Korona królów

Korona królów
Gatunek

historyczny,
telenowela

Kraj produkcji

Polska

Oryginalny język

polski

Twórcy

Krystyna Łączyńska

Główne role

Mateusz Król
Marta Bryła
Halina Łabonarska
Katarzyna Czapla
Andrzej Hausner
Aleksandra Przesław
Andrzej Popiel
Ewelina Pankowska
Kamil Siegmund
Wasyl Wasyłyk
Dagmara Bryzek
Antoni Sałaj
Zbigniew Suszyński
Grażyna Szapołowska

Muzyka tytułowa

Marcin Przybyłowicz

Liczba odcinków

400 (+5 specjalnych)[a]

Liczba serii

3

Produkcja
Produkcja

Telewizja Polska

Reżyseria

Wojciech Pacyna
Jacek Sołtysiak
Jerzy Krysiak
Piotr Fiedziukiewicz
Szymon Nowak

Scenariusz

zobacz sekcję Lista scenarzystów

Muzyka

Zespół Sabionetta

Zdjęcia

Krzysztof Pakulski
Jacek Fabrowicz
Tomasz Wójcik
(odc. 85–400)
Paweł Figurski
(odc. 85–400)
Romuald Lewandowski
(odc. 85–400)
Rafał Paradowski
(odc. 85–160)

Scenografia

Andrzej Haliński
Teresa Gruber

Czas trwania odcinka

ok. 25 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Polska

Data premiery

1 stycznia 2018

Stacja telewizyjna

TVP1

Pierwsza emisja

1 stycznia 2018 – 8 października 2020

Lata emisji

2018–2020

Format obrazu

16:9 HDTV 1080i

Format dźwięku

stereo

Chronologia
Kontynuacja

Korona królów. Jagiellonowie

Strona internetowa

Korona królówpolski serial telewizyjny, a zarazem telenowela historyczna, emitowany od 1 stycznia 2018 do 8 października 2020 na antenie TVP1, opowiadający o monarchii w Polsce pod panowaniem kolejno: ostatnich Piastów, Andegawenów i pierwszych Jagiellonów w XIV wieku.

14 marca 2018 nadawca zapowiedział produkcję drugiej serii, której emisja rozpoczęła się 3 września 2018[1].

25 czerwca 2019 po emisji finałowego odcinka poinformowano o rozpoczęciu prac nad trzecią serią, której premiera odbyła się 9 września 2019[2][3].

Na konferencji TVP – Widzimy się jesienią. Ramówkowe show 2020, prezes TVP Jacek Kurski zapowiedział produkcję 4 sezonu. Według jego słów serial miał przejść lifting. 14 stycznia 2021 roku do informacji publicznej dotarła wiadomość, że sezon 4 został już zamówiony i wyemitowany zostanie jesienią 2021 roku, a nie wiosną – jak wstępnie planowano[4]. Premiera serii czwartej została przesunięta na rok 2022, zapowiedziano to w trakcie koncertu Pamięć i tożsamość. Ostatecznie jednak z produkcji zrezygnowano. Zamiast bezpośredniej kontynuacji zapowiedziano nowy serial zatytułowany Korona królów. Jagiellonowie z premierą jesienią 2022[5][6].

Fabuła

Sezon 1

Kazimierz Wielki z pocztu królów polskich, autor Marcello Bacciarelli

Pierwsza seria przedstawia wydarzenia z lat 13251339, ukazując ostatnie lata panowania króla Władysława Łokietka i początki rządów Kazimierza Wielkiego. Skupia się głównie na pierwszym małżeństwie króla z królową Aldoną Anną Giedyminówną oraz relacjach z matką, królową Jadwigą Kaliską. Ukazane zostają pierwsze chwile panowania młodego Kazimierza, małżeństwo, stosunki z Litwą i Węgrami, a także polityka dyplomatyczna Królestwa za czasów panowania młodego króla, zjazdy wyszehradzkie, konflikt Kazimierza z biskupem Grotem, czy proces warszawski z Krzyżakami. Również dalsze losy matki króla – Jadwigi Kaliskiej po wstąpieniu do zakonu klarysek, są głównymi wątkami sezonu. Akcja finałowego odcinka ma miejsce 10 grudnia 1339 roku. Sezon kończy śmierć matki Kazimierza.

Sezon 2

Zamek w Bobolicach, na terenie którego zrealizowano część zdjęć. „Gra” XIV-wieczny Wawel w serialu.

Druga seria obejmuje wydarzenia z lat 13421370 i skupia się na trzech głównych wątkach, ukazujących dwory: wawelski, wyszehradzki i świdnicki. Historia Kazimierza Wielkiego, jego drugiej żony królowej Adelajdy Heskiej, oraz dworu rozszerzona zostaje o wątki skupiające się na losach jego siostry królowej Węgier, Elżbiety Łokietkówny i jej syna króla Ludwika Węgierskiego, oraz siostrzeńca, Bolka II Małego – księcia świdnickiego, jego żony księżnej Agnieszki Habsburżanki i bratanicy Anny Świdnickiej, przyszłej cesarzowej. Sezon zgłębia tajniki małżeństwa Kazimierza z Adelajdą Heską, jego stosunek do nowej żony, a także zdesperowanego władcę, który za wszelką cenę pragnie spłodzić męskiego potomka, który w przyszłości miałby panować w Królestwie, a także późniejsze losy Adelajdy na wygnaniu i jej walkę o swoje prawa, a także okoliczności zawarcia dwóch bigamicznych małżeństw króla z czeską mieszczką Krystyną Rokiczaną i księżniczką żagańską Jadwigą. Ukazuje również małżeństwa córek Kazimierza z pierwszego małżeństwa – Kunegundy i Elżbiety, a także m.in. długotrwałe pertraktacje z Krzyżakami, zakończone zawarciem pokoju wieczystego w Kaliszu, odzyskanie Wschowy, czy wojnę polsko-czeską i oblężenie Krakowa. A także konflikt na Śląsku, wojny Polski i Węgier z Litwą o Ruś, spór króla z biskupem Bodzętą, ucztę u Wierzynka, czy założenie Akademii Krakowskiej. Akcja finałowego odcinka rozgrywa się w roku 1374, w którym na świat przychodzi Jadwiga Andegaweńska, a król Ludwik wydaje przywilej koszycki, by w przyszłości jego córka zasiadła na polskim tronie[7].

Sezon 3

Jadwiga Andegaweńska z pocztu królów polskich, autor Marcello Bacciarelli

Trzecia seria opowiada o panowaniu Andegawenów w Polsce. Akcja obejmuje lata 13761399, rozpoczyna się na przełomie 1376 i 1377 roku za panowania Ludwika Węgierskiego. Ukazane zostają ostatnie lata jego panowania, a także ostatnie chwile regencji jego matki Elżbiety w Królestwie Polskim, oraz bezkrólewie i skomplikowana droga do tronu jego córki. Sezon zgłębia życie i panowanie królowej Jadwigi Andegaweńskiej, koronowanej w 1384 roku na króla Polski. Jednym z głównych wątków jest jej relacja z księciem Wilhelmem Habsburgiem oraz małżeństwo z księciem litewskim, Władysławem Jagiełłą. Ukazane zostają kolejne etapy życia Jadwigi: dzieciństwo w Budzie, pobyt na wiedeńskim dworze, jej samodzielne panowanie oraz wspólne z Władysławem Jagiełłą. Ponadto działalność charytatywna, kulturalna i naukowa. Jednym z ważniejszych wątków sezonu jest także chrystianizacja Litwy. Ukazane zostają również m.in. wojna domowa na Litwie, wyprawa Jadwigi na Ruś, plotki rozsiewane przez Gniewosza z Dalewic, Wilhelma i Krzyżaków wymierzone w unię polsko-litewską, starania królowej o odnowienie Akademii Krakowskiej, czy konflikt Jadwigi i Jagiełły z Władysławem Opolczykiem. Sezon kończy śmierć królowej Jadwigi, a w finałowym odcinku, ukazany zostaje jej pogrzeb[8].

