Kopalnia Szarlej

Kopalnia Szarlej
Ilustracja
Scharley in Oberschlesien, litografia Ernsta Wilhelma Knippla, przedstawiająca kopalnię Szarlej, połowa XIX wieku
Państwo Królestwo Prus
Data założenia1811
Data likwidacjipo 1895
DyrektorHugo Gutmann[1]
Położenie na mapie Piekar Śląskich
Mapa konturowa Piekar Śląskich, po lewej znajduje się punkt z opisem „Kopalnia Szarlej”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa śląskiego
Mapa konturowa województwa śląskiego, w centrum znajduje się punkt z opisem „Kopalnia Szarlej”
Ziemia50°22′13,5″N 18°56′55,0″E/50,370417 18,948611

Kopalnia Szarlej[2] (Szarley[3], niem. Scharley[4][5][6][7], Scharlei[8]) – zlikwidowana kopalnia rud cynku (galmanu[9][7]), która istniała na terenie obecnych Piekar Śląskich-Szarleja[10]. Została założona w 1811 roku, działała do około 1896 roku; do połowy XIX wieku była największą i najbogatszą[5] kopalnią rud cynku na Górnym Śląsku[11] (pozostałe znaczące zakłady to Nowa Helena i Cecylia[12]), jedna z największych kopalń galmanu w Europie[13].

Geologia

W opisie geologiczym kopalni Szarlej w pracy Louisa-Edouarda Rivota i Lejeune’a wyodrębniono dwa pokłady: białe i czerwone[14]. Ich rozmieszczenie, rozpoczynając od powierzchni ziemi, przedstawiało się następująco:

  • ubogie białe złoże z czerwonym o miąższości od 8 do 10 m, przechodzące w kierunku zachodnim w dwa bogatsze pokłady, rozdzielone dolomitem o grubości kilku metrów:
  • wyżej położony pokład czerwony z galmanem czerwonym, w jego górnych częściach występowały w dużym stężeniu minerały srebronośne tj. galena oraz minerał zawierający węglan ołowiu[15], którego miąższość dochodziła prawdopodobnie do 8 sążni[16] (około 14,5 m).
  • niżej położony, czystszy[15] pokład biały, który spoczywał na skale wapiennej, o miąższości od 0,3 do 1,2 m; zawierał niewielkie ilości białego galmanu[14].

Przedmiotem wydobycia kopalni Szarlej był przede wszystkim galman biały (o zawartości cynku dochodzącej do 23–27%[14]) i galman czerwony, blenda cynkowa[17] oraz dolomit[18]. Natrafiono także na smithsonit[19], piromorfit[20], gips[21] oraz nietypowy brązowo-czerwony hemimorfit[22]. Galman, blenda cynkowa i galena występowały w licznych pęknięciach w dolomicie, który przez nie przypominał utwory brekcjowe[23].

Okazy próbek skał z kopalni Szarlej: galmanu czerwonego, galmanu białego czy dolomitu były eksponowane w sekcji Zollverein na Wystawie Międzynarodowej w Londynie w 1862 roku[24]. Skały z kopalni Szarlej (jak również z pobliskich kopalń, takich jak Bleischarley, czy Neue Helene) pojawiły się również na wystawie światowej w Wiedniu w 1873 roku[25].

Skład chemiczny galmanów z Szarleja

Przekrój geologiczny przez kopalnie rud cynku Judith i Szarlej autorstwa Ferdinanda Roemera. Legenda: l: glina, d: dolomit, sk: wapień podstawowy, wg: biały galman, rg: czerwony galman

Analiza chemiczna próbki białego galmanu z Szarleja przeprowadzona przez Karstena przed 1827 rokiem wykazała jego następujący, przybliżony skład[26]:

nazwa substancjizawartość procentowa
tlenek cynku56,33
kwas węglowy30,71
ditlenek krzemu9,36
tlenek żelaza1,85
woda0,57
tlenek manganu0,50
tlenek kadmu0,25
tlenek wapnia0,10
suma99,67

Karsten zbadał również skład galmanu czerwonego z Szarleja[27]:

nazwa substancjizawartość procentowa
tlenek cynku44,50
kwas węglowy27,41
tlenek żelaza13,25
woda3,64
tritlenek diglinu3,58
tlenek żelaza (o niższym stopniu utlenienia[28])3,27
tlenek manganu1,66
ditlenek krzemu0,66
suma97,97

Tło historyczne

Historia górnictwa kruszcowego na terenie Szarleja sięga XIII wieku[9] – około 1230 roku[29], od XVI wieku nastąpił jego intensywny rozwój[30]. W miejscu późniejszej kopalni Szarlej kilkaset lat wcześniej wydobywano rudę ołowiu w postaci galeny, która zalegała ponad złożami galmanu[31]. W 1670 roku Georg von Giesche poszukiwał złóż galmanu na Górnym i Dolnym Śląsku, znalazł je w Szarleju, Stolarzowicach i Danielcu (Radzionków). W 1701 roku rozpoczął wydobycie galmanu w Szarleju[32], a w 1704 roku uzyskał koncesję od cesarza Leopolda na jego wydobywanie[33]; w jego kopalniach w Szarleju wydobywano rocznie 450–500 ton galmanu[34].

