: Akari Suda (16.)
- SKE48 Team E: Rena Matsui (7.)
- NMB48 Team N (NMB48) / Team B: Miyuki Watanabe (15.)
- NMB48 Team N: Sayaka Yamamoto (14.)
- HKT48 Team H: Rino Sashihara (środek, 1.)
- SNH48: Sae Miyazawa (10.)
|
| „Ai no imi o kangaete mita” |
|---|
- Team A: Rina Kawaei (25.), Anna Iriyama (30.)
- Team K: Rie Kitahara (21.)
- Team B: Ayaka Umeda (19.), Reina Fujie (32.)
- Kenkyūsei: Minami Minegishi (18.)
- SKE48 Team S: Masana Ōya (29.), Yuria Kizaki (22.)
- SKE48 Team KII: Aya Shibata (środek, 17.), Akane Takayanagi (23.), Airi Furukawa (27.)
- SKE48 Team E: Kanon Kimoto (31.)
- SKE48 Kenkyūsei: Kaori Matsumura (24.)
- NMB48 Team M: Nana Yamada (28.)
- HKT48 Team H: Sakura Miyawaki (26.)
- JKT48 Team J / Team B: Aki Takajō (20.)
|
| „Kondo koso Ecstasy” |
|---|
- Team A: Yuka Tanō (38.)
- Team K: Amina Satō (środek, 33.), Mariya Nagao (35.), Asuka Kuramochi (36.), Tomu Mutō (45.)
- Team B: Haruka Katayama (34.), Haruka Ishida (46.)
- Team B / SKE48 Team KII: Mina Ōba (48.)
- SKE48 Team S: Makiko Saitō (42.)
- SKE48 Team KII: Rina Matsumoto (41.), Ami Kobayashi (47.)
- SKE48 Team E (SKE48): Madoka Umemoto (39.)
- NMB48 Team M / Team A: Fūko Yagura (44.)
- NMB48 Team N: Kei Jōnishi (40.)
- HKT48 Team H: Haruka Kodama (37.), Aika Ōta (43.)
|
| „Suitei Marmalade” |
|---|
- Team A: Ayaka Kikuchi (51.), Sumire Satō (52.), Sakiko Matsui (60.)
- Team K: Ami Maeda (53.)
- Team B: Misaki Iwasa (56.), Suzuran Yamauchi (61.)
- Team B / NMB48 Team N: Miori Ichikawa (57.)
- SKE48 Team S: Kyoka Isohara (58), Yūka Nakanishi (64.)
- SKE48 Team E: Shiori Kaneko (63.)
- NMB48 Team N: Akari Yoshida (50.), Mayu Ogasawara (54.)
- NMB48 Team BII: Shū Yabushita (środek, 49)
- HKT48 Kenkyūsei: Meru Tashima (55.), Mio Tomonaga (59.)
- Była członkini: Natsumi Hirajima (62.)
|
| „Saigo no Door” |
|---|
Piosenka na ukończenie członkostwa Tomomi Itano w zespole. - Team A: Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Yui Yokoyama, Mayu Watanabe
- Team K: Tomomi Itano (środek), Yūko Ōshima
- Team B: Yuki Kashiwagi, Haruna Kojima, Haruka Shimazaki
- Kenkyūsei: Minami Minegishi
- SKE48 Team S / Team K: Jurina Matsui
- HKT48 Team H: Rino Sashihara
- SNH48: Sae Miyazawa
|
| „Namida no sei janai” |
|---|
Piosenka na ukończenie członkostwa Mariko Shinody w zespole. - Team A: Mariko Shinoda (środek), Minami Takahashi, Yui Yokoyama, Mayu Watanabe
- Team K: Tomomi Itano, Yūko Ōshima
- Team B: Yuki Kashiwagi, Haruna Kojima, Haruka Shimazaki
- Kenkyūsei: Minami Minegishi
- SKE48 Team S / Team K: Jurina Matsui
- HKT48 Team H: Rino Sashihara
- SNH48: Sae Miyazawa
|
| „Aozora Café” |
|---|
- AKB48 Kenkyūsei: Moe Aigasa, Saho Iwatate, Ayaka Okada, Nana Okada, Mako Kojima, Ayana Shinozaki, Miki Nishino, Yuiri Murayama
- SKE48 Kenkyūsei: Ryoha Kitagawa, Yuna Kitahara, Mizuho Yamada
- NMB48 Kenkyūsei: Nagisa Shibuya, Momoka Hayashi
- HKT48 Kenkyūsei: Kanna Okada, Meru Tashima, Mio Tomonaga
|
Notowania
Wersja JKT48
Grupa JKT48 wydała własną wersję piosenki jako trzeci singel, pt. Fortune Cookie in Love – Fortune Cookie Yang Mencinta. Ukazał się 21 sierpnia 2013 roku w dwóch edycjach: regularnej (CD+DVD) i „teatralnej” (CD)[10][11].
