Komisarz Rex
 | |
| Inny tytuł | Il commissario Rex |
|---|---|
| Gatunek | |
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | Peter Hajek, Peter Moser |
| Główne role | Tobias Moretti (1994/97) |
| Muzyka tytułowa | A Good Friend (sezon 1-10) |
| Liczba odcinków | 209 |
| Liczba serii | 18 |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja | Peter Gerlach, Peter Hajek, Raffaello Monteverde, Ferdinand Dohna, Cristina Zucchiatti |
| Reżyseria | Pete Ariel, Wolfgang Dickmann, Bodo Fürneisen, Herrmann Zschoche, Christian Görlitz, Hajo Gies, Oliver Hirschbiegel, Andreas Prochaska, Olaf Kreinsen, Gerald Liegel, Michael Riebl, Detlef Rönfeldt, Marco Serafini, Hans Werner |
| Scenariusz | Rainer Hackstock, Peter Hajek, Peter Moser, Peter Zingler, Alessandra Acciai, Fabrizio Cestaro, Stefano Piani, Giulio Calvani, Federico Favot, Thomas Teubner, Michael Klette, |
| Muzyka | Gerd Schuller, Peter Wolf, Alessandro Molinari |
| Zdjęcia | Birgit Gudjonsdottir, Daniele Massaccesi, Gerald Liegel |
| Scenografia | Rudolf Czettel, Marisa Rizzato |
| Czas trwania odcinka | ok. 45 min |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 10 listopada 1994 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 1994–2004 |
| Status | zakończony |
| Format obrazu | 4:3 (1994–2004) |
| Chronologia | |
| Powiązane | |
| Strona internetowa | |
Komisarz Rex (niem. Kommissar Rex, wł. Il commissario Rex) – austriacko-niemiecko-włoski telewizyjny serial kryminalny emitowany w latach 1994–2004 w Austrii (sezony 1-10), oraz w latach 2008–2015 we Włoszech (sezony 11-18). Serial miał swoją premierę 10 listopada 1994 roku na austriackim kanale telewizyjnym ORF 1. Ostatni austriacki odcinek wyemitowano 19 października 2004 roku. Serial powrócił 29 stycznia 2008 roku na włoskim kanale Rai 2. Premiera szesnastego sezonu serialu odbyła się na polskim kanale TV4 7 stycznia 2014 roku.
W 1997 nakręcono również „Szczenięce lata komisarza Rexa” ({niem. Der kleine Kommissar), czyli perypetie małego Rexa, który już jako szczeniak trafia na bardzo złych ludzi i sam musi uporać się z przeciwnościami losu[3].
Fabuła
Fabuła serialu, nacechowana dynamicznością oraz szczyptą komizmu, opowiada przygody tytułowego psa – owczarka niemieckiego o imieniu Reginald von Ravenhorst, znanego wszystkim pod pseudonimem Rex, który na początku pracował dla wiedeńskiej policji. Serial rozpoczyna się w momencie, gdy pierwszy właściciel Rexa traci życie w wyniku strzelaniny w centrum handlowym. Po pewnym czasie zyskuje nowego opiekuna, młodego policjanta Richarda Mosera. Z czasem Rex towarzyszy innym inspektorom w rozwiązywaniu kryminalnych zagadek. Gdy nadszedł czas emerytury Rexa, ten nie zgadzając się na zasłużony wypoczynek, trafia razem z Lorenzo Fabbrim do Rzymu, gdzie kontynuuje pracę policjanta.
Psy
W latach produkcji serialu 1993-1999 rolę Rexa odgrywał pies Reginald von Ravenhorst (wzg. BJ)[4].
Później rolę Rexa w serialu odgrywały psy o imionach Rhett Butler (nazwany na cześć głównego bohatera powieści Przeminęło z wiatrem) i Henry, zaś ich trenerką była Teresa Ann Miller[5][6][4].
Ekipy policjantów
Rexowi od lat towarzyszą różne grupy policjantów, z czasem zmieniające się. Policjanci zamieniali się nierównocześnie. Wiedeńskim funkcjonariuszom towarzyszył patolog dr Leo Graf (Gerhard Zemann - odcinki 1-118, 152), a rzymskim Katia Martelli.