Spis serii

SeriaSezon telewizyjnyOdcinkiPremiera seriiFinał seriiPora emisji
1.zima–wiosna 20181–84 (84)1 stycznia 2018[9]23 maja 2018[9]poniedziałek–czwartek 18.30[b]
2.2018/201985–245 (161)3 września 2018[10]25 czerwca 2019
3.2019/2020246–400 (155)[c]9 września 2019[11]1 maja 2020
jesień 202031 sierpnia 20208 października 2020

Obsada

Królowie i królowe Polski

Aktor[12][13]RolaOpisSeria
Wiesław WójcikKról Władysław I ŁokietekZjednoczyciel Królestwa Polskiego.1–2[d]
Halina ŁabonarskaKrólowa Jadwiga BolesławównaŻona Władysława Łokietka i królowa Polski.1–3[e]
Mateusz KrólKról Kazimierz III WielkiOstatni król Polski z dynastii Piastów, syn Władysława Łokietka i Jadwigi Bolesławówny.1
Andrzej Hausner2–3[f]
Marta BryłaKrólowa Aldona Anna GiedyminównaPierwsza żona Kazimierza Wielkiego. Księżniczka litewska i królowa Polski.1–2[g]
Aleksandra PrzesławKrólowa Adelajda HeskaDruga żona Kazimierza Wielkiego. Księżniczka heska i królowa Polski.2
Aleksandra NowosadkoKrólowa Jadwiga żagańskaCzwarta i ostatnia żona Kazimierza Wielkiego. Księżniczka żagańska i królowa Polski.2[h]
Katarzyna CzaplaKrólowa Matka Elżbieta ŁokietkównaSiostra Kazimierza Wielkiego i matka Ludwika Węgierskiego. Babka Jadwigi Andegaweńskiej. Królowa Węgier i „starsza królowa Polski”. Regentka Królestwa Polskiego.1-3
Kamil SiegmundKról Ludwik WęgierskiSyn Elżbiety Łokietkówny i Karola Roberta. Ojciec Jadwigi Andegaweńskiej, Marii Andegaweńskiej i Katarzyny Andegaweńskiej. Król Węgier i Polski.2–3
Jan Hrynkiewicz2
Filip Pilarski
Filip Dziwiszek1[i]
Małgorzata BuczkowskaKrólowa Elżbieta BośniaczkaDruga żona Ludwika Węgierskiego i matka Jadwigi Andegaweńskiej, królowa Węgier i niekoronowana królowa Polski.3
Dagmara BryzekKrólowa Jadwiga AndegaweńskaCórka Ludwika Węgierskiego i Elżbiety Bośniaczki. Wnuczka Elżbiety Łokietkówny i prawnuczka Władysława Łokietka i Jadwigi Kaliskiej. Koronowana na króla Polski.3
Amelia Zawadzka
Natalia Wolska
Wasyl WasyłykKról Władysław II JagiełłoSyn Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, wnuk Giedymina. Wielki książę litewski, iure uxoris król Polski jako mąż Jadwigi Andegaweńskiej.3
Bruno Rajski2[j]

