Konstrukcja w Procesie

Konstrukcja w Procesie
Ilustracja
Muzeum Konstrukcji w Procesie w Łodzi
Lata aktywności

od 1981

Miejsce

ul. Tymienieckiego 3,
Łódź

Konstrukcja w Procesie – festiwal artystyczny, określany jako międzynarodowe zdarzenie artystyczne. Jego pierwsza edycja odbyła się w 1981 roku w Łodzi a ostatnia w 2000 roku w Bydgoszczy.

Konstrukcja w Procesie

Konstrukcja w Procesie było to międzynarodowe święto sztuki, które w zależności od czasu i miejsca, za każdym miała inne oblicze. Pierwsza Konstrukcja w Procesie odbyła się w Łodzi, przy wsparciu Solidarności. Inicjatorem i organizatorem Konstrukcji w Procesie był polski artysta Ryszard Waśko, uczestnik Warsztatu Formy Filmowej w PWSFiT w Łodzi, który w 1980 roku wziął udział w międzynarodowej wystawie sztuki lat siedemdziesiątych „Pier + Ocean” w Hayward Gallery w Londynie. Dzięki tej wystawie powstała idea, aby zaprezentować sztukę zachodnią lat siedemdziesiątych w Polsce. Na zachodzie działania awangardy były znane i komentowane przez społeczeństwo, w Polsce w latach 80., poza obiegiem niezależnych galerii autorskich, praktycznie nie istniał dialog artystów ze społeczeństwem. W tej sytuacji organizacja pierwszej Konstrukcji w Procesie była dla Ryszarda Waśko niejako społecznym obowiązkiem, chęcią przybliżenia sztuki ludziom. Organizując Konstrukcję w Procesie Ryszard Waśko wprowadził sztukę zachodnią w przestrzeń publiczną Łodzi – przestrzeń objętą cenzurą i wyłączoną z działań artystycznych. Dziś wydaje się to nieprawdopodobne, lecz w 1981 r., w sytuacji kryzysu ekonomicznego i politycznego, Ryszard Waśko zaprosił do Łodzi artystów z zagranicy, którzy na własny koszt, bez żadnej pomocy instytucjonalnej, przyjechali tworzyć sztukę w przestrzeniach fabrycznych miasta. Dzięki wzajemnej pomocy i bezinteresownej współpracy artyści stworzyli sytuację, która wyzwoliła twórczą energię i sprawiła, że artyści chcieli ponownie uczestniczyć w wydarzeniu, które było nie tylko wystawą, lecz przede wszystkim otwartą, wspólną przestrzenią – pracownią dla artystów.

W latach 1981–2000 Konstrukcja w Procesie była organizowana przez stowarzyszenie pod nazwą Międzynarodowe Muzeum Artystów, które założyli Ryszard i Maria Waśko. Konstrukcja w Procesie odbyła się w wielu miejscach na całym świecie, m.in. tam, gdzie zachodziły istotne transformacje polityczne i kulturowe, w Łodzi (1981, 1990, 1993), w Monachium (1985), w Izraelu (1994), w Melbourne (1998) i w Bydgoszczy (2000). W 1993 roku, po zmianach politycznych w Polsce i w Europie Wschodniej, Łódź stała się siedzibą dla przedsięwzięcia o nazwie „Mój dom jest Twoim domem”. Ponad 100 artystów, krytyków i poetów (m.in. Allen Ginsberg) przybyło do Łodzi by wziąć w nim udział. W 1995 roku na pustyni Negev w Izraelu miało miejsce wydarzenie artystyczne o nazwie „Koegzystencja”, które zjednoczyło artystów izraelskich i palestyńskich we wspieraniu pokoju na Bliskim Wschodzie. W 1998 roku w Melbourne z udziałem artystów aborygeńskich i Azjatyckich zorganizowano wydarzenie artystyczne o nazwie „Most”. W 2001 roku w Wenecji zrealizowano projekt „Twórcy”, w którym wzięło udział ponad 100 artystów i poetów.

Dziś na świecie odbywa się wiele podobnych imprez, lecz na początku lat 80. w Europie Wschodniej Konstrukcja w Procesie była wydarzeniem niezwykłym. Amerykański artysta Richard Nonas określił je mianem takiego, „które ma miejsce tylko raz na pokolenie”.

Łódź Biennale

Kontynuacją Konstrukcji w Procesie jest Łódź Biennale[1]. Podczas Łódź Biennale 2006, zbiegającego się w czasie z 25-leciem pierwszej edycji Konstrukcji w Procesie, otwarte zostało Muzeum Konstrukcji w Procesie w pofabrycznych przestrzeniach należących do Łódź Art Center[1]. W muzeum znajdują się dzieła powstałe podczas wszystkich edycji imprezy. W 2007 roku muzeum na czas nieokreślony zamknięto, a prace przeniesiono tymczasowo do Muzeum Sztuki.