W 1788 roku powstała ponadto kopalnia Dębówka, w latach 90. XVIII wieku otworzono kopalnie Jenny i Otto[13]. Od 1810[35] do 1818 roku działała ponadto w Szarleju huta cynku Sigismund – trzecia huta cynku na Górnym Śląsku, po hucie Wessola[36] w Wesołej i Lydognia[35] w Chorzowie (zob. ArcelorMittal Poland Oddział Huta Królewska), wyposażona w 10 pieców destylacyjnych[37], własność Georg von Giesches Erben[30]. W 1813 roku powstała kolejna huta Concordia[37], która była położona w pobliżu kopalń galmanu[13]. Pierwszy silnik parowy w Szarleju zamontowano w 1814 roku[38].

Historia kopalni

Granice pola kopalni Szarlej, zaznaczono m.in. szyby Schmidt; fragment niemieckiej mapy geologicznej z 1912 roku. Kolorem pomarańczowym zaznaczono złoże galmanu

Kopalnia została założona w 1811 roku przez firmę Georg von Giesches Erben[39]. W latach 1811–1812 przedsiębiorstwo to uzyskało nadania górnicze na kopalnie: Sucha Góra, Schoris, Gabe Gottes, Georgssegen i Szarlej[40] (według innych źródeł założycielami byli Donnersmarckowie[3][7], z kolei Józef Piernikarczyk pisał, iż „Baildon uzyskuje wraz z księciem Kraft zu Hohenlohe-Oehringen nadanie górnicze na kopalnię »Nowa Helena« i kopalnię »Szarlej«”[41]). Nadania na kopalnię Szarlej nastąpiły 5 sierpnia i 2 września 1811 roku[10]. Kopalnia została założona, wytyczona i przygotowana do eksploatacji górniczej w 1812 roku[32] (według Romana Majorczyka kopalnia została założona już w XVIII wieku przez Georga von Giesche; mieli w niej pracować gwarkowie sprowadzeni z Olkusza[42][43], Giesche założył jednak kopalnie Jerzy i Bernard[44]; według innego źródła kopalnia powstała około 1743 roku[45]).

Pole wydobywcze kopalni Szarlej wynosiło 175 318 m²[46] (według innego źródła 380 991 m²[10]). Wydobycie prowadzono metodą odkrywkową[37][45][43] poprzez tworzenie teras[6]. Złoże zalegało na głębokości około 1 do 4 łatrów pod powierzchnią ziemi (około 2 do 8 metrów); wydobycie prowadzono w dwóch odkrywkach (niem. Aufdeckarbeit): wschodniej i zachodniej[31], głębokość odkrywek przed 1849 rokiem dochodziła do 31 i 33 metrów[15]. Urobek lepszej jakości (tzw. stückgalmei oraz minerały ołowiu) był transportowany na powierzchnię taczkami przez kobiety, następnie zwałowano go w pobliżu drogi biegnącej z Bytomia do Piekar Śląskich[47]. Materiał zanieczyszczony i wymieszany z gliną kierowano do wapiennych osadników, gdzie był łączony z wodą i odzielany z wykorzystaniem procesu sedymentacji[47]. Wydobycie metodą odkrywkową obejmowało początkowo złoża znajdujące się ponad poziomem wód gruntowych i wstępnie było bardzo niewielkie[48]. Wraz z zejściem poniżej tego poziomu pojawił się problem bardzo silnego napływu wody, dlatego w 1814 roku zamontowano niskoprężną parową maszynę odwadniającą[48].

Ze względu na dopływ wód gruntowych prowadzono także wydobycie metodą podziemną[43] (przed 1853 rokiem zgłębiono szyb Erbreich[23]) systemem komorowo-filarowym, szybem o głębokości od 8 do 12 łatrów (około 16 do 24 metrów), obsługiwane przez niego pole szybowe było długie na około 20 do 25 łatrów (około 40 do 50 metrów, dane z około 1859 roku)[6]. Około połowy XIX wieku wyciąg szybowy składał się z dwóch klatek poruszanych parową maszyną wyciągową o mocy 6 koni[47], wydajność pracy wynosiła 200 wyciągniętych wózków na 10 godzin[49]. Urobek w wózkach o ładowności 300 kg był transportowany po szynach do dużej płuczki, założonej przez Rudolfa von Carnalla[50], oddalonej od miejsca wydobycia o ponad 1200 metrów. Odcinek ten podzielono na trzy 400-metrowe części, w obrębie których młodzi chłopcy pracujący po 8 godzin dziennie pchali pełne i puste wózki[49].