Rodzina królewska

Aktor[12]RolaOpisSeria
Dynastia Piastów
Marta WiśniewskaKrólewna Elżbieta KazimierzównaCórka Kazimierza Wielkiego i Aldony Anny Giedyminówny. Królewna polska i księżna pomorska. Żona Bogusława V Pomorskiego.2
Gabriela Świerczyńska1
Julia Młynarczyk
Martyna DudekKrólewna Kunegunda KazimierzównaCórka Kazimierza Wielkiego i Aldony Anny Giedyminówny. Królewna polska i elektorowa brandenburska. Żona Ludwika Bawarskiego.2
Emilia Rostek1
Wiktoria Zembrzycka
Anna GrycewiczKsiężna Kunegunda ŁokietkównaSiostra Kazimierza Wielkiego i matka Bolka Małego. Księżna świdnicka.1
Zbigniew SuszyńskiKsiążę Władysław OpolczykWnuk Kunegundy Łokietkówny. Palatyn węgierski, wielkorządcą Królestwa Polskiego, namiestnik Rusi Halickiej3
Grażyna SzapołowskaKsiężna Eufemia mazowieckaDruga żona Władysława Opolczyka. Księżna opolska.3
Andrzej PopielKsiążę Bolko II MałySyn Kunegundy Łokietkówny. Książę świdnicko-jaworski.1–2
Ewelina PankowskaKsiężna Agnieszka HabsburżankaŻona Bolka II Małego. Księżna świdnicko-jaworska.1–2
Michał WolnyKsiążę Henryk II ŚwidnickiBrat Bolka II Małego. Ojciec Anny Świdnickiej. Książę świdnicki.2
Natalia WolskaCesarzowa Anna ŚwidnickaCórka Henryka II Świdnickiego. Wychowanka Bolka II Małego. Trzecia żona Karola IV Luksemburskiego. Cesarzowa rzymska, królowa czeska i księżniczka świdnicka.2
Julia Gawrysiuk
Maciej PestaKsiążę Siemowit IV MazowieckiMąż Aleksandy Olgierdówny. Książę mazowiecki i pretendent do polskiego tronu.3
Dorota KudukKsiężna Konstancja ŚwidnickaCórka Kunegundy Łokietkówny. Księżniczka świdnicka i księżna głogowska.1
Ireneusz PastuszakKsiążę Przemysł SieradzkiBratanek Władysława Łokietka. Książę Sieradza.1
Jan WieczorkowskiKsiążę Władysław GarbatyBratanek Władysława Łokietka. Książę Łęczycy.1
Przemysław FurdakKsiążę Henryk V ŻelaznyOjciec Jadwigi Żagańskiej. Książę Żagania.2
Konrad WosikKsiążę Henryk mazowieckiPrzyrodni brat Siemowita IV Mazowieckiego. Mąż Ryngałły Anny Kiejstutówny.3
Damian SosnowskiKsiążę Bernard niemodlińskiBratanek Władysława Opolczyka3
Marek SiudymKsiążę Henryk I JaworskiStryj Bolka II Małego. Książę Jawora.2
Adam TurczykKsiążę Bogusław V PomorskiMąż Elżbiety Kazimierzówny. Ojciec Kaźka IV. Książę pomorski.2
Miłosz KwiecieńKsiążę Kaźko IV SłupskiWnuk Kazimierza Wielkiego, syn Elżbiety Kazimierzówny i Bogusława V. Książę pomorski.2
Krzysztof Rogucki
Piotr JeleńKsiążę Ludwig VI WittelsbachMąż Kunegundy Kazimierzówny. Elektor Brandenburgii.2
Damian KulecKsiążę Warcisław V PomorskiBrat Bogusława V Pomorskiego. Książę pomorski.2
Dynastia Andegawenów
Olga MadejskaKrólowa Maria AndegaweńskaCórka Ludwika Andegaweńskiego i Elżbiety Bośniaczki. Siostra Jadwigi Andegaweńskiej i Katarzyny Andegaweńskiej. Królowa Węgier i Chorwacji.3
Justyna Zielska
Nadia Gałzińska
Antonina LitwiniakKrólewna Katarzyna AndegaweńskaCórka Ludwika Andegaweńskiego i Elżbiety Bośniaczki. Siostra Jadwigi Andegaweńskiej i Marii Andegaweńskiej. Królewna węgierska i polska.3
Bartłomiej ZielińskiKrólewicz Andrzej AndegaweńskiSyn Elżbiety Łokietkówny i Karola Roberta. Brat Ludwika i Stefana Andegaweńskich. Królewicz węgierski i książę Kalabrii.1
Wiktor BenickiKrólewicz Stefan AndegaweńskiSyn Elżbiety Łokietkówny i Karola Roberta, brat Ludwika i Stefana Andegaweńskich. Królewicz węgierski.1
Filip Dziwiszek2
Jan Krzysztof SzczygiełKról Karol I RobertKról Węgier, mąż Elżbiety Łokietkówny. Ojciec Ludwika Węgierskiego i dziadek Jadwigi Andegaweńskiej.1
Dynastia Habsburgów
Kacper Gaduła-ZawratyńskiKsiążę Wilhelm HabsburgNarzeczony Jadwigi Andegaweńskiej. Książę austriacki.3
Antoni Zakowicz
Bruno Tomczyk
Wojciech NiemczykKsiążę Leopold III HabsburgOjciec Wilhelma Habsburga. Książę austriacki3
Patrycja SolimanKsiężna Viridis ViscontiMatka Wilhelma Habsburga. Księżniczka mediolańska i księżna austriacka.3
Jakub FretKsiążę Luca ViscontiKuzyn Wilhelma Habsburga. Książę włoski.3
Dynastia Giedyminowiczów
Bohdan GraczykWielki książę litewski GiedyminWielki książę litewski, założyciel dynastii Giedyminowiczów.1
Wojciech ŻołądkowiczKsiążę Olgierd GiedyminowicOjciec Władysława Jagiełły, syn Giedymina. Wielki książę litewski.1–3
Dorota NaruszewiczKsiężna Julianna TwerskaDruga żona Olgierda Giedyminowica i matka Władysława Jagiełły. Wielka księżna litewska.3
Antoni SałajKsiążę SkirgiełłoSyn Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, brat Władysława Jagiełły. Książę litewski, książę trocki, książę kijowski.3
Emma GiegżnoKsiężniczka Aleksandra OlgierdównaCórka Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, siostra Władysława Jagiełły. Księżniczka litewska, księżna mazowiecka.3
Aleksandra Boroń
Przemysław KowalskiKsiążę KorygiełłoSyn Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej. Brat Władysława Jagiełły. Książę litewski i mścisławski.3
Marian DworakowskiKsiążę Andrzej OlgierdowicSyn Olgierda Giedyminowica. Przyrodni brat Władysława Jagiełły. Książę litewski, książę Połocka.3
Jakub MazurekKsiążę Kiejstut GiedyminowicStryj Władysława Jagiełły, Skirgiełły, Korygiełły, Świdrygiełły, Wigunta, Marii i Aleksandry; brat Olgierda Giedyminowica i Aldony Anny Giedyminówny. Wielki książę litewski i książę trocki.1–3
Ihor AronovKsiążę Witold KiejstutowiczSyn Kiejstuta Giedyminowica i Biruty. Kuzyn Władysława Jagiełły, Marii, Aleksandry, Świdrygiełły, Skirgiełły, Korygiełły i Wigunta.3
Adrianna KućmierzKsiężna Anna ŚwiatosławownaŻona Witolda Kiejstutowicza i matka Zofii Witoldówny.3
Blanka BurzyńskaKsiężniczka Zofia WitoldównaCórka Witolda Kiejstutowicza i Anny Światosławowny. Żona Wasyla I, syna wielkiego księcia Dymitra Dońskiego.3
Natalia BlochKsiężniczka Ryngałła AnnaCórka Kiejstuta, siostra Witolda. Księżniczka litewska. Żona Henryka, księcia mazowieckiego.3
Anna ZalewskaKsiężniczka Maria OlgierdównaCórka Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, siostra Władysława Jagiełły, Skirgiełły, Świdrygiełły, Wigunta, Korygiełły i Aleksandry. Księżniczka litewska.3
Andrey ZhuravskyWojdyłłoBojar litewski. Dawny szwagier Władysława Jagiełły i Skirgiełly. Pierwszy mąż Marii Olgierdówny.3
Dynastia Luksemburgów
Jan MarczewskiCesarz Karol IV LuksemburskiMąż Anny Świdnickiej i Elżbiety Pomorskiej. Król Czech i cesarz rzymski.1
Saniwoj Król2
Król Jan LuksemburskiOjciec Karola IV Luksemburskiego. Król Czech.1
Dominik MireckiKról Zygmunt LuksemburskiSyn Karola IV Luksemburskiego i mąż Marii Andegaweńskiej. Królewicz czeski. Iure uxoris król Węgier.3
Maksymilian Dobrowolski3