| Nazwisko | Grany przez | Stanowisko | Sezon | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ||||
| Richard Moser | Tobias Moretti | Inspektor | Główny | ||||||||||||||||||
| Alexander Brandtner | Gedeon Burkhard | Inspektor | Główny | ||||||||||||||||||
| Marc Hoffmann | Alexander Pschill | Komisarz | Główny | ||||||||||||||||||
| Lorenzo Fabbri | Kaspar Capparoni | Komisarz | Główny | ||||||||||||||||||
| Davide Rivera | Ettore Bassi | Komisarz | Główny | ||||||||||||||||||
| Marco Terzani | Francesco Arca | Komisarz | Główny | ||||||||||||||||||
| Max Koch | Fritz Muliar | Były policjant | Główny | ||||||||||||||||||
| Peter Höllerer | Wolf Bachofner | Policjant | Główny | ||||||||||||||||||
| Fritz Kunz | Martin Weinek | Policjant | Główny | 2-plan. | |||||||||||||||||
| Ernst Stockinger | Karl Markovics | Policjant | Główny | ||||||||||||||||||
| Christian Böck | Heinz Weixelbraun | Policjant | Główny | ||||||||||||||||||
| Nikki Herzog | Elke Winkens | Policjantka | Główny | ||||||||||||||||||
| Giandomenico Morini | Fabio Ferri | Policjant | Główny | ||||||||||||||||||
| Alberto Monterosso | Domenico Fortunato | Policjant | Główny | ||||||||||||||||||
| dr Leo Graf | Gerhard Zemann | Patolog | Główny | 2-plan. | |||||||||||||||||
| dr Katia Martelli | Pilar Abella | Patolog | Główny | ||||||||||||||||||
Pierwsza ekipa (1994 - 1998)
- Richard Moser (Tobias Moretti - odcinki 1-45, sezony 1-4)
- Peter Höllerer (Wolf Bachofner - odcinki 1-59, sezony 1-5)
- Ernst Stockinger (Karl Markovics - odcinki 1-28, sezony 1-2)
- Christian Böck (Heinz Weixelbraun - odcinki 29-89, sezony 3-7)
- dr Leo Graf (Gerhard Zemann - odcinki 3-118 i 152, sezony 1-10)
- Max Koch (Fritz Muliar - odcinki 1-45, sezony 1-4)
Druga ekipa (1998 - 2001)
- Alexander Brandtner (Gedeon Burkhard - odcinki 46-89, sezony 4-7)
- Christian Böck (Heinz Weixelbraun - odcinki 29-89, sezony 3-7)
- Peter Höllerer (Wolf Bachofner - odcinki 1-59, sezony 1-5)
- Fritz Kunz (Martin Weinek - odcinki 60-119, sezony 6-11)
- dr Leo Graf (Gerhard Zemann - odcinki 3-118 i 152, sezony 1-10)
Trzecia ekipa (2002 - 2004)
- Marc Hoffmann (Alexander Pschill - odcinki 90-119, sezony 8-10)
- Nikki Herzog (Elke Winkens - odcinki 90-116, sezony 8-10)
- Fritz Kunz (Martin Weinek - odcinki 60-120, sezony 6-11)
- dr Leo Graf (Gerhard Zemann - odcinki 3-118 i 152, sezony 1-10)
Czwarta ekipa (2008 - 2012)
- Lorenzo Fabbri (Kaspar Capparoni - sezony 11-14)
- Giandomenico Morini (Fabio Ferri - sezony 11-13)
- Alberto Monterosso (Domenico Fortunato - sezony 14-18)
- Katia Martelli (Pilar Abella - sezony 11-16)
- Filippo Gori (Augusto Zucchi - sezony 11-17)
- Valeria (Barbara Ricci - sezony 11-13)
- dr Giorgio Gaiba (Nuccio Siano - sezony 11-13)
Piąta ekipa (2012 - 2013)
- Davide Rivera (Ettore Bassi - sezony 14-15)
- Alberto Monterosso (Domenico Fortunato - sezony 14-18)
- Katia Martelli (Pilar Abella - sezony 11-16)
- Tommaso Bizzarri (Sergio Zecca - sezony 14-16)
- Filippo Gori (Augusto Zucchi - sezony 11-17)
- dr Maddalena De Luca (Chiara Gensini - sezony 14-15)
Szósta ekipa (2014 - 2015)
- Marco Terzani (Francesco Arca - sezony 16-18)
- Alberto Monterosso (Domenico Fortunato - sezony 14-18)
- Katia Martelli (Pilar Abella - sezony 11-16)