W 1816 roku wydobycie galmanu w kopalni Szarlej wyniosło 45 747 cetnarów (około 2353,55 tony[51]), przy koszcie własnym 3 groszy 3½ feniga[52]. Do 1821 nie wydobywano rocznie więcej niż 100 000 cetnarów[48]. Udziały kopalni Szarlej w postaci 30½ kuksa posiadał hrabia Guido Henckel von Donnersmarck w 1847 roku, takim samym udziałem dysponował również Hugo I Henckel von Donnersmarck[53]. 57 kuksów należało do firmy Georg von Giesches Erben[54], część także do Schaffgotschów[55] i Karola Goduli[56]. Również John Baildon nabył udziały kopalni w latach 1820–1826[7].

W 1821 uzyskano dwa dodatkowe nadania pól górniczych, od 1822 prowadzono nieprzerwane wydobycie do co najmniej 1848 roku[14], a w 1825 roku otrzymano jeszcze jedno nadanie[10].

W latach 1822–1823 roczne wydobycie galmanu wyniosło od 180 do 200 tysięcy kwintali (w 1823 roku wydobyto 276 195 cetnarów rudy[13]). Koszt uzyskania jednego kwintala wynosił przeciętnie 2 grosze, a sprzedawano go do dalszej przeróbki za 10 groszy, co generowało bardzo duży zysk[57], w 1823 roku było to przeszło 3 miliony talarów[13]. Urzędnik kopalni, Artur Miller pisał: „Interes był doskonały [...] Galman szedł jak słoma, dostawało się za niego sporo talarów. Duża część cynku, wytopionego w piekarskich hutach, należących do tych samych właścicieli co kopalnie, ładowano na furmanki i wożono do Odry, skąd płynął do Szczecina, a potem dalej do Szwecji, Danii, Ameryki i Indii. Duża część szła na potrzeby Niemiec”[58].

W 1828 w wyniku spadku ceny cynku kopalnia ograniczyła liczebność załogi do ¼ stanu wyjściowego, ponadto pracownikom obniżono wynagrodzenia o połowę[59]. Pierwsza wysokoprężna parowa maszyna odwadniająca została zainstalowana w kopalni w 1834 roku[48], a w latach 40. XIX wieku zbudowano pierwszą płuczkę mechaniczną[60]. Do lat 30. XIX wieku kopalnia dostarczała więcej galmanu niż wszystkie pozostałe w regionie[61]. Do 1845 roku była to najbardziej dochodowa kopalnia galmanu (w 1845 roku kopalnia zapewniła 3 086 760 talarów zysku[40][62]), przyniosła 66,3% ogólnego dochodu z kopalń galmanu w regionie[63], a udziały kopalni były sprzedawane po bardzo wysokiej cenie[64]. Natrafiano także na niewyeksploatowaną wcześniej galenę[31]. W 1853 roku wydobycie rudy ołowianej w Szarleju wyniosło 22,5% wydobycia regionu i było największe po kopalni Fryderyk (zob. Zabytkowa Kopalnia Srebra)[65]. Pierwszy milion cetnarów wydobyto w 1856 roku[48]. W 1858 roku w kopalni Szarlej wydobyto 1 090 733 centary galmanu przy zatrudnieniu 997 osób[66]. Roczne wydobycie galmanu w kopalni dochodziło do 1,5 mln cetnarów[67] (około 77 tys. ton[51]). Urobek z niej trafiał do huty Paweł (Paulshütte) koło Mysłowic[68].

Zachował się następujący opis kopalni[a][69]:

Tutaj słynna kopalnia Szarlej, dojdziemy do niej po krótkiej drodze pomiędzy wysokimi kominami i fabrykami maszyn, do tej olbrzymiej szczeliny, którą wygrzebały ludzkie ręce w ziemi. Długa, nieregularna, lejkowato zapadająca się w głąb ziemi, utworzona sztucznie dolina leży 100 stóp poniżej nas. Na drugiej stronie obsypana jest martwym kamiennym żwirem, po drugiej stronie tarasowo obniża się w dół i pokryta jest tłumem pracowicie krzątających się robotników, których kilofy wymachują i wyrąbane kawały rzucają w dół, gdzie konie ciągną po torach wagoniki obładowane urobkiem w głąb ciemnej kopalni, z której ten urobek przy użyciu maszyn szybem wyciągną na powierzchnię.

Z kolei Józef Lompa w 1856 roku określił Szarlej mianem „sławnego miejsca w machiny i kopalnie galmanu i ołowiu”[70].

2 listopada 1864 roku w kopalniach Szarlej i Wilhelmine miała miejsce powódź błotna, w wyniku której zginęło 14 osób[71].