Urzędnicy królewscy, szlachta, rycerze oraz związani z dworem

Aktor[12][13]Rola i opisSeria
Urzędnicy, rycerze i ich rodziny
Paulina LasotaCudka z Rzochowa, córka Pełki z Sieciechowa, żona Niemierzy z Gołczy i kochanka króla Kazimierza i matka jego nieślubnych synów1-2
Joanna Kwiatkowska-Zduń3
Marcelina Chlebna1[k]
Adrian BrząkałaPełka Kazimierzowic, nieślubny syn króla Kazimierza i Cudki3
Karol CzajkowskiNiemierza Kazimierzowic, nieślubny syn króla Kazimierza i Cudki i mąż Heleny Reibnitz.3
Sławomir OrzechowskiSpycimir Leliwita, kasztelan krakowski, ojciec Jaśka z Melsztyna1–2
Marcin RogacewiczJasiek z Melsztyna, rycerz Kazimierza i mąż Ofki, ojciec Spytka z Melsztyna1–3
Wiktoria WolańskaOfka z Książa, żona Jaśka z Melsztyna i matka Jadwigi Melsztyńskiej z Pileckich i Spytka z Melsztyna1-2
Aleksander KaletaSpytek z Melsztyna, syn Jaśka z Melsztyna i Ofki z Książa, mąż dwórki Elżbiety Lackfi. Wojewoda krakowski, następnie kasztelan krakowski.3
Gabriela CałunJadwiga Melsztyńska z Pileckich, córka Jaśka z Melsztyna i Ofki z Książa, żona Ottona Pileckiego, matka Elżbietki Granowskiej z Pileckiej oraz matka chrzestna króla Władysława Jagiełły.3
Karolina ChapkoElżbieta Granowska, córka Jadwigi Melsztyńskiej i Ottona z Pilczy. Przyszła królowa Polski.3
Izabela NoszczykBogna z Książa, stryjna Ofki z Książa1–2
Krystyna Biecka, ochmistrzyni dworu królowej Jadwigi Andegaweńskiej3
Andrzej MastalerzDymitr z Goraja, podskarbi koronny3
Jadwiga GrynBeata z Bożego Daru, żona Dymitra z Goraja3
Dariusz KowalskiGniewosz z Dalewic, podkomorzy3
Tomasz SaprykKanclerz Zbigniew ze Szczyrzyca1–2
Agnieszka MandatKatarzyna Pilecka, żona Spycimira Leliwity, przyjaciółka królowej Jadwigi Kaliskiej i matrona na dworze królowej Aldony Anny i królowej Adelajdy1–2
Andrzej MusiałSędziwój z Szubina, wojewoda kaliski3
Arkadiusz DetmerPrzedbor z Brzezia, marszałek dworu Jadwigi Andegaweńskiej, następnie marszałek króla Władysława Jagiełły3
Mikołaj DrożdżZbigniew z Brzezia, syn Przedbora z Brzezia, brat Mścichny i Śmichny3
Aleksandra NieśpielakFelicja, siostra Przedbora z Brzezia, matrona na dworze królowej Jadwigi Andegaweńskiej3
Michalina SosnaKrystyna Rokiczana, morganatyczna trzecia żona króla Kazimierza Wielkiego2
Piotr NowakJan Jura, podkomorzy, kasztelan krakowski, mąż dwórki Jutty2
Leszek ZduńJanko z Czarnkowa, kronikarz2
Violetta ArlakBożena Tęczyńska, dalsza kuzynka Jana Grota1–2
Wojciech StolorzJan z Tarnowa, kuzyn Spytka II z Melsztyna. Starosta Generalny Rusi.3
Krzysztof WronaPełka z Sieciechowa, kasztelan kaliski, ojciec Cudki i mąż Małgorzaty Tęczyńskiej1–2
Piotr Gawron-JedlikowskiNiemierza z Gołczy, mąż Cudki, ochmistrz i poseł króla1-2
Piotr LigienzaMikołaj Ligęza, podczaszy, marszałek dworu, doradca króla, syn Jana Ligęzy1–2
Jacek KopczyńskiGrzegorz Nekanda, marszałek dworu, narzeczony Bożeny Tęczyńskiej1
Miron JagniewskiPaszek, sekretarz i siostrzeniec Jana Grota, nauczyciel Anny Świdnickiej1–2
Paulina KondrakJagna z Melsztyna, córka Spycimira Leliwity1–2
Marianna ZydekMałgorzata Tęczyńska, córka Bożeny Tęczyńskiej, żona Pełki z Sieciechowa i kochanka króla Kazimierza Wielkiego1–2
Piotr FurmanMikołaj z Alwernii, medyk3
Hubert BronickiHanul, kupiec, współpracownik Władysława Jagiełły3
Jan DravnelEdmundas, rycerz Olgierda1–2
Sławomir HollandPodczaszy Jan Ligęza, ojciec Mikołaja Ligęzy1
Jakub MrózGiovanni, nauczyciel tańca z Włoch, ukochany Jagny1
Hubert WróblewskiKarl z Wiesbaden, medyk Adelajdy Heskiej, ukochany Jagny2
Joanna OsydaJolenta, nieślubna córka Kazimierza Wielkiego, żona rycerza Hasso Wedla2
Blanka Wiatrowska1
Szymon KołodziejJan z Kościelca, domniemany syn Kazimierza Wielkiego; szlachcic, mąż Mścichny3
Tomasz CiachorowskiHerman z Opatowca, doradca króla Kazimierza Wielkiego, wielkorządca krakowski2
Łukasz GarlickiKlemens z Moskorzewa, kanclerz3
Marek RichterOliwier Ratold, sędzia na dworze węgierskim, doradca królowej Elżbiety Łokietkówny2
Lech MackiewiczJan Mądrostka, sędzia2
Mateusz KmiecikIdzi, podczaszy1–2
Karol BiskupPiotr Szafraniec marszałek, mąż dwórki Ody, ojciec Piotra Szafrańca Seniora2
Bartosz Roch NowickiPiotr Szafraniec Junior, syn Piotra Szafrańca i dwórki Ody3
Rafał RosiakTrzebor z Kończyska1
Bartosz AdamczykKrajczy Adam1–2
Bartłomiej CabajAndrzej z Tęczyna, syn Bożeny Tęczyńskiej2
Jakub GłukowskiJan z Tęczyna, syn Andrzeja3
Michał SitarskiDobiesław z Kurozwęk, kasztelan wiślicki, szpieg Ludwika Węgierskiego2-3
Mariusz DrężekKrystyn z Ostrowa, ochmistrz dworu królowej Jadwigi Andegaweńskiej3
Jarosław WitaszczykDomarat z Pierzchna, starosta wielkopolski3
Czesław BogdańskiMszczuj z Chrzelowa wojewoda sandomierski2
Wiesław ZdanowiczPiotr Nosal, kasztelan sandomierski2
Tadeusz Chudeckipodskarbi Świętosław Pałuka1–2
Maciej RobakiewiczAdam z Książa, opiekun Ofki1
Mateusz Lisiecki-WaligórskiMikołaj z Biechowa2
Maciej GrzybowskiWładysław z Wilhelmowa2
Michał CzachorOtton z Pilczy, syn Katarzyny, starosta Rusi, mąż Jadwigi Melsztyńskiej2
Łukasz KaczmarekJan z Oleśnicy3
Jan NaturskiHinczka z Rogowa3
Łukasz ChorońStańczyk Świnka3
Duchowieństwo
Robert GoneraBiskup krakowski Jan Grot1–2
Andrzej DeskurArcybiskup gnieźnieński Jarosław Bogoria1–2
Wenanty NosulEliasz, mnich i medyk1–2
Adam BobikMnich Wojciech, spowiednik królowej Aldony Anny Giedyminówny i królowej Adelajdy Heskiej1-3
Marcin RudzińskiArcybiskup gnieźnieński Janisław Korab1
Stanisław ZatłokaBiskup krakowski Nankier Kołda1
Artur DziurmanBiskup krakowski Jan Bodzęta z Jankowa herbu Poraj2
Paweł JanystArcybiskup gnieźnieński Janusz Suchywilk ze Strzelec, siostrzeniec Jarosława Bogorii, doradca Kazimierza Wielkiego2-3
Grzegorz WonsMarcin z Rajska, kanonik Segedynu, mentor króla Ludwika Węgierskiego i Jadwigi Andegaweńskiej2-3
Jan KowalewskiBiskup krakowski Zawisza z Kurozwęk, syn Dobiesława z Kurozwęk2-3
Krzysztof WachBiskup krakowski Piotr Wysz, doradca Jadwigi Andegaweńskiej3
Piotr DąbrowskiArcybiskup gnieźnieński Bodzanta3
Arkadiusz CyranBiskup krakowski Jan Radlica, medyk Ludwika Węgierskiego i opiekun Jadwigi Andegaweńskiej3
Paweł CiołkoszStanisław ze Skarbimierza3
Waldemar BarwińskiJan Szczekna, spowiednik królowej Jadwigi Andegaweńskiej3
Bohdan GraczykHenryk Bitterfield, dominikanin i teolog, kierownik duchowy królowej Jadwigi Andegaweńskiej3
Jan Korwin-KochanowskiMateusz z Krakowa, scholastyk3
Inni
Piotr MichalskiKunat, rzeźbiarz z Hesji2
Wojciech DmochowskiBłażej z Rajska, kuzyn Marcina, szpieg króla Ludwika Węgierskiego2
Jacek RyśMaciej Borkowic, przywódca konfederacji wielkopolskiej, syn Przybysława, brat dwórki Heleny2
Zbigniew DziduchBeniamin z Kołdrębia2
Paweł ŁawrynowiczMikołaj z Wenecji zwany Diabełem Weneckim3
Sławomir DoliniecWiseł Czambor, pierwszy mąż Elżbiety z Pilczy Granowskiej3
Artur KuranJan z Jiczyna, drugi mąż Elżbiety z Pilczy Granowskiej3
Świdnica
Stanisław SygitowiczRudiger von Bolcze, marszałek Bolka2
Ziemowit WasielewskiPodczaszy Zygfryd2
Jerzy ŚwiatłońSędzia dworski Kiczold Hoberg2
Bartosz GłogowskiNikel Bolz, ochmistrz w Świdnicy2
Mateusz MosiewiczGuncel Reibnitz, rycerz Bolka, mąż dwórki Heleny2
Aleksander Mikołajczakburgrabia Kekelon Czirn2
Łukasz WęgrzynowskiPeter Zedlitz, protoniusz w Świdnicy2
Wilno
Andrzej MłynarczykSirputis, przodek rodu Radziwiłłów, mąż dwórki Margit Lackfi3
Mikołaj BartosiewiczOścik, syn Sirputisa3
Marcin KwaśnyBohun ze Strzały3
Grzegorz SzypkaCzupurna3
Michał KrukBorys Koriatowicz, wnuk Giedymina3