Cytaty

Artyści, którzy brali w tym udział, tak wspominają Konstrukcję w Procesie: To bezkompromisowy show, który nie podąża za trendami w modzie., Prof. Manfred Schneckenburger, Monachium, 1985

Najbardziej nowatorski aspekt tej wystawy to przeniesienie istoty wydarzenia z prezentowania dzieł sztuki na szerokie pole działań, w którym zawiera się proces tworzenia sztuki, interakcja między artystami i wniknięcie artystów i prac w przestrzeń miasta., Gregory Volk, Art.+Text, 1994

Jedyny sposób, aby poznać prawdę o Konstrukcji w Procesie, to wziąć w niej udział., Sabine Russ, Neue Bildende Kunst, 1998

Konstrukcja w Procesie I

Konstrukcja w Procesie, plakat

Pierwsza Konstrukcja w Procesie odbyła się w 1981 roku w Łodzi.

Lista artystów biorących udział w wystawie

Process und Konstruktion – Konstrukcja w Procesie II

Konstrukcja w Procesie II, plakat

Druga edycja odbyła się w Monachium w 1985 roku.

Lista artystów biorących udział w wystawie

Międzynarodowe Muzeum Artystów (The International Artists' Museum)

W 1989 roku artyści związani z organizacją Konstrukcji w Procesie założyli Międzynarodowe Muzeum Artystów. Na prezydenta został obrany Emmett Williams. Muzeum Artystów rozwinęło sieć biur na całym świecie.

Back in Lodz – Konstrukcja w Procesie III

W 1990 roku Konstrukcja w Procesie powróciła do Łodzi.

Lista artystów biorących udział w wystawie

Mój dom jest twoim domem (My Home is Your Home) – Konstrukcja w Procesie IV

W 1993 roku w Łodzi odbyła się czwarta edycja Konstrukcji w Procesie.

Lista artystów biorących udział w wystawie

  • Peter Akfen
  • Driss Sans Arcidet
  • Sam Auinger
  • Ay-O
  • Su Baker
  • Barbara Banish
  • Iwan Bala
  • Krzysztof Bednarski
  • Emilie Benes-Brzezinski
  • Tom Bills
  • Hartmut Boehm
  • Andrea Blum
  • Jean-Pierre Brigaudiot
  • Jurgen Brockmann
  • Brad Buckley
  • Lillian Budd
  • Rudiger Carl
  • Mimmo Catania
  • Xang-Jie Chang
  • Igor Chatskin
  • Henning Christiansen
  • Krzysztof Cichosz
  • Jean Clareboudt
  • Wojciech Czajkowski
  • Carsten Dane
  • Marta Deskur
  • Peter Downsborough
  • Richard Dunn
  • Daniel Dutrieux
  • Marianne Eigenheer
  • Elena Elagina
  • Andrey Filippow
  • Dieter Froese
  • Bernhard Garbert
  • Jarg Geismar
  • Allen Ginsberg
  • Janusz Głowacki
  • Kenneth Goldsmith
  • Toni Grand
  • Grupa Łódź Fabryczna
  • Wenda Gu
  • Jusuf Hadzifejzofic
  • Marcia Hafif
  • Amy Hauft
  • Robin Hill
  • Sibylle Hofter
  • Tom Homburg
  • Sharon Horvath
  • Andrzej Janaszewski
  • Marek Janiak
  • Jean-Luc Jehan
  • Zhu Jinshi
  • Joan Jonas
  • Helen Jones
  • Sven-Ake Johansson
  • Laszlo Kerekes
  • Nazzih Khire
  • Yuiji Kitagawa
  • Kay Kruger-Moths
  • Włodek Książek
  • Harald Kubiczak
  • Tilman Kuentzel
  • Ewa Kulasek
  • Eve Laramee
  • Laurenee Laure i Jean-Christophe Royoux
  • Emma J. Lawton
  • Richard Lerman
  • Cecile Le Talec
  • Sol LeWitt
  • Philis Levin
  • Russel Lynch
  • Marcia Lyons
  • Vusisizwe Mchunu
  • Igor Makarevich
  • Christian Marclay
  • Jean-Charles Massera
  • Helen Mayer i Newton Harrison
  • Chistoph Meier
  • Rune Mields
  • Harry Miller
  • Robert C. Morgan
  • Tracy Morris i Paul Brewer
  • Antonio Muntadas
  • Markus Mussinghoff
  • Benno Mutter
  • David Nash
  • Joshua Neustein
  • Małgorzata Niedzielko
  • Ann Noel
  • Richard Nonas
  • NOTORIOUS GROUP
  • Mordechai Omer
  • Dennis Oppenheim
  • Erik Oppenheim
  • Sean O’Reilly
  • Yigal Ozeri
  • Mark Palmer
  • Paul Panhuysen
  • Matthew Partridge
  • Tadeusz Piechura
  • Vera Pogodina
  • Joanna Przybyła
  • Yufen Qin
  • Philip Rantzer
  • Michal Rovner
  • Patricia Ruiz-Bayon
  • Robert Rumas
  • Karin Sander
  • Anthony Sansotta
  • Roland Schefferski
  • Gunnar Schmidt
  • Buky Schwartz
  • Glen Seator
  • Seiji Shimoda
  • Christopher Snee
  • Ronny Someck
  • Judith Shea
  • Stuart Sherman
  • Yuan Shun
  • Suzy Sureck
  • Maciej Toporowicz
  • Francesc Torres
  • Nicholas Tsoutas
  • Dagmar Uhde
  • Micha Ullman
  • Ken Unsworth
  • Hendri van der Putten
  • Peter Vermeulen
  • Henk Visch
  • Gregory Volk
  • David Wakstein
  • Ryszard Waśko
  • Jenny Watson
  • James Welling
  • Lawrence Weiner
  • Kees Wevers
  • Allan Wexler
  • Emmett Williams
  • Jack Whitten
  • Ryszard Winiarski
  • Michael Witlatschil
  • Lynne Yamamoto
  • Adem Yilmaz
  • Harumi Yonekawa
  • Sofia Zezmer
  • Zhang Jianjun
  • Konstantin Zvezdochatov