Odwadnianie wyrobisk w latach 40. XIX wieku uzyskiwano poprzez wykorzystanie trzech silników parowych o łącznej mocy 54 koni parowych[32], woda tłoczona była wówczas z głębokości 40 metrów[43]. Około 1845 roku w kopalni pracowało w przybliżeniu 500 osób, wydobyto wówczas 527 931 cetnarów galmanu[72]. Założone w 1853 roku Śląskie Towarzystwo Akcyjne dla Górnictwa i Hutnictwa nabyło udziały kopalni w latach 50. XIX wieku[55].

Szarlejskie Towarzystwo Budowli Podziemnych

Zabudowania hurtowni alkoholu Tritex II w Piekarach Śląskich, dawniej budynki nadszybia szybów Żwirki i Wigury kopalni Waryński (pierwotnie Schmidt I i II) w Piekarach Śląskich-Szarleju, ul. Bytomska 60 w 2017 roku

14 lutego 1855 roku[73] sąsiadujące ze sobą kopalnie Szarlej, Wilhelmine, Cäcilie i Neue Helene założyły Scharleyer Tiefbau-Sozietät[74][75] (pol. Szarlejskie Towarzystwo Budowli Podziemnych[7]). Głównymi zadaniami towarzystwa były: odwadnianie wyrobisk, które znajdowały się na obszarze niecki szarlejskiej (niem. Scharleyer Erzmulde) oraz zapobieganie przedostawaniu się wód powierzchniowych do wyrobisk[74]. 23 maja 1865 roku uchwalono nową umowę[75].

Do 1857 roku kierownikiem projektu był mistrz górniczy Carl Schmidt, reprezentant kopalń Wilhelmine i Cäcilie[75]. Do realizacji pierwszego celu było wykorzystywanych pięć pomp parowych o łącznej wydajności 79,29 m³/min.: trzy maszyny odwadniające przy szybach odwadniających: Schmidt[76][77] I (jego zgłębianie rozpoczęto w 1855 roku[75], maszyna odwadniająca oddana do użytku w 1858 roku[78], w 1859 roku zamontowano nitowane rury wykonane z blachy kotłowej o grubości ⅜ cala i średnicy 36 cali[79]) i II (zgłębiony w 1860 roku, pierwsza maszyna parowa uruchomiona w 1863 roku[75][78], druga w 1869 roku[78]) oraz dwie przy szybie Scherbening[74] (pierwsza maszyna, która pracowała w systemie Woolfa, została zamontowana w 1875 roku[78]). Szyby były głębokie na 84 metry[78] i schodziły do 4. poziomu, jednak kopalnie Neue Helene i Cäcilie miały jeszcze piąty poziom, głębszy od czwartego o 16 metrów, do którego dochodziły szyby Christian-Krafft (z kopalni Neue Helene) i Clotilde (z kopalni Cäcilie)[74]. Z 5. poziomu na poziom 4. woda była wypompowywana przez maszyny odwadniające przy tychże szybach[74]. Ponadto kopalnia Szarlej dysponowała odwadniającym szybem maszynowym Georg[80] i szybem Edeler[81].

Do prac w zatopionych partiach wykorzystywano nurków wyposażonych w angielskie aparaty oddechowe-skafandry (do skafandra powietrze trafiało bezpośrednio wężem z pompy), które były przez nich preferowane od nowszych aparatów oddechowych Auguste Denayrouze’a i Benoît Rouquayrola, z uwagi na występowanie bólu głowy przy ich użytkowaniu[82].

Aby zapobiegać powodziom, uregulowano Brynicę, wybudowano wał przeciwpowodziowy oraz wykonano podziemny kanał przeciwpowodziowy[83].

Współwłaścicielem kopalni stała się spółka Schlesische Aktiengesellschaft für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb[12], założona przez Guidona Henckel von Donnersmarcka w 1853 roku[84], a większość kuksów należała do książąt Hohenlohe[12].

Wystawa Międzynarodowa w 1862 roku, South Kensington, Londyn

W 1861 roku na potrzeby kopalni powstała nowa płuczka, wyposażono ją w dwa kotły z zakładów C. Hoppe z Berlina; w 1863 dodano trzeci kocioł firmy H. Koetz z Zabrza (w 1888 roku płuczka została zakupiona przez kopalnię rud cynku i ołowiu Jenny Otto z Rozbarku)[85].

Główny budynek płuczki miał powierzchnię 220×50 stóp, znajdował się w nim zakład przeróbki rudy ołowiu (która występowała w niewielkim stężeniu razem z dolomitem i galmanem[86]) i galmanu[87]. Płuczka galmanu była wyposażona w wysokociśnieniową maszynę parową[88]. Powierzchnia drugiego gmachu wynosiła 220×25 stóp, mieściły się w niej zakłady przeróbki szlamów rudy ołowiu i galmanu oraz kotłownia[87]. W pobliżu płuczki znajdowały się dwa osadniki, jeden dla szlamu ołowiowego, a drugi dla szlamu galmanowego[87].