Dwórki i służący

Aktor[12][13]Rola i opisSeria
Dwór
Agata BykowskaGabija, kucharka litewska, ochmistrzyni, żona wójta krakowskiego Mikołaja Jegera1–2[l]
Karina SewerynEgle, dwórka królowej Aldony Anny Giedyminównej i królowej Adelajdy Heskiej. Zielarka i czarownica1–2
Karolina KominekOda, dwórka królowej Adelajdy i Jadwigi Żagańskiej, żona marszałka Piotra Szafrańca2
Hanna WojakJutta, dwórka królowej Adelajdy Heskiej i królowej Jadwigi Żagańskiej, żona Jana Jury2
Małgorzata KozłowskaMargit Lackfi, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej, żona księcia Luci Viscontiego3
Emma HerdzikErzsebet Lackfi, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej, żona kasztelana Spytka II z Melsztyna3
Izabela BaranŚmichna, córka Przedbora z Brzezia, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej3
Anna BiernacikMścichna, córka Przedbora z Brzezia, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej3
Gabriela ChojeckaAudre, córka Egle, podkuchenna1–2
Miłosz KwiecieńMaciek z Bartnicy, psiarczyk, podłowczy, justycjariusz1
Olaf Marchwicki
Maksymilian Michasiów2-3
Ilona KoryckaDwórka Halszka, żona Mikołaja Ligęzy1
Dagmara BąkDwórka Helena z Sierakowa, żona Guncela1–2[m]
Magda GroszekHelena Reibnitz, córka dwórki Heleny i Guncela, żona Niemierzy Kazimierzowica i kochanka Pełki Kazimierzowica2
Kinga Jasik3
Kazimierz NiewiedziałGuncel z Krakowa, syn Heleny i Niemierzy3
Zofia SchwinkeIlona, dwórka królowej Elżbiety Łokietkówny1-3
Renata BergerStanisława, dwórka królowej Jadwigi Kaliskiej1
Aleksandra CiejekDwórka Manita2
Dominika KryszczyńskaMachna ze Szczyrzyca, siostrzenica kanclerza Zbigniewa, kochanka króla Kazimierza1
Beata ChyczewskaKlara Pukar, dwórka królowej Elżbiety Łokietkówny2-3
Monika DomowiczAnda, dwórka królowej Elżbiety Łokietkówny1-3
Mirosław KupiecKuchmistrz1
Paulina MasiakIlza, dwórka księżnej Agnieszki i księżniczki Anny Świdnickiej2
Marcin GawełKucharz Węgierski1
Służba
Sebastian PerdekDobiesław, sługa Katarzyny Pileckiej1–2
Mirosław JękotKuchmistrz1–2
Grzegorz KowalczykStajenny Rafał1-3
Ryszard JabłońskiKucharz Wojtek2
Krzysztof PyziakKucharz Jakusz2
Kacper LechKuchcik Grzymek, mąż Urszuli1-3
Marcin BubółkaKuchcik Miłek1–2
Monika RadziwonSłużka Kachna1–2
Helena ChorzelskaSłużka świdnicka Weronika Schwarz1–2
Mikołaj KlimekKunczko, sługa Bolka Małego2
Sylwia SkrzypczakSłużka Ofki2
Kordian RekowskiRadosław, przyjaciel Niemierzy z Gołczy1
Robert ZawadzkiAmadej, sługa królowej Elżbiety Łokietkówny1
Grzegorz WośSługa Śmil, służący króla Kazimierza1–2
Dagmara BrodziakSłużka Femka1–2
Dominika BuczekSłużka węgierska Gizela2-3
Małgorzata RegentSłużka węgierska Rezeda2
Karol KunyszPosłaniec króla Ludwika Węgierskiego3
Magdalena ŁamżaSłużka świdnicka Dorota2
Arkadiusz MachelŁaziebny Opanasz, sługa króla Władysława Jagiełły3
Mieszko BarglikKonrad, sługa Guncela2
Marek KarpowiczJaxa, strażnik1–2
Krzysztof ChudzickiBoxa, strażnik1–2
Arkadiusz SmoleńskiGiermek Jakuba z Biskupic Jakusz z Obrzycka2
Igor KorusStrażnik wawelski2
Sylwia SkrzypczakSłużka Pela2
Bartłomiej GolaSługa króla Ludwika Węgierskiego3
Aleksandra SpyraNiania litewska3
Wojciech AndrzejczukSługa Cesarza Karola IV Luksemburskiego2
Dominik SzarawackiSługa Macieja Borkowica2
Sebastian GrygoSługa księcia Władysława Opolczyka3
Daria KrzyżaniakSłużka wawelska3
Sławomir MandesSługa księcia Skirgiełły3
Michał WilkSługa Mikołaja z Alwernii3
Marek PituchSługa księcia Skirgiełły3
Artur PaczesnyLisica, sługa Jagiełły3
Hubert PodgórskiPrzecław / Sługa wawelski2-3
Piotr WiszniowskiWitowit, wojownik litewski1-3
Daniel ZawadzkiMarkward3
Klaudia JanasMiłka, wysłanniczka Anny Światosławowny3