- Filippo Gori (Augusto Zucchi - sezony 11-17)
- Annamaria Fiori (Alessia Barela - sezony 17-18)
- Laura Malforti (Francesca Cuttica - sezony 17-18)
- Carlo Papini (Massimo Reale - sezony 17-18)
Obsada
- Tobias Moretti – Richard Moser (odcinki 1-45, sezon 1-4)
- Gedeon Burkhard – Alexander Brandtner (odcinki 46-89, sezon 4-7)
- Alexander Pschill – Marc Hoffmann (odcinki 90-118, sezon 8-10)
- Kaspar Capparoni – Lorenzo Fabbri (sezon 11-14)
- Ettore Bassi – Davide Rivera (sezon 14-15)
- Francesco Arca – Marco Terzani (sezon 16-18)
- Karl Markovics – Ernst Stockinger (odcinki 1-29, sezon 1-2)
- Heinz Weixelbraun – Christian Böck (odcinki 29-89, sezon 3-7)
- Elke Winkens – Nikki Herzog (odcinki 90-115, sezon 8-9)
- Wolf Bachofner – Peter Höllerer (odcinki 1-59, sezon 1-5)
- Martin Weinek – Fritz Kunz (odcinki 60-?, sezon 6-11, 12)
- Fabio Ferri – Giandomenico Morini (sezon 11-13)
- Domenico Fortunato – Alberto Monterosso (sezon 14-18)
- Gerhard Zemann – dr Leo Graf (odcinki 1-118, 152, sezon 1-10, 12)
- Fritz Muliar – Max Koch (odcinki 1-45, sezon 1-4)
Spis odcinków
| N/o | Emisja premierowa | Emisja w TVP1 | Polski tytuł | Oryginalny tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 01 | 10.11.1994 | Stacja końcowa Wiedeń (1) | Endstation Wien (1) | |
| 02 | 10.11.1994 | Stacja końcowa Wiedeń (2) | Endstation Wien (2) | |
| 03 | 17.11.1994 | Morderstwo doskonałe | Ein perfekter Mord | |
| 04 | 24.11.1994 | Ucieczka w szpony śmierci | Flucht in den Tod | |
| 05 | 01.12.1994 | Śmierć starszych pań | Der Tod der alten Damen | |
| 06 | 08.12.1994 | Taniec na wulkanie | Tanz auf dem Vulkan | |
| 07 | 15.12.1994 | Śmierć w Schönbrunn | Die Tote von Schönbrunn | |
| 08 | 22.12.1994 | Diagnoza morderstwo | Diagnose Mord | |
| 09 | 29.12.1994 | Dobry dom | Ein feines Haus | |
| 10 | 05.01.1995 | Amok | Amok | |
| 11 | 12.01.1995 | Pierwsza nagroda | Der erste Preis | |
| 12 | 19.01.1995 | Zabójcze misie | Tödliche Teddys | |
| 13 | 26.01.1995 | Przynieś mi głowę Beethovena | Bring mir den Kopf von Beethoven | |
| 14 | 02.02.1995 | Pod ulicami Wiednia | Unter den Straßen von Wien | |
| 15 | 09.02.1995 | Cel: Rex | Schüsse auf Rex | |
| SERIA DRUGA | ||||
| 01 | 19.10.1995 | Nieme krzyki | Stumme Schreie | |
| 02 | 27.10.1995 | Ślady krwi | Blutspuren | |
| 03 | 02.11.1995 | Mordercze lato | Ein mörderischer Sommer | |
| 04 | 09.11.1995 | Śmiertelna pokusa | Tödliche Verführung | |
| 05 | 16.11.1995 | Śmierć w maseczce | Der maskierte Tod | |
| 06 | 23.11.1995 | Niewidomy świadek | Die blinde Zeugin | |
| 07 | 30.11.1995 | Niebezpieczny pościg | Gefährliche Jagd | |
| 08 | 07.12.1995 | Śmierć dziecka | Tod eines Kindes | |
| 09 | 14.12.1995 | Znak szatana | Im Zeichen des Satans | |
| 10 | 21.12.1995 | Zapach zbrodni | Duft des Todes | |
| 11 | 28.12.1995 | Porwanie | Entführt | |
| 12 | 11.01.1996 | Zabójcza dawka | Tödliche Dosis | |
| 13 | 25.01.1996 | Trzy sekundy do śmierci | Drei Sekunden bis zum Tod | |
| 14 | 15.02.1996 | Ponad dachami Wiednia | Über den Dächern von Wien | |
| 15 | 22.02.1996 | Ostatnia sprawa Stockiego | Stockis letzter Fall | |
| SERIA TRZECIA | ||||
| 01 | 24.10.1996 | Śmiertelny wyścig | Todesrennen | |