Schyłek działalności

Zniwelowany obszar dawnej kopalni w 2017 roku

Około 1870 roku najbogatsze eksploatowane złoże galmanu było w dużej mierze wyczerpane[89][16], udział czystego cynku w urobku spadł z 30 do około 12%[16], podobnie sytuacja przedstawiała się w kopalni Maria[90]. Później odzyskiwano galman ze starych hałd kopalni Szarlej[91]. Obok tejże kopalni z uwagi na dobrą koniunkturę[92] otwarto w 1858 roku nową gwarecką kopalnię rud ołowiu Fryderyk Wilhelm[93].

12 kwietnia 1875 roku doszło do nagłego zaprzestania pracy jednej z trzech maszyn odwadniających należącej do towarzystwa. Możliwe, iż przyczyną wypadku była awaria zaworu ciśnieniowego. Wypadek był poważny, gdyż pozostałe dwie maszyny nie były w stanie wypompować dostatecznej ilości napływającej wody. Dwaj nurkowie, Górnoślązak Wrona i Bulla, prowadzili naprawę uszkodzeń przez kilka dni, Wrona spędził wówczas łącznie 16 godzin pod wodą, a Bulla – 10 godzin, a prace były prowadzone bez oświetlenia[94].

Z uwagi na stopniowe wyczerpywanie się zasobów kopalni Szarlej, firma Georg von Giesches Erben nabyła skonsolidowaną kopalnię Bleischarley (z kopalniami Gute Concordia, Neue Euridice i Solfatara[95]) od hrabiego Guidona Henckel von Donnersmarcka: pierwszą połowę w 1858 roku (lub w 1860 roku[96]), drugą – w 1868 roku[96][54].

Współwłaścicielem kopalni w 2. połowie XIX wieku była spółka Schlesische AG für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb, w 1885 roku dysponowała ona udziałami w wysokości 30½ kuksa[97]; w tym czasie w obrębie zakładu działała również kopalnia nadsiarczku żelaza(II) (w postaci pirytu lub markasytu) o nazwie Nix, w której Schlesische AG miała 25% udziału[98]. W 1887 roku kopalnia Szarlej wstrzymała wydobycie rud, a w zamian sięgnęła po materiał, który zalegał na starych hałdach, co wywołało jednak jednorazowy wzrost produkcji zakładu[99].

Kopalnia prowadziła eksploatację co najmniej do 1894 roku[100], odnotowano również uzyskanie 7500 ton galmanu w 1896 roku[101].

Teren po kopalni był brany pod uwagę jako miejsce budowy Kopca Wyzwolenia[102]. Wyrobiska naziemne zostały zlikwidowane poprzez zasypanie odpadami pohutniczymi, a miejsce po zakładzie górniczym było nazywane przez okolicznych mieszkańców Rozciepem[103].

Odkrycia na terenie kopalni

W osadach plejstoceńskich zachowały się szczątki ssaków[104]; około 1854 roku na terenie kopalni Szarlej znaleziono kości mamuta włochatego[105], konia Przewalskiego[106], oraz zniszczony róg, który należał prawdopodobnie do tura[106].

Przed 1829 rokiem w szybie na głębokości 8–9 sążni[9] (łatrów) znaleziono ludzki szkielet[107]. Jedna z przełamanych kości ujawniła wewnątrz obecność niebieskich kryształów wiwianitu[9][108][109], przepiłowano kość udową, w której również zaobserwowano krystalizację od wewnątrz[9][110], jak również na samej powierzchni przecięcia, co wskazywało na tworzenie się wiwianitu w masie kostnej[9]. Wiwianit mógł uformować się dzięki obecności kwasu fosforowego, wytrąconego z kości[9]. Taube przypuszczał, że szkielet, który należał być może do górnika, mógł przeleżeć około 300 lat pod ziemią[109]. Mógł pochodzić z czasów wcześniejszego górnictwa rudy ołowiu na tym terenie[9]. Dokładny wiek zwłok nie jest jednak znany. Możliwe, że doszło do zatopienia szybu, wydrążonego w celu poszukiwania galmanu, wówczas kości nie miałyby kilkuset lat w momencie znalezienia[9].

Warunki socjalne

System pracy w kopalni był dwuzmianowy: pierwsza zmiana pracowała od 6 do 18, a druga – od 18 do 6[111]. Zarobek górników nie wystarczał na zaspokojenie podstawowych potrzeb[62], jednak pracownicy dostawali część zarobku w bonach[111]. Warunki pracy mogą obrazować przykłady z życia polskich członków załogi: Józef Duda poprosił o zwolnienie w celu wykonania opatrunku skaleczonej ręki. Nie otrzymał zgody na opuszczenie stanowiska pracy, a kilka dni później zmarł na skutek zakażenia[112], natomiast pracownicy Wanot i Franiel zostali zwolnieni za przyniesienie do pracy egzemplarza „Dziennika Górnośląskiego”, a Cieślę i Poczka, którzy nieśli również polską gazetę, skierowano do słabiej płatnej pracy[113].