Mieszkańcy Krakowa i inni bohaterowie

Aktor[12][13]Rola i opisSeria
Anna TerpiłowskaEsterka Małach, kochanka króla Kazimierza, bratanica karczmarza Samuela, karczmarka i żona Nikodema.2-3
Zbigniew WaleryśKarczmarz Samuel, stryj Esterki1–2
Marcin MiodekNikodem, mąż Esterki2-3
Dorota Chotecka-PazuraRegina, mieszczka krakowska, żona krawca Kacpra2-3
Marta ChodorowskaHanka z Korczyna, siostrzenica Reginy3
Natalia ŁągiewczykUrszula, córka Reginy i Kacpra, żona kuchcika Grzymka3
Stefan Knothebiskup warmiński3
Maciej MakowskiAndrzej Wierzynek, syn Mikołaja Wierzynka, kupiec krakowski3
Karolina PiechotaPrzekupka Rozalia, żona Charcika, narzeczona Józefa1
Bartłomiej NowosielskiGarncarz Józef z Prądnika, narzeczony Rozalii1
Karolina PorcariBella, była narzeczona Mikołaja Ligęzy2
Maurycy PopielArunas Szymon, dawna miłość królowej Anny Aldonej Giedyminównej, zakonnik1
Paweł RusinowskiKapłan Znicz3
Natalia LeszRagana, litewska kapłanka. Dawna kochanka króla Władysława Jagiełły.3
Aleksandra GrzelakBarbara Dunin, rozbójniczka, ukochana Jaśka z Melsztyna1
Jasper SołtysiewiczGedko z Sandomierza, przyjaciel Jaśka z Melsztyna1
Karol ZakrzewskiWitautas, kupiec litewski, krewny Gabiji1–2
Łukasz PawłowskiKupiec Filip2
Mateusz BurdachBogdan, sokolnik, krewny przekupki Rozalii, ukochany Audre2
Jan Cięciara1
Ludmiła WarzechaBabka1
Maciej MikołajczykStasiek z Wierzbina1
Wojciech CzerwińskiKat Jędrzej, kuzyn Rozalii, mąż Meli1-3
Maja WachowskaKrasna. kochanka króla Kazimierza2
Wojciech StarosteckiKupiec Jarzynka1–2
Dominik BąkMszczuj1
Sławomir GłazekPrzeor z Tyńca1
Katarzyna RadochońskaKarczmarka Mela z Warszawy, żona kata Jędrzeja1–2
Marek KasprzykGospodarz Stach z Warszawy, przyjaciel Meli1–2
Mariusz OstrowskiMarcin Charcik, mąż przekupki Rozalii1
Grabarz Piotr3
Witold WielińskiGarbarz Mszczuj1–2
Tadeusz KwintaOpat Jan z Tyńca1–2
Dominik ŁośWójt krakowski Mikołaj Jeger, rajca w radzie miejskiej, mąż Gabiji2
Marek PrażanowskiMikołaj Wierzynek2
Mateusz KwiecieńLewek z Olkusza, żupnik króla Kazimierza1–2
Klaudiusz KaufmannBenesz, czeski szpieg Karola IV Luksemburskiego2
Karol Drozdmuzyk Jan z Sącza2
Krzysztof KonradEberhard Muelheim, patrycjusz wrocławski2
Adrian WajdaMarcin, czeladnik2
Izabela BujniewiczPrzekupka Lenka, przyjaciółka Reginy i Gabiji2
Sebastian ZiomekPomocnik karczmarza Samuela2
Justyna DuckaDobruszka, żona Tyczki1–2
Filip MilczarskiTyczka, wesołek1–2
Daniel MosiorPajda, wesołek1–2
Daniel GuzdekGąsior, wesołek1–2
Roch SiemianowskiŁowczy Teodor1–2
Kacper MatulaLubko1–2
Ryszard KlugeTomasz Obruszny1
Józef GrzymałaRymwid1
Stanisław Biczyskomedyk Piotr z Poznania1
Michał Włodarczykstrażnik Niestrasz1–2
Jerzy Janeczeklegat papieski Galhard de Carceribus1
Cezary NowakPiotr le Puy1
Piotr WiszniowskiWitowit, Litwin1-3
Michał Meyerstrażnik Roch1
Michał LewandowskiHasso Wedel, rycerz cesarski i mąż Jolenty2
Łukasz MazurekWikariusz Marcin Baryczka2
Kiril DenevEutyfron, rycerz Ludwika Węgierskiego2
Dariusz BronowickiKupiec Paweł / Szlachcic z Wielkopolski2
Łukasz PawłowskiKupiec Paweł3
Paweł CabanMichał z Czacza / Zwolennik z Wielkopolski2-3
Mariusz LaskowskiSaraj Isaden Oglu, ormiański kupiec2
Rafał SzałajkoWacław z Balic, udawany kuzyn Grzegorza Nekandy2
Filip KrupaHińcza, oszust2
Mieczysław MorańskiMateusz z Bolesławca3

Monarchowie, Krzyżacy i arystokracja z innych krajów

Aktor[12][13]Rola i opisSeria
Karol PochećKonrad Wallenrod, wielki mistrz krzyżacki3
Winrich von Kniprode2
Von Markward1
Łukasz PruchniewiczKonrad Zöllner, wielki mistrz krzyżacki3
Heinrich von Beventin2
Karol DziubaUlryk von Jungingen, wielki mistrz krzyżacki3
Arkadiusz GłogowskiKonrad von Jungingen, wielki mistrz krzyżacki3
Dariusz SiastaczVok Kravarz1
Marcin KiszlukPiotr de Lusignan, król Cypru2
Filip WarotHenryk IV Lancaster, król Anglii3
Paweł TucholskiGuillaume de Machaut2
Jacek KrautsorstKonrad von Brunenstein/Aleksander von Kornre1–2
Bartłomiej KratLudolf von Koening/Henryk von Plauen1–2
Piotr KaźmierczykFriedrich von Spira2
Przemysław WalichJakub z Biskupic, komtur Papowa Biskupiego1–2
Rafał OstrowskiArnost, czeski szlachcic2
Mateusz WojtasińskiSyn Chana Berdi Beg2
Bartosz MikulakWilhelm Rotenbaum, rycerz krzyżacki3
Cezary MorawskiEngelhard von Wildstein, Krzyżak3
Kamil PrzystałOlivier de Bordeaux, francuski Krzyżak3
Artur BocheńskiJean le Maingre, francuski rycerz3
Piotr WątrobaTochtamysz, chan Złotej Ordy3

Produkcja

Zdjęcia do serialu rozpoczęły się w kwietniu 2017, a premiera planowana była na jesień tego samego roku. Serial zapowiedziany został na 68 odcinków, jednak ostatecznie otrzymał 84. W marcu 2018 prezes Telewizji Polskiej Jacek Kurski zapowiedział powstanie drugiej serii, do której w czerwcu 2018 ruszyły zdjęcia. Zapowiedziano ją na dwa razy dłuższą od poprzedniej, tj. na około 160 odcinków. Produkowana była do kwietnia 2019. Seria ostatecznie otrzymała 161 epizodów. Seria trzecia nagrywana była od czerwca 2019.

16 marca 2020 Telewizja Polska podjęła decyzję o zawieszeniu realizacji serialu na czas nieokreślony z powodu rozprzestrzeniania się koronawirusa w Polsce i wprowadzonego tam stanu zagrożenia epidemiologicznego, w związku z którym zamkniętych zostało większość planów telewizyjnych. Do zawieszenia produkcji zrealizowanych zostało 131 z planowanych 155 epizodów. Końcowe 24 epizody nagrane zostały w okresie od czerwca do lipca 2020, po powrocie ekipy na plan.