| 02 | 31.10.1996 | Miasto w strachu | Stadt in Angst | |
| 03 | 07.11.1996 | Śmierć w muzeum | Tod im Museum | |
| 04 | 14.11.1996 | Zabójcza namiętność | Mörderische Leidenschaft | |
| 05 | 21.11.1996 | Sekret Anny | Annas Geheimnis | |
| 06 | 28.11.1996 | Lalkowy morderca | Der Puppenmörder | |
| 07 | 05.12.1996 | W hipnozie | Unter Hypnose | |
| 08 | 12.12.1996 | Pogoń za trupem | Jagd nach einer Toten | |
| 09 | 19.12.1996 | Dlaczego Romeo zginął | Warum starb Romeo | |
| 10 | 26.12.1996 | Anioł na czterech łapach (1) | Ein Engel auf vier Pfoten (1) | |
| 11 | 26.12.1996 | Anioł na czterech łapach (2) | Ein Engel auf vier Pfoten (2) | |
| 12 | 02.01.1997 | Morderstwo a la carte | Mord à la carte | |
| 13 | 09.01.1997 | Krwistoczerwone róże | Blutrote Rosen | |
| SERIA CZWARTA | ||||
| 01 | 08.01.1998 | Pogrzebana żywcem | Lebendig begraben | |
| 02 | 15.01.1998 | Śmierć ucznia | Tod eines Schülers | |
| 03 | 22.01.1998 | Morderczy plan | Ein mörderischer Plan | |
| 04 | 25.01.1998 | Śmierć Mosera (1) | Mosers Tod (1) | |
| 05 | 25.01.1998 | Śmierć Mosera (2) | Mosers Tod (2) | |
| 06 | 01.02.1998 | Nowy (1) | Der Neue (1) | |
| 07 | 01.02.1998 | Nowy (2) | Der Neue (2) | |
| 08 | 05.02.1998 | Człowiek o tysiącu twarzy | Der Mann mit den tausend Gesichtern | |
| 09 | 12.02.1998 | Spisek | Die Verschwörung | |
| 10 | 19.02.1998 | Niebezpieczna namiętność | Tödliche Leidenschaft | |
| 11 | 26.02.1998 | Zrabowane szczęście | Geraubtes Glück | |
| 12 | 05.03.1998 | Zemsta | Rache | |
| 13 | 12.03.1998 | Podglądacz | Der Voyeur | |
| 14 | 19.03.1998 | Ostatni mecz | Das letzte Match | |
| 15 | 26.03.1998 | Niebezpieczne zadanie | Gefährlicher Auftrag | |
| SERIA PIĄTA | ||||
| 01 | 28.01.1999 | Lista śmierci | Die Todesliste | |
| 02 | 04.02.1999 | Straszliwa prawda | Furchtbare Wahrheit | |
| 03 | 11.02.1999 | Ksiądz w niebezpieczeństwie | Priester in Gefahr | |
| 04 | 18.02.1999 | Przegrany | Der Verlierer | |
| 05 | 25.02.1999 | Śmierć na Kahlenbergu | Trügerische Nähe | |
| 06 | 04.03.1999 | Zemsta Rexa | Rex rächt sich | |
| 07 | 11.03.1999 | Ślepa furia | Blinde Wut | |
| 08 | 18.03.1999 | Trujący gaz | Giftgas | |
| 09 | 25.03.1999 | Zabójcze sekrety | Tödliches Geheimnisse | |
| 10 | 01.04.1999 | Testament | Das Testament | |
| 11 | 08.04.1999 | Mordercza zabawka | Mörderisches Spielzeug | |
| 12 | 15.04.1999 | Nagonka | Hetzjagd | |
| 13 | 22.04.1999 | Sisi | Sisi | |
| SERIA SZÓSTA | ||||
| 01 | 16.02.2000 | Na pełnym gazie | Vollgas | |
| 02 | 01.03.2000 | Uciekinierzy | Kinder auf der Flucht | |
| 03 | 08.03.2000 | Okup | Baby in Gefahr | |
| 04 | 15.03.2000 | Telefoniczny terror | Telefonterror | |
| 05 | 22.03.2000 | Z zimną krwią | Eiskalt | |
| 06 | 29.03.2000 | Bratobójstwo | Brudermord | |
| 07 | 05.04.2000 | Zabójczy tarot | Tödliches Tarot | |
| 08 | 12.04.2000 | Księżycowy zabójca | Der Vollmondmörder | |
| 09 | 19.04.2000 | Powstały z martwych | Ein Toter kehrt zurück | |
| 10 | 26.04.2000 | Śmierć przez internet | Tod per Internet | |
| 11 | 03.05.2000 | Pogoń za wiecznym życiem | Jagd nach dem ewigen Leben | |
| 12 | 10.05.2000 | Koń wart miliony | Das Millionenpferd | |
| SERIA SIÓDMA | ||||
| 01 | 28.03.2001 | W ostatniej chwili | In letzter Sekunde | |