14 lipca 1873 roku górnicy, w ramach sprzeciwu wobec niskich płac, rozpoczęli strajk okupacyjny. Starosta bytomski Solger przyjechał pertraktować z robotnikami. Doszło do starć z pruską policją i wojskiem, w wyniku czego zginęło 9 górników[114]. Strajk zakończono po pięciu dniach. Izba Karna w Bytomiu skazała na 12 miesięcy pozbawienia wolności trzech strajkujących: Markiewkę, Pyrkosza i Rabsztyna[115]. Udało się jednak uzyskać podwyższenie wynagrodzeń, skrócenie dniówek dla młodocianych oraz kobiet o godzinę[115].

Przemysł wydobywczy wpłynął również na rozwój samego Szarleja. Lucjan Malinowski pisał w 1877 roku: „W Szarleju (kopalnie galmanu) jest oświetlenie gazowe, kto wie, czy nie lepsze jak w Warszawie”[116].

Uwagi

  1. ↑ Cytat z: Das Preussische England… Berichte über die industriellen und sozialen Zustände in Oberschlesien zwischen 1780 und 1876 w tłumaczeniu Ryszarda Kaczmarka.

Przypisy

  1. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 130.
  2. ↑ Hieronim Łabęcki: Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego pod względem technicznym, historyczno-statystycznym i prawnym. T. 1. Warszawa: Drukarnia Juljana Kaczanowskiego, 1841, s. 520. [dostęp 2019-10-08].
  3. ↑ a b Gładysz 1967 ↓.
  4. ↑ Wackenroder, Bley 1847 ↓, s. 374.
  5. ↑ a b Rivot, Lejeune 1848 ↓, s. 283.
  6. ↑ a b c Kwaśny 1983 ↓, s. 64.
  7. ↑ a b c d e Encyklopedia Piekar 2011 ↓.
  8. ↑ Roemer 1870 ↓, s. 143.
  9. ↑ a b c d e f g h i Bischof 1855 ↓.
  10. ↑ a b c d Brück 1928 ↓.
  11. ↑ Jaros, Minkus 1969 ↓, s. 559–560.
  12. ↑ a b c Popiołek 1965 ↓, s. 155.
  13. ↑ a b c d e Żydek 1972 ↓, s. 120.
  14. ↑ a b c d Rivot, Lejeune 1848 ↓, s. 284.
  15. ↑ a b c Rivot, Lejeune 1848 ↓, s. 285.
  16. ↑ a b c Reports 1874 ↓, s. 395.
  17. ↑ Wedding 1862 ↓, s. 54.
  18. ↑ Wedding 1862 ↓, s. 61.
  19. ↑ Traube 1888 ↓, s. 219.
  20. ↑ Traube 1888 ↓, s. 186.
  21. ↑ Traube 1888 ↓, s. 113.
  22. ↑ Mineralogical chemistry, „Journal of the Chemical Society, Abstracts”, 70, 1896, s. 255, ISSN 0590-9791 (ang.).
  23. ↑ a b Krug von Nidda 1852 ↓.
  24. ↑ Official Catalogue of the Mining and Metallurgical Products: Class I. in the Zollverein Department of the International Exhibition 1862. von Deschen (dir.), Herman Wedding (comp.). Berlin: 1862, s. 61.
  25. ↑ Reports 1874 ↓, s. 396.
  26. ↑ Manes 1826 ↓, s. 252.
  27. ↑ Manes 1826 ↓, s. 253.
  28. ↑ oxidule. W: from The Century Dictionary and Cyclopedia [on-line]. wordnik. [dostęp 2017-11-20].
  29. ↑ Neumann 1904 ↓, s. 125.
  30. ↑ a b Nadolski 2009 ↓, s. 8.
  31. ↑ a b c Amtlicher Bericht 1846 ↓.
  32. ↑ a b c Wackenroder, Bley 1847 ↓, s. 375.
  33. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 78–79.
  34. ↑ Neumann 1904 ↓, s. 297.
  35. ↑ a b Blasig 1876 ↓, s. 6.
  36. ↑ Blasig 1876 ↓, s. 5.
  37. ↑ a b c Kotucha 2008 ↓, s. 18.
  38. ↑ Mauve 1864 ↓, s. 1.
  39. ↑ Jaros, Minkus 1969 ↓, s. 559.
  40. ↑ a b Jaros 1969 ↓.
  41. ↑ Józef Piernikarczyk: Wpływ i udział Anglików w tworzeniu wielkiego przemysłu na Górnym Śląsku. 1936, s. 31.
  42. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 78.
  43. ↑ a b c d Majorczyk 1985 ↓, s. 56.
  44. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 80.
  45. ↑ a b Handbuch 1913 ↓, s. 658.
  46. ↑ Kwaśny 1983 ↓, s. 14.
  47. ↑ a b c Rivot, Lejeune 1848 ↓, s. 287.
  48. ↑ a b c d e Bernhardi 1908 ↓, s. 145.