Lokacje

Większość scen do serialu, dziejących się we wnętrzach powstawało w specjalnie przygotowanej scenografii, w studiu TVP w Warszawie. Ponadto sceny miejskie m.in. średniowiecznego Krakowa również kręcono w Warszawie. W tym celu na potrzeby serialu (od serii drugiej) wybudowano dekorację, składającą się m.in. z murów, bramy wjazdowej, stajni, straganów targowych i pojedynczych kamienic.

Plenery do serialu kręcone były w wielu miejscach na terenie Polski. Serial nagrywano m.in. w Bobolicach, Inowłodzu, Lidzbarku Warmińskim, Kwidzynie, Dębnie, a także w Malborku[14] i Grodźcu oraz Wąchocku[15], Rabsztynie, Jeżowie, Mrozach[16], i Chęcinach[17].

Poniższa lista zawiera wybrane obiekty, w których nagrywano sceny serialu i „odgrywane” przez nie lokacje serialowe.

  • Zamek w Bobolicach – XIV wieczny Zamek Królewski na Wawelu z zewnątrz.
  • Zamek w Malborku – on sam oraz węgierski zamek w Wyszehradzie w serii pierwszej (m.in. zjazdy wyszehradzkie)
  • Opactwo Cystersów w Wąchocku – poszczególne wnętrza opactwa wykorzystano w serialu wielokrotnie, jak tło rozmaitych wydarzeń. Nagrywano tu sceny m.in. procesu warszawskiego z 1339, obłóczyny i pogrzeb Jadwigi Kaliskiej (seria pierwsza), zawarcie pokoju wieczystego z Krzyżakami z 1342, ślub Elżbiety Kazimierzówny z Bogusławem Pomorskim w poznańskiej katedrze, czy ucztę u Wierzynka z 1364 (seria druga). W serii trzeciej wnętrza klasztoru posłużyły jako dwór wiedeński, na którym przebywała młoda Jadwiga Andegaweńska, nagrywano tu także elekcję Władysława Jagiełły na króla Polski. Z zewnątrz klasztor posłużył jako plener Gniezna w serii trzeciej.
  • Zamek biskupów warmińskich w Lidzbarku Warmińskim – od serii drugiej jako węgierski zamek w Wyszehradzie, a później w Budzie. Dodatkowo dziedziniec zamku w trzeciej serii posłużył za Lwów.
  • Zamek w Kwidzynie – Zamek krzyżacki w Malborku od serii drugiej.

Lista scenarzystów

  • Jan Piotr Szafraniec (odc. 1–30, 135–400)
  • Monika Zięba-Rybowska (odc. 9–21, 31–400)
  • Ewelina Chyrzyńska (odc. 9–43, 246–300)
  • Małgorzata Jurczak (od odc. 9)
  • Ewa Bulanda (od odc. 31)
  • Anna Wakulik (odc. od 246)
  • Anna Krasucka (od odc. 85)
  • Marcin Marciniak (od odc. 155)
  • Marta Hryniak (od odc. 161)
  • Dominik Wieczorkowski-Rettinger (odc. 200–400)
  • Franciszek Berbeka (odc. 377–400)
  • Ilona Łepkowska (odc. 1–2)
  • Agnieszka Olejnik (odc. 9–135)
  • Dariusz Banek (odc. 9–21)
  • Klara Kawka (odc. 31–43)
  • Anna Stańko (odc. 44–199)
  • Teresa Czepiec (odc. 85–154)
  • Konrad Sobieszczański (odc. 85–154)
  • Joanna Ślesicka (odc. 85–199)

Konsultacja scenariuszowa: Ilona Łepkowska (odc.1-84)

Emisja

Premierowa emisja serialu planowana była na jesień 2017 roku. Wkrótce została przeniesiona z września na listopad, później zaś na początek przyszłego roku. Premiera ostatecznie miała miejsce 1 stycznia 2018 – wyemitowano wtedy dwa premierowe odcinki serialu. Od 2 stycznia serial emitowany był jeden odcinek dziennie od poniedziałku do czwartku. Począwszy od odcinka szóstego, przed, jak i po każdym premierowym odcinku, ukazane zostaje odpowiednio: przypomnienie wydarzeń z poprzedniego odcinka oraz skrót wydarzeń z kolejnego. W odcinkach 30–84 pasmo w kolejnym odcinku następuje przed napisami końcowymi, a począwszy od drugiej serii zostało usunięte. Od odcinka 7 wprowadzono numerację epizodów – we wcześniejszych numery odcinków nie były pokazywane. Począwszy od drugiej serii w piątki wprowadzono emisję programu dokumentalnego o tematyce historycznej związanej z epoką średniowiecza Korona królów: Taka historia... w porze emisji odcinków serialu.

Seria trzecia miała swoją premierę we wrześniu z tą różnicą, że nie od pierwszego a drugiego tygodnia miesiąca. W pierwszym tygodniu wyemitowano cztery odcinki specjalne z cyklu Zanim nastali Jagiellonowie i premierowy odcinek Takiej historii... podsumowujące minione wydarzenia z serialu.

25 marca podano do informacji, że w związku z zawieszeniem emisji serialu Klan, w dniach od 6[18] do 10 kwietnia[19] Korona królów będzie emitowana dwa razy dziennie o 18.00 i 18.30. Decyzja uległa jednak zmianie i serial od 6 kwietnia był nadawany o godz. 18.30 po jednym odcinku. W tym czasie wyemitowano dwukrotnie odcinki 364 i 365, które pierwszy raz ukazały się w telewizji w Wielki Piątek 10 kwietnia o godz. 18:00 i 18:30, a powtórzono je cztery i pięć dni później, odpowiednio we wtorek i w środę[20][21].

Od 20 kwietnia serial Korona królów emitowany był od poniedziałku do piątku o godz. 18:30 ze względu na brak nowych odcinków z serii dokumentalnej Korona Królów. Taka historia. Emisja serialu została przerwana ze względu na stan epidemii. Ostatni zrealizowany odcinek wyemitowany został w piątek 1 maja[22]. Na oficjalnej stronie serialu poinformowano, że nie był to ostatni odcinek trzeciego sezonu[23]. Nagrania do telenoweli historycznej zostały wznowione 2 czerwca tego samego roku. Serial powrócił na antenę TVP1 – 31 sierpnia 2020. Finał serii 3 odbył się 8 października 2020.

Emisja za granicą

Węgry

8 września 2018 Telewizja Polska sprzedała prawa do emisji serialu węgierskiej telewizji publicznej Duna Médiaszolgáltató na okres 3 lat. Węgierska wersja uzyskała nazwę Koronás sas, zaś emisja pierwszej serii rozpoczęła się w niedzielę – 23 czerwca 2019 o godz. 21.00 (po jednym odcinku tygodniowo) z węgierskim dubbingiem. Począwszy od 7 września zwiększono emisję do dwóch odcinków tygodniowo[24]. Od 6 czerwca 2020 odbywa się emisja drugiej serii z napisami węgierskimi (w wymiarze pięciu odcinków tygodniowo). Od 26 stycznia 2021 seria druga emitowana jest od początku, ale w wersji z dubbingiem[25].