| 02 | 04.04.2001 | Handlarz dziećmi | Die Babydealer | |
| 03 | 11.04.2001 | Piękna śmierć | Der schöne Tod | |
| 04 | 18.04.2001 | Blef | Der Bluff | |
| 05 | 25.04.2001 | Zabójczy interes | Ein todsicherer Tipp | |
| 06 | 02.05.2001 | Morderczy test | Tödlicher Test | |
| 07 | 09.05.2001 | Opętanie | Besessen | |
| 08 | 16.05.2001 | Dziewczyna i zabójca | Das Mädchen und der Mörder | |
| 09 | 23.05.2001 | Śmierć przyszła dwa razy | Der Tod kam zwei Mal | |
| 10 | 30.05.2001 | Promienie zemsty | Strahlen der Rache | |
| SERIA ÓSMA | ||||
| 01 | 09.10.2002 | Policjantów się nie całuje | Polizisten küsst man nicht | |
| 02 | 16.10.2002 | Zabawy przy barze | Tricks an der Theke | |
| 03 | 23.10.2002 | Upadek | Senkrecht in den Tod | |
| 04 | 30.10.2002 | Czworonożny świadek | Ein Zeuge auf vier Pfoten | |
| 05 | 06.11.2002 | Gdy dzieci chcą umrzeć | Wenn Kinder sterben wollen | |
| 06 | 13.11.2002 | Do ostatniego pocisku | Bis zur letzten Kugel | |
| 07 | 20.11.2002 | Ofiary ofiar | Die Taten der Toten | |
| 08 | 27.11.2002 | Jeden zawsze ginie | Einer stirbt immer | |
| 09 | 04.12.2002 | Śmierć blondynkom | Blond, hübsch, tot | |
| 10 | 11.12.2002 | Urodziny | Happy Birthday | |
| 11 | 18.12.2002 | Zakochana w mordercy | Verliebt in einen Mörder | |
| 12 | 08.01.2003 | Sława za wszelką cenę | Berühmt um jeden Preis | |
| 13 | 15.01.2003 | Klątwa mumii | Der fluch, Der Mumie | |
| SERIA DZIEWIĄTA | ||||
| 01 | 27.11.2003 | 26.06.2009 | Zamach na Rexa | Attentat auf Rex |
| 02 | 04.12.2003 | 03.07.2009 | Za co muszą cierpieć dzieci | Wofür Kinder leiden müssen |
| 03 | 11.12.2003 | ? | Gołąb Ettricha | Ettrichs Taube |
| 04 | 18.12.2003 | 10.07.2009 | Witaminy śmierci | Vitamine zum Sterben |
| 05 | 15.01.2004 | 11.07.2009 | Nocą w szpitalu | Nachts im Spital |
| 06 | 22.01.2004 | 17.07.2009 | Krokodyl z Dunaju | Das Donaukrokodil |
| 07 | 29.01.2004 | ? | Śmierć za kratkami | Eine Tote hinter Gittern |
| 08 | 05.02.2004 | 18.07.2009 | Nina o północy | Nina um Mitternacht |
| 09 | 19.02.2004 | 24.07.2009 | Przypadkowy strzał | Schnappschuss |
| 10 | 26.02.2004 | 25.07.2009 | Trup jeszcze żył | Die Leiche lebte noch |
| 11 | 04.03.2004 | 31.07.2009 | Czarownice i inne kobiety | Hexen und andere Frauen |
| 12 | 11.03.2004 | 01.08.2009 | Denat i dziecko | Ein Toter und ein Baby |
| 13 | 18.03.2004 | 15.08.2009 | Jego ostatnia niedziela | Sein letzter Sonntag |
| SERIA DZIESIĄTA | ||||
| 01 | 28.09.2004 | 29.08.2009 | E-mail od morderczyni | E-mail von der Mörderin |
| 02 | 05.10.2004 | 31.08.2009 | Mężczyzna bez pamięci | Ein Mann ohne Gedächtnis |
| 03 | 12.10.2004 | 03.09.2009 | Śmierć bestii | Endlich ist die Bestie tot |
| 04 | 19.10.2004 | 10.09.2009 | Doping | Doping |
| SERIA JEDENASTA | ||||
| 01 | 29.01.2008 | 24.01.2009 | Spotkanie | L'incontro |
| 02 | 29.01.2008 | 31.01.2009 | Kaliber 7,65 | Calibro 7.65 |
| 03 | 05.02.2008 | 07.02.2009 | Chińskie cienie | Ombre cinesi |
| 04 | 05.02.2008 | 21.02.2009 | Mordercza krytyka | Impara l'arte |
| 05 | 12.02.2008 | 14.03.2009 | Nie wszystko złoto... | Non è tutt'oro |
| 06 | 12.02.2008 | 21.03.2009 | Matczyna miłość | Mamma chioccia |
| 07 | 19.02.2008 | 04.04.2009 | W winie prawda | In vino veritas |