  49. ↑ a b Rivot, Lejeune 1848 ↓, s. 288.
  50. ↑ Rivot, Lejeune 1848 ↓, s. 289.
  51. ↑ a b Kwaśny 1983 ↓, s. 3.
  52. ↑ Kwaśny 1983 ↓, s. 192.
  53. ↑ Kwaśny 1983 ↓, s. 39.
  54. ↑ a b Wilczok 1984 ↓, s. 35.
  55. ↑ a b Majorczyk 1985 ↓, s. 57.
  56. ↑ Adam Podgórski, Barbara Podgórska: Kalendarium Godulowe 1748 – 2016. s. 14. [dostęp 2017-10-03].
  57. ↑ Manes 1826 ↓, s. 257.
  58. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 124.
  59. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 135–136.
  60. ↑ Kwaśny 1983 ↓, s. 66.
  61. ↑ Kwaśny 1983 ↓, s. 106.
  62. ↑ a b Żydek 1972 ↓, s. 139.
  63. ↑ Kwaśny 1983 ↓, s. 198.
  64. ↑ Rivot, Lejeune 1848 ↓, s. 291.
  65. ↑ Kwaśny 1983 ↓, s. 107.
  66. ↑ Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im Preussischen Staate. T. 7. Berlin: Verlag Der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (R. Decker), 1859, s. 144.
  67. ↑ Roemer 1870 ↓, s. 550.
  68. ↑ Reports 1874 ↓, s. 382.
  69. ↑ Protokół Nr XXI/12 z XXI Sesji Sejmiku Województwa Śląskiego IV Kadencji (17.05.2012 R. – Sala Sejmu Śląskiego, Gmach Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego). s. 2. [dostęp 2017-10-16].
  70. ↑ Józef Lompa: Ustęp z podróży po Śląsku (powiat bytomski) [1856]. W: Górny Śląsk i Zagłębie w dawnych opisach. Wiek XIX. Andrzej Zieliński (wybór, wstęp i opracowanie). Katowice: Śląsk, 1984, s. 124. ISBN 83-216-0428-5.
  71. ↑ Liste von Unglücken im Bergbau. wuerstchenundbier.com. [dostęp 2017-11-16].
  72. ↑ Wackenroder, Bley 1847 ↓, s. 376.
  73. ↑ Bernhardi 1908 ↓, s. 147.
  74. ↑ a b c d e Handbuch 1913 ↓, s. 665.
  75. ↑ a b c d e Nadolski 2011 ↓.
  76. ↑ Serlo 1878 ↓, s. 485.
  77. ↑ Kosmann 1888 ↓, s. 151.
  78. ↑ a b c d e Bernhardi 1908 ↓, s. 148.
  79. ↑ Stanisław Kossuth: Górnictwo węglowe na Górnym Śląsku w połowie XIX wieku. Śląsk, 1965, s. 73, seria: Prace Głównego Instytutu Górnictwa.
  80. ↑ Serlo 1878 ↓, s. 153.
  81. ↑ Mauve 1864 ↓, s. 3.
  82. ↑ Serlo 1878 ↓, s. 502.
  83. ↑ Handbuch 1913 ↓, s. 666.
  84. ↑ Chrobok ↓.
  85. ↑ EP 2011 ↓.
  86. ↑ Kunitz 1864 ↓, s. 29.
  87. ↑ a b c Kunitz 1864 ↓, s. 18.
  88. ↑ Kunitz 1864 ↓, s. 19.
  89. ↑ Ingalls 1902 ↓, s. 88.
  90. ↑ Ingalls 1902 ↓, s. 13.
  91. ↑ Ingalls 1902 ↓, s. 67.
  92. ↑ Michalkiewicz 1984 ↓, s. 64.
  93. ↑ Popiołek 1965 ↓, s. 72.
  94. ↑ Vortrag über den Unfall und die Arbeiten auf Scharley-Grube.. „Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure”. XX (4), s. 252–255, 1876-04 (niem.). 
  95. ↑ Kosmann 1888 ↓, s. VIII.
  96. ↑ a b Straż Polska 1926 ↓.
  97. ↑ Speier 1885 ↓, s. 65.
  98. ↑ Speier 1885 ↓, s. 67.
  99. ↑ Popiołek 1965 ↓, s. 154.
  100. ↑ Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im Preussischen Staate. T. 44. Berlin: Wilhelm Ernst & Sohn, 1895, s. 140.
  101. ↑ Westphal 1913 ↓, s. 276.
  102. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 249.
  103. ↑ Robert Bardeli: Kopalnia Galmanu „Szarlej” lub inaczej Scharlei – Galmei Grube. Piekarski Werk, 2018-01-19. [dostęp 2018-03-21].
  104. ↑ Roemer 1870 ↓, s. 140.
  105. ↑ Scharenberg 1854 ↓, s. 34.
  106. ↑ a b Scharenberg 1854 ↓, s. 35.
  107. ↑ Ferdinand Senft: Die krystallinischen Felsgemengtheile nach ihren mineralischen Eigenschaften, chemischen Bestandtheilen, Abarten, Umwandlungen, Associationen und Felsbildungsweisen. Für Mineralogen, Geognosten und Bergleute. Berlin – Heidelberg: Springer, 1868, s. 748. ISBN 978-3-642-51288-9.