Lista utworów
| CD |
| Nr | Tytuł[10][11] | Oryginalna piosenka | Czas |
|---|
| 1. | „Fortune Cookie in Love -Fortune Cookie Yang Mencinta-” | „Koisuru Fortune Cookie” | |
| 2. | „First Rabbit” | „First Rabbit” | |
| 3. | „Baby! Baby! Baby! -Passionate Prayer Version-” | „Baby! Baby! Baby!” | |
| 4. | „Fortune Cookie in Love -English Version-” (Fortune Cookie Yang Mencinta -English Version-) (tylko CD+DVD) | „Koisuru Fortune Cookie” | |
| DVD |
| Nr | Tytuł | Czas |
|---|
| 1. | „Fortune Cookie in Love Music Video -Fortune Cookie Yang Mencinta Music Video-” | |
| 2. | „Fortune Cookie in Love Music Video Behind The Scenes -Fortune Cookie Yang Mencinta Music Video Behind The Scenes-” | |
Wersja SNH48
Grupa SNH48 wydała własną wersję piosenki, zatytułowaną Fortune Cookie of Love (chiń. 爱的幸运曲奇; pinyin Ài de xìngyùn qū qí), jako trzeci minialbum. Ukazał się 25 listopada 2013 roku w edycji limitowanej (Beijing Limited Edition), a 29 listopada w edycji regularnej (Shanghai Handshake Edition)[12].
Lista utworów
| CD |
| Nr | Tytuł[12] | Słowa | Oryginalna piosenka | Czas |
|---|
| 1. | „Ài de xìngyùn qū qí” (chn. 爱的幸运曲奇) | Zhang Chang | „Koisuru Fortune Cookie” | |
| 2. | „Làngmàn shèngdàn yè” (chn. 浪漫圣诞夜) | Li Wei | „Noël no yoru” | |
| 3. | „Jièkǒu” (chn. 借口) | Zhang Chang | „Iiwake Maybe” | |
| 4. | „Kāità zhě” (chn. 开拓者) | Shànghǎi xīng sì bā | „Beginner” | |
| 5. | „Shēngmìng zhī fēng” (chn. 生命之风) | Shànghǎi xīng sì bā | „Kaze wa fuiteiru” | |
| 6. | „Ài de xìngyùn qū qí” (chn. 爱的幸运曲奇) (off-vocal) | | „Koisuru Fortune Cookie” | |
| 7. | „Làngmàn shèngdàn yè” (chn. 浪漫圣诞夜) (off-vocal) | | „Noël no yoru” | |
| 8. | „Jièkǒu” (chn. 借口) (off-vocal) | | „Iiwake Maybe” | |
| 9. | „Kāità zhě” (chn. 开拓者) (off-vocal) | | „Beginner” | |
| 10. | „Shēngmìng zhī fēng” (chn. 生命之风) (off-vocal) | | „Kaze wa fuiteiru” | |
| DVD |
| Nr | Tytuł[12] | Czas |
|---|
| 1. | „Ài de xìngyùn qū qí” (Guangzhou Concert Live Version) | |
| 2. | „Kāità zhě” (Guangzhou Concert Live Version) | |
| 3. | „Shēngmìng zhī fēng” (Guangzhou Concert Live Version) | |
| 4. | „Jièkǒu” (Guangzhou Concert Live Version) | |
Wersja BNK48
Grupa BNK48 wydała własną wersję piosenki, zatytułowaną „Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)” (taj. Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)), jako drugi singel[13]. Ukazał się 20 grudnia 2017 roku. Sprzedał się w liczbie 30 tys. egzemplarzy[14] i miliona streamów[15].
Lista utworów
| CD |
| Nr | Tytuł[13] | Słowa | Oryginalna piosenka | Czas |
|---|
| 1. | „Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)” (taj. Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)) | Tanupop Notayanont | „Koisuru Fortune Cookie” | 4:47 |
| 2. | „BNK48 (Bangkok48)” | Pongchuk Pissathanporn, Tanupop Notayanont | – | 4:00 |
| 3. | „Skirt Hirari” (taj. พลิ้ว) | Trai Bhumiratna | „Skirt, hirari” | 4:02 |
| 4. | „Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)” (Off Vocal Version) | | | 4:47 |
| 5. | „BNK48 (Bangkok48)” (Off Vocal Version) | | | 4:00 |
| 6. | „Skirt Hirari” (Off Vocal Version) | | | 4:02 |
Notowania
| Lista | Pozycja |
|---|
| HITZ 20 Thailand – 95.5 Virgin HitZ | 1[16] |
| Spotify Top 200 Thailand | 1[17] |
| EFM 104.5 Top Air Play | 5[18] |
| IW Weekly Music Chart | 5[19] |
Inne wersje
- Indonezyjska grupa JKT48, wydała własną wersję piosenki „Kondo koso Ecstasy” na szóstym singlu Gingham Check w 2014 roku.
- Grupa SNH48 wydała własne wersje piosenek „Kondo koso Ecstasy” i „Ai no imi o kangaete mita”, pt. „Shénhún diāndǎo” (chn. 神魂颠倒) i „Ài de yìyì” (chn. 爱的意义) odpowiednio, na czwartym minialbumie Heart Electric w 2014 roku.
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
| Albumy | |
|---|
| Single | |
|---|
| Inne piosenki | |
|---|
| Byłe członkinie | |
|---|
| AKB48 Group | |
|---|
| Powiązane | |
|---|