| 08 | 19.02.2008 | 18.04.2009 | Przyjaciel na śmierć i życie | Fin freund fürst leben |
| SERIA DWUNASTA | ||||
| 01 | 17.03.2009 | 23.01.2010 | Życie w zagrożeniu | Vite in pericolo |
| 02 | 17.03.2009 | 30.01.2010 | Śmierć w delfinarium | Morte tra i delfini |
| 03 | 24.03.2009 | 06.02.2010 | Szkoła strachu | La scuola della paura |
| 04 | 24.03.2009 | 13.02.2010 | Wszystko w rodzinie | Affari di famiglia |
| 05 | 31.03.2009 | 20.02.2010 | Mama jest tylko jedna | La mamma è sempre la mamma |
| 06 | 31.03.2009 | 27.02.2010 | Modelka | Masquerade |
| 07 | 08.04.2009 | 06.03.2010 | Ostatni zakład | L'ultima scommessa |
| 08 | 08.04.2009 | 13.03.2010 | Tylko jeden mężczyzna | Un uomo solo |
| 09 | 13.04.2009 | 20.03.2010 | Kolor milczenia | Il colore del silenzio |
| 10 | 13.04.2009 | 27.03.2010 | Rabuś | Il tombarolo |
| 11 | 12.04.2009 | 11.06.2011 | Ostatni mecz - część 1 | L'ultima partita |
| Ostatni mecz - część 2 | ||||
| SERIA TRZYNASTA | ||||
| 01 | 07.08.2010 | Champion | Il campione | |
| 02 | 10.07.2010 | Na wysokich obrotach | Centauri | |
| 03 | 17.07.2010 | Wycie | L'ululato | |
| 04 | 14.08.2010 | Mój zespół gra rocka | La mia banda suona il rock | |
| 05 | 21.08.2010 | Odliczanie | Minuti contati | |
| 06 | 28.08.2010 | Dobre dzieciaki | Bravi raggazi | |
| 07 | 04.09.2010 | Oczy kota | Occhi di Gatto | |
| 08 | 11.09.2010 | Imiona gwiazd | I nomi delle stelle | |
| 09 | 24.07.2010 | Dawna sprawa | Un caso freddo | |
| 10 | 31.07.2010 | Maestro muzyka | Musica maestro | |
| 11 | 18.09.2010 | Zaginiona | La ragazza scomparsa | |
| 12 | 25.09.2010 | Klątwa Caravaggia | La maledizione del Caravaggio | |
| SERIA CZTERNASTA | ||||
| 01 | 03.11.2011 | Cienie | Ombre | |
| 02 | 03.11.2011 | Pośród wilków | In mezzo ai lupi | |
| 03 | 07.11.2011 | Nieczysta gra | Gioco sottobanco | |
| 04 | 07.11.2011 | Obietnica z przeszłości | Una promessa dal passato | |
| 05 | 08.11.2011 | Zemsta | Vendetta | |
| 06 | 08.11.2011 | Głęboki błękit | Profondo blu | |
| 07 | 09.11.2011 | Dom duchów | La casa degli spiriti | |
| 08 | 09.11.2011 | Wszystko w jedną noc | Tutto in una notte | |
| 09 | 10.11.2011 | Życie za życie | Una vita per una vita | |
| 10 | 10.11.2011 | Trzeci człowiek | Il terzo uomo | |
| 11 | 11.11.2011 | Opuszczona flaga | Bandiera a mezz'asta | |
| 12 | 11.11.2011 | Symfonia niedoskonała | Sinfonia imperfetta | |
| SERIA PIĘTNASTA | ||||
| 01 | 26.11.2012 | Tygrys | La Tigre | |
| 02 | 03.12.2012 | Supergwiazda | Superstar | |
| 03 | 10.12.2012 | Zbrodnia prawie doskonała | Un delitto quasi perfetto | |
| 04 | 17.12.2012 | Czas nie leczy ran | Il tempo non guarisce le ferite | |
| 05 | 24.12.2012 | Głos w tłumie | Una voce nella folla | |
| 06 | 31.12.2012 | Intruz | L’intruso | |
| 07 | 07.01.2013 | Więzy krwi | Legami di sangue | |
| 08 | 14.01.2013 | Dwóch mężczyzn i dziecko | Due uomini e un bebè | |
| 09 | 21.01.2013 | Blackout | Blackout | |
| 10 | 28.02.2013 | Cios w serce | Un colpo al cuore | |
| 11 | 04.02.2013 | Ciemna strona | Il lato oscuro | |
| 12 | 11.02.2013 | Szary | Il Grigio | |
| SERIA SZESNASTA | ||||
| 01 | 20.12.2013 | Magisterka | Festa di laurea | |
| 02 | 27.12.2013 | Dogrywka | Terzo tempo | |
| 03 | 03.01.2014 | Gorzka czekolada | Cioccolata amara | |