Co-existence – Konstrukcja w Procesie V

W 1995 roku odbyła się 5 edycja Konstrukcji w Procesie - na pustyni Negew w Izraelu.

The Bridge - Konstrukcja w Procesie VI

W 1998 roku szósta edycja została zorganizowana w Melbourne.

Lista artystów biorących udział w wystawie

  • Ay-0
  • Marcus Bergner
  • Wendy Berick
  • Lauren Berkowitz
  • Tom Bills
  • Hartmut Boehm
  • Montien Boonma
  • Małgorzata Borek
  • Joan Brassil
  • Tim Burns
  • Karen Casey with Tim Cole
  • Krzysztof Cichosz
  • Henning Christensen
  • Charlie Citron
  • David Cranswick
  • Maria Cruz
  • Nick Curmi
  • DAMP
  • Domenico de Clario
  • Agnes Denes
  • Cor Dera
  • Gu Dexin
  • Anita Dube
  • Avraham Eilat
  • Martina Galvin
  • Jårg Geismar
  • Guillermo Gonzalez
  • Ann Graham
  • Jerzy Grzegorski
  • Phillip Gudthaykudthay
  • Edgar Harris
  • Paweł Hartman
  • Romuald Hazoume
  • Binghui Huangfu
  • Andrzej Janczewski
  • Magdalena Jetelova
  • Wolf Kahlen
  • Oki Kano
  • Fassih Keiso
  • Dok Hi Kim
  • Adam Klimczak
  • Maureen Lander
  • Sol Lewitt
  • Mary Longman
  • Rita McBride
  • Alastair MacLennan
  • Anna MacLeod
  • Andrew Margululu
  • Dhuwarrwarr Marika
  • Tomasz Matuszak
  • Dominique Mazeaud
  • Peter Minygulu
  • Markus Mussinghof
  • Michael Nicholls
  • John Nixon
  • Ann Noël
  • Bjǿrn Nǿrgaard
  • Jittima Pholsawek
  • Grzegorz Pleszyński
  • Kerry Poliness
  • Kim Power
  • Josef Ramaseder
  • Alwin Reamillo
  • Józef Robakowski
  • Cameron Robbins
  • Lisa Roet
  • Sabine Russ
  • Mmakgabo Mmapula Sebidi
  • William Seeto
  • Josh Selman
  • Paco Simon
  • Tex Skuthorpe
  • Christopher Snee
  • Mariusz Sołtysik
  • Mark Stoner
  • Suzy Sureck
  • Jon Tarry
  • Neil Taylor
  • Martine Pascale Tayou
  • Ken Thaiday
  • David Hugh Thomas
  • Dagmar Uhde
  • Micha Ullman
  • M. S. Umesh
  • Albertina Viegas
  • Laura Vinci
  • Miloš Vojtěchovský
  • Gregory Volk
  • Peter Walsh
  • Maria Waśko
  • Ryszard Waśko
  • Wastijn & Deschuymer
  • David Waters
  • Naup Waup
  • Lee Wen
  • Emmett Williams
  • Ah Xian
  • Djalinda Yunupingu

Ta ziemia jest kwiatem (This earth is a flower) – Konstrukcja w Procesie VII

W 2000 roku ostatnia edycja Konstrukcji w Procesie odbyła się w Bydgoszczy.