  108. ↑ Moriz Ferdinand Gaetzschmann: Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst. Freiburg: J. G. Engelhardt, 1856, s. 382.
  109. ↑ a b Traube 1888 ↓, s. 239.
  110. ↑ Robert Munro: Ancient Scottish lake-dwellings or crannogs: with a supplementary chapter on remains of lake-dwellings in England. Edinburgh: David Douglas, 1882, s. 89.
  111. ↑ a b Żydek 1972 ↓, s. 192.
  112. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 126.
  113. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 159.
  114. ↑ Żydek 1972 ↓, s. 194.
  115. ↑ a b Żydek 1972 ↓, s. 195.
  116. ↑ Lucjan Malinowski: Zarysy życia ludowego na Śląsku [1877]. W: Górny Śląsk i Zagłębie w dawnych opisach. Wiek XIX. Andrzej Zieliński (wybór, wstęp i opracowanie). Katowice: Śląsk, 1984, s. 163. ISBN 83-216-0428-5.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Silesian Voivodeship location map2.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of en:Silesian Voivodeship with counties (powiats) and municipalities (gminas). Geographic limits of the map:
  • N: 51.1617 N
  • S: 49.2956 N
  • W: 17.8872 E
  • E: 20.0559 E
Industriegebiet.png
Autor: Sal73x, Licencja: CC BY-SA 3.0
Sign for industry
1862 international exhibition 01.jpg
Panoramic view of the International Exhibition of 1862 in South Kensington, London
Scharley Szarlej mine field.jpg
Granice pola kopalni rud cynku Szarlej (Scharley) w Szarleju, obecnie Piekary Śląskie; fragment niemieckiej mapy geologicznej. Kolorem pomarańczowym zaznaczono złoże galmanu.
Szarlej Piekary Schmidt Tritex II.jpg
Autor: Adrian Tync, Licencja: CC BY-SA 4.0
Zabudowania hurtowni alkoholu Tritex II w Piekarach Śląskich, dawniej budynki nadszybia szybów Żwirki i Wigury kopalni Waryński (pierwotnie Schmidt I i II) w Piekarach Śląskich-Szarleju, ul. Bytomska 60 (informacja na podstawie: Przemysław Nadolski: Hasło: Szarlejskie Towarzystwo Budowli Podziemnych. W: Encyklopedia Piekar Śląskich: Brzeziny Śląskie, Brzozowice, Dąbrówka Wielka, Kamień, Kozłowa Góra, Piekary (Niemieckie, Wielkie, Śląskie), Szarlej. Grzegorz Grzegorek, Marzena Wzientek, Beata Witaszczyk (red.). Katowice: Prasa i Książka Grzegorz Grzegorek, 2011, s. 421, seria: Małe Encyklopedie Małych Ojczyzn. ISBN 9788393366538.)
Section Scharley Judith zinc mines.jpg
Przekrój geologiczny przez kopalnie rud cynku Judith i Scharley, obecnie teren Piekar Śląskich, autorstwa Ferdinanda Roemera. Legenda: l: glina, d:dolomit, sk: wapień podstawowy, wg: biały galman, rg: czerwony galman.
Piekary Śląskie location map.png
Autor:
OpenStreetMap contributors
, Licencja: CC BY-SA 2.0
Location map of Piekary Śląskie, Poland
Ta mapa of Piekary Śląskie została utworzona dzięki danym z projektu OpenStreetMap, zbieranym przez społeczność. Mapa ta może być niekompletna i zawierać błędy. Niewskazane jest poleganie wyłącznie na niej w nawigacji.
Scharley in Oberschlesien zinc mine Piekary Knippel.djvu
„Scharley in Oberschlesien” litografia, której autorem jest Ernst Wilhelm Knippel (1811–1900), przedstawia odkrywkową kopalnię rudy cynku Scharley w Szarleju, wydana w Schmiedebergu, ca. 1840–1855, rozmiar oryginalny: 34,6/47,0 cm.
Szarlej Piekary Slaskie.jpg
Autor: Adrian Tync, Licencja: CC BY-SA 4.0
Zniwelowany obszar dawnej kopalni rudy cynku Szarlej (niem. Scharley) w Piekarach Śląskich-Szarleju.