| 04 | 10.01.2014 | Dzieło sztuki | Wunderkammer | |
| 05 | 17.01.2014 | Klasowy trup | Lotta di classe | |
| 06 | 24.01.2014 | Zabójcze tango | Tango assassino | |
| 07 | 31.01.2014 | Magicland | Magicland | |
| 08 | 07.02.2014 | Biała noc | Notte in bianco | |
| 09 | 14.02.2014 | Kawałki | A pezzi | |
| 10 | 21.02.2014 | Artyści podrywu | Gli artisti del rimorchio | |
| SERIA SIEDEMNASTA | ||||
| 01 | 31.03.2014 | Bracia | Fratelli | |
| 02 | 31.03.2014 | Błędne koło | Circolo vizioso | |
| 03 | 07.04.2014 | Piaskowanie | Sabbiature | |
| 04 | 07.04.2014 | Matka wszystkich zemst | La madre di tutte le vendette | |
| 05 | 14.04.2014 | 893 | 893 | |
| 06 | 14.04.2014 | Kod Rexa | Il codice Rex | |
| 07 | 21.04.2014 | Żołnierz przyszłości | Soldato futuro | |
| 08 | 21.04.2014 | Wodny Kolor | Il colore dell'acqua | |
| 09 | 28.04.2014 | N13 | N13 | |
| 10 | 28.04.2014 | Inicjacja | L'iniziazione | |
| 11 | 05.05.2014 | W świetle słońca | Alla luce del sole | |
| 12 | 05.05.2014 | Poszukiwacze skarbów | Gli allegri bucanieri | |
| SERIA OSIEMNASTA | ||||
| 01 | 27.02.2015 | Celeste | Celeste | |
| 02 | 27.02.2015 | Zaginione zwłoki | Il cadavere scomparso | |
| 03 | 06.03.2015 | Dni modliszki | I giorni della mantide | |
| 04 | 13.03.2015 | Kalendarz | Il calendario | |
| 05 | 20.03.2015 | Zazdrość | Gelosia | |
| 06 | 29.05.2015 | Robin-duch | Il pettirosso fantasma | |
| 07 | 29.05.2015 | Uśmiech skazanych | Il sorriso del condannato | |
| 08 | 05.06.2015 | Autor złodziei (1) | Ladri d'autore (1) | |
| 09 | 05.06.2015 | Autor złodziei (2) | Ladri d'autore (2) | |
| 10 | 13.06.2015 | Efekt placebo | Effetto placebo | |
| 11 | 13.06.2015 | Kwarantanna | Quarantena | |
| 12 | 19.06.2015 | Pokój 110 | Stanza 110 | |
Emisja serialu
| Kraj | Tytuł | Kanał TV | Typ lektora |
|---|---|---|---|
 Argentyna | Comisario Rex | Film Zone | Dubbing |
 Austria | Kommissar Rex | ORF 1 | Oryginalny język |
 Australia | Inspector Rex | SBS | Napisy |
 Belgia | Rex, chien flic | vtm RTL-TVI | Napisy, Dubbing |
 Brazylia | Comissário Rex | Multishow Band | Napisy, Dubbing |
 Bułgaria | Комисар Рекс | BNT Channel 1 Diema | Dubbing |
 Kanada | Rex | Séries+ | Dubbing |
 Chile | Comisario Rex | Chilevisión Film Zone | Dubbing |
 Kolumbia | Comisario Rex | Canal Caracol Citytv Bogotá The Film Zone | Dubbing |
 Chorwacja | Inspektor Rex | HRT, Nova tv | Napisy |
 Cypr | Υπαστυνόμος Ρεξ | Sigma TV | Dubbing |
 Czechy | Komisař Rex | Główny kanał | Dubbing |
 Dania | Kommissær Rex | TV 2 Charlie | Napisy |
 Dominika | Comisario Rex | Film Zone | Dubbing |
 Estonia | Komissar Rex | Kanal 2 | Napisy |
 Finlandia | Poliisikoira Rex | Nelonen Sub | Napisy |
 Francja | Rex, chien flic | France 2 | Dubbing |
 Niemcy | Kommissar Rex | Sat 1 ZDF | Oryginalny język |
 Grecja | Υπαστυνόμος Ρεξ | Alpha Alter Skai TV | Dubbing |
 Węgry | Rex felügyelő | TV2 | Dubbing |
 Islandia | Lögregluhundurinn Rex | Sjónvarpið | Napisy |
 Włochy | Il commissario Rex (sezon 1-10) Rex (sezon 11) | RAI1 | Dubbing |
 Iran | Bazras va Rex | IRIB | Dubbing |
 Izrael | Kommissar Rex | #9 | Lektor |
 Japonia | ＲＥＸ～ウィーン警察シェパード犬刑事～ | Mystery Channel | Napisy |
 Łotwa | Komisārs Reksis | LTV 1 LNT | Lektor |