Lista artystów biorących udział w wystawie

  • Maria Thereza Alves
  • Katherine Armstrong
  • John Axon
  • Siarzuk Baberka
  • Janusz Bałdyga
  • Barbara Benish
  • Maricn Berdyszak
  • Elena Beriollo
  • Mauro Bianchi
  • Tom Bills
  • Vladimir Biritski
  • Margret Blondal
  • Hartmut Böhm
  • Monika Brandmeier
  • Slawomir Brzoska
  • Steve Buchanan
  • Chandrasekaran S.
  • Yaacov Chefetz
  • Amarit Chusuwan
  • Andrzej Ciesielski
  • Mark Daniel Cohen
  • Sylvie Courvoisier
  • Witosław Czerwonka
  • Vlasta Delimar
  • Gunter Demnig
  • Agnes Denes
  • Tomasz Domański
  • Peter Downsbrough
  • Jacquie Dunn
  • Jimmie Durham
  • Barbara Edelstein
  • Avram Eilat
  • Tory Fair
  • Jens Fånge
  • Emilio Fantin
  • Fred Firth
  • Vadim Fishkin
  • Gideon Gechtman
  • John Gian
  • Aleksandra Gieraga
  • Matthew Gold
  • Michael Goldberg
  • Eugenia Gortchakova
  • Lorenna Grant
  • Izabella Gustowska
  • Anne Graham
  • Tadashi Hashimoto
  • Romuald Hazoume
  • Ulrike Hein
  • Joanna Hoffmann
  • Elżbieta Jabłońska
  • Randy Jewart
  • Joan Jonas
  • Liliana Kadichevski
  • Ahmad Kanaan
  • Oki Kano
  • Fassih Keiso
  • Sora Kim
  • Grzegorz Klaman
  • Piotr Kurka
  • Konrad Kuzyszyn
  • Aleh Ladislau
  • Algis Lankelis
  • Via Levandovsky
  • Vitaly Levchenya
  • Les Levine
  • Alicja Lewicka
  • Oleg Ladysow
  • Ivan Macha
  • Brian Maguire
  • Vlado Martek
  • Antoni Maznevski
  • Josiah McElheny
  • Shirley Meshulam
  • Robert C. Morgan
  • Ikue Mori
  • Florian Mutschler
  • Anna Myca
  • Warren Niesluchowski
  • Ann Noël
  • Richard Nonas
  • Jüri Ojaver
  • Dennis Oppenheim
  • Ben Patterson
  • Dorota Podlaska
  • Doron Polak
  • Grzegorz Pleszyński
  • Steven Rand
  • Dodi Reifneberg
  • Daniel Reynolds
  • Józef Robakowski
  • Paul Rodgers
  • Jon Rose
  • Andreas Roth
  • Sabine Russ
  • Zygmunt Rytka
  • Jack Sal
  • Karin Sander
  • Annika Carmen Schmidt
  • William Seeto
  • Michal Sedaka
  • Christopher Snee
  • Paco Simon
  • Anatol Stepanenko
  • Jon Tarry
  • Pascale M. Tayou
  • Richard Thomas
  • Maciek Toporowicz
  • Yvonne Troxler
  • Dagmar Uhde
  • M.S. Umesh
  • Rebecca Quaytman
  • Cedomir Vasic
  • Albertina Viegas
  • Richard Vine
  • Gregory Volk
  • Sharif Waked
  • Regina Walter
  • Ryszard Waśko
  • Jürgen Weichardt
  • Lilly Wei
  • Kirsten Weiner
  • Lawrence Weiner
  • Emmett Williams
  • Jeanne Wilkinson
  • Mike Wodkowski
  • Gary Woodley
  • Lynn Yamamoto
  • Wojciech Zamiara
  • Zhang Jianjun

Zobacz też

Przypisy

  1. a b Konstrukcja w Procesie (pol.). 05.10.2006. [dostęp 2009-07-16].

Bibliografia

  • Historia Muzeum Artystów, wyd. przez Muzeum Artystów - Międzynarodowe Muzeum Artystów, Łódź 1998
  • Konstrukcja w Procesie. lodzbiennale.pl. [dostęp 2012-10-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-22)].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Wasko, Process und Konstruktion, 1985.jpg
Autor: Ryszard Wasko, Licencja: CC-BY-SA-3.0
poster of the exhibition "Process und Konstruktion" - 2nd edition of the series "Construction in Process" - 1985 in Munich, Germany
Budynek Muzeum Konstrukcji w Procesie Lodz.jpg
Autor: HuBar, Licencja: CC BY-SA 2.5
Muzeum Konstrukcji w Procesie w Łodzi
Konstrukcja w Procesie.jpg
Autor: Ryszard Wasko, Licencja: CC-BY-SA-3.0
scan of the original poster for the exhibition "Construction in Process" in Lodz, Poland