 Litwa | Komisaras Reksas | BTV LTV | Lektor |
 Macedonia Północna | Комесарот Рекс (Komesarot Reks) | A1 | Napisy |
 Meksyk | Comisario Rex | Film Zone TVC (od 2009 r.) | Dubbing |
 Holandia | Commissaris Rex | RTL Netherlands | Napisy |
 Norwegia | Rex | TV2 | Napisy |
 Polska | Komisarz Rex | TV4 TVP1 AXN AXN Spin AXN White TV6 | Lektor |
 Portugalia | Rex, o cão polícia | SIC | Napisy |
 Rumunia | Comisarul Rex | Prima TV | |
 Rosja | Комиссар Рекс | RTR, STS, Domashny, DTV-Viasat | Dubbing |
 Słowacja | Komisár Rex | TV Markiza | Dubbing |
 Słowenia | Komisar Rex | Radiotelevizija Slovenija Kanal A | Napisy |
 Hiszpania | Rex: Un policía diferente | Antena 3 Telecinco Televisiones autonomicas de la FORTA | Dubbing |
 Szwecja | Kommissarie Rex | TV4 Kanal 9 | Napisy |
 Szwajcaria | DRS TSR RTSI | Oryginalny język Francuski dubbing Włoski dubbing | |
 Turcja | Komiser Reks | Kanal 1 (Turkey) | Dubbing |
 Ukraina | Комісар Рекс | Novyi Kanal STB K1 ICTV Enter-film | Dubbing |
 Wielka Brytania | Inspector Rex | Five | |
 Urugwaj | Teledoce | Dubbing | |
 Wenezuela | Comisario Rex | Film Zone Televen | Hiszpański dubbing |
 Wietnam | Rex, chú chó thám tử | VTV | Lektor |
Książki
W języku niemieckim wydano kilka książek opartych na scenariuszu serialu:
Autor: Rainer Bernfeld
- Was kostet ein Menschenleben?
- Der maskierte Tod (seria 2, odc. 5)
- Schöne Bescherung
- Tanz auf dem Vulkan (seria 1, odc. 5)
- Der Neue (seria 4, odc. 5)
Autor: Ronja Willmes
- Hetzjagd
- Der Tod kam zweimal
- Das Mädchen und der Mörder
Adaptacja
Od 2011 roku tworzona jest polska wersja tego serialu pt. Komisarz Alex na antenie TVP1[7].
Przypisy
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=PGSuDVaYNr4
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=mPq4iT6ekSc&feature=relmfu
- ↑ Baby Rex - Der kleine Kommissar (ang.). IMDb.com. [dostęp 2014-02-14].
- ↑ a b Sarah Müller: Reginald von Ravenhorst - Informatives (niem.). helpster.de. [dostęp 2022-06-15].
- ↑ Ein Hund und seine Tiertrainerin (niem.). bildderfrau.de, 2009. [dostęp 2022-06-15].
- ↑ Antje Hildebrandt: Warum "Kommissar Rex" alles besser weiß (niem.). dewelt.de, 2009-07-09. [dostęp 2022-06-15].
- ↑ Komisarz Alex (Serial TV 2012- ) (pol.). filmweb.pl. [dostęp 2012-02-14].
Linki zewnętrzne
- Komisarz Rex w bazie IMDb (ang.)
- Komisarz Rex w bazie Filmweb
- Komisarz Rex w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
- Komisarz Rex w bazie TV.com (ang.)
Media użyte na tej stronie
.svg)
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Dominica.svg
Autor: See File history below for details., Licencja: CC0
The Flag of Dominica.
Autor: See File history below for details., Licencja: CC0
The Flag of Dominica.
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flaga Finlandii
.svg)
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Commissaris Rex logo.png
Het logo van Kommissar Rex met de Nederlandse tekst: Commissaris Rex. Zelf gemaakt met de juiste lettertypes. Pootafdruk van Rex ontbreekt zodat het onder de PD-textlogo licentie valt.
Het logo van Kommissar Rex met de Nederlandse tekst: Commissaris Rex. Zelf gemaakt met de juiste lettertypes. Pootafdruk van Rex ontbreekt zodat het onder de PD-textlogo licentie valt.