Japonia

19 grudnia 2018 Telewizja Polska poinformowała, że serial będzie emitowany w Japonii[26]. 1 października 2019 poinformowano, że japońska wersja uzyskała nazwę Daiō kajimyeshu ~Yokubō no vaveru-jō~ (jap. 大王カジミェシュ~欲望のヴァヴェル城~), zaś premiera będzie miała miejsce w grudniu tego samego roku, a odcinki zostaną wyemitowane od poniedziałku do piątku. W porównaniu od oryginalnej wersji, wersja japońska będzie liczyć 42 odcinki (2 polskie odcinki w jednym) po ok. 50 minut i zostanie wyemitowana z japońskimi napisami. Emisja japońskiej wersji językowej serialu ma związek z 100. rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Japonią[27].

Białoruś

Od 4 września 2018 roku serial emitowany jest pod tytułem Кoрона каралёў z białoruskim lektorem (żeńskim i męskim) na kanale Biełsat TV, będącego częścią Telewizji Polskiej[28].

Odcinki specjalne

Korona królów: Od księcia do króla

Korona królów: Od księcia do króla to specjalny 25-minutowy odcinek serialu. Zgłębiał tajemnicę zdobycia władzy przez Kazimierza. Odcinek ten stanowi podsumowanie wydarzeń pierwszej serii serialu – od momentu zaręczyn Kazimierza z Anną do momentu śmierci jego matki Jadwigi[29]. Premiera specjalnego odcinka miała miejsce 24 maja 2018 o godz. 18.30, dzień po zakończeniu emisji pierwszego sezonu serialu[30].

Korona królów: Zanim nastali Jagiellonowie

Korona królów: Zanim nastali Jagiellonowie to cykl czterech odcinków specjalnych będących rozszerzoną wersją 4 ostatnich odcinków drugiego sezonu serialu o krótki wstęp historyczny, przedstawiony przez Wojciecha Żołądkowicza – odtwórcę roli Księcia Olgierda Giedyminowicza i prezentera serialu dokumentalnego Korona królów: Taka historia.... Cykl został wyemitowany pomiędzy 2 września, a 5 września 2019 roku o godz. 18.30, jako wprowadzenie do trzeciego sezonu serialu, którego emisja ruszyła tydzień później[31].

NrPremieraTytuł odcinkaEmisja
12 września 2019Wielki król bez synaponiedziałek–czwartek 18.30
23 września 2019Sprawa śląska
34 września 2019Testament Kazimierza Wielkiego
45 września 2019Koszyce 1374

Korona królów: Taka historia...

Korona królów: Taka historia... to program mający na celu edukację historyczną. Premierowe odcinki emitowane są w piątki o godz. 18.30, począwszy od 7 września 2018 roku[32]. Narratorem i prezenterem każdego odcinka jest Wojciech Żołądkowicz – odtwórca roli Księcia Olgierda Giedyminowicza.

Spis odcinków

NrPremieraTytuł odcinkaEmisja
Sezon telewizyjny 2018/2019 (2 sezon Korony królów)
17 września 2018Pewnego razu w średniowiecznej Polscepiątek, 18.30
214 września 2018Król w podróży, czyli logistyka wypraw królewskich
321 września 2018Od poganki do królowej. Aldona Anna Giedyminówna
428 września 2018Kat w średniowiecznym Krakowie
55 października 2018Wielka matka wielkiego króla. Jadwiga Kaliska
612 października 2018Książę Bolko. Władca Świdnicy
719 października 2018Nie od razu Kraków zbudowano...
826 października 2018Pozycja kobiet w średniowieczu
92 listopada 2018Memento Mori
109 listopada 2018Doradcy królewscy
1123 listopada 2018Średniowieczny handel
1230 listopada 2018Rozrywki w średniowiecznym mieście
137 grudnia 2018Ars medicina, czyli jak leczono w średniowieczu
1414 grudnia 2018Mieczem czy słowem? Czyli wojny Kazimierza Wielkiego
1528 grudnia 2018Wokół stołu
164 stycznia 2019Co z tymi Krzyżakami?
177 grudnia 2018Dwór królewski, czyli blask majestatu
1811 stycznia 2019Sprawa Wschowy
1925 stycznia 2019Sądownictwo i porządek publiczny w XIV-wiecznej Polsce
201 lutego 2019Biskup krakowski Jan Grotowic
218 lutego 2019Czary, magia, zabobony
2215 lutego 2019Kochali się czy nie kochali
2322 lutego 2019Królestwo Polskie a Wittelsbachowie
241 marca 2019Jasne, ciemne, dubeltowe lub marcowe
258 marca 2019Król na łowach
2615 marca 2019Przed wielką Unią... Relacje polsko-litewskie w XIV wieku
2722 marca 2019Uniwersytet w Krakowie
2829 marca 2019Rozwody w średniowieczu
295 kwietnia 2019Elżbieta Łokietkówna – żona, matka, królowa
3012 kwietnia 2019Szlachta, herby, rody
3119 kwietnia 2019Rycerstwo śląskie
3226 kwietnia 2019Cudzoziemcy za czasów Kazimierza Wielkiego
333 maja 2019Duchowieństwo w XIV w.
3410 maja 2019Dynastia Luksemburgów
3517 maja 2019Andegawenowie
3624 maja 2018Kobiety Kazimierza
3731 maja 2019Sukcesja tronu polskiego
387 czerwca 2019Uczta u Wierzynka
Sezon telewizyjny 2019/2020 (3 sezon Korony królów)
396 września 2019Pomnik Kazimierza Wielkiegopiątek, 18.30
4020 września 2019Precz z Węgrami
4127 września 2019Wąż i krzyż – wieczna pamięć księcia Olgierda
424 października 2019Ostatni krzyk mody
4311 października 2019Opolczyk – droga do namiestnika
4418 października 2019Służby specjalne
4525 października 2019Janko z Czarnkowa – kronikarz czy awanturnik
468 listopada 2019Dziedzice i bękarci – dzieci w średniowieczu
4715 listopada 2019Wallenrodyzm
4829 listopada 2019Gadżeciarze – broń do walki, łowów i ozdoby
496 grudnia 2019Sól – złoto Wieliczki
5013 grudnia 2019Przepisy z Wawelu
5120 grudnia 2019Dary Średniowiecza
5227 grudnia 2019Szlachcic Na Zagrodzie
533 stycznia 2020Zapachy i Smrody Średniowiecza
5410 stycznia 2020Czarne Charaktery
5517 stycznia 2020Kultura Obrazkowa
5631 stycznia 2020Medyk, wiedźma i kat – średniowieczna służba zdrowia
577 lutego 2020Dwa dwory w jednym kierunku
5814 lutego 2020Rozkwit Pragi, początki Wiednia
5921 lutego 2020Muzyka, instrumenty, tańce
606 marca 2020Jak zostać świętą w XIII wieku?
6113 marca 2020Dzień z życia mieszczanina krakowskiego
6220 marca 2020Historia czy plotka – kroniki średniowiecza
6327 marca 2020Kim był pasamonik?
643 kwietnia 2020Jak to jest być królem?
6517 kwietnia 2020O zachowaniu się przy stole
664 września 2020Lustereczko powiedz przecie...
6711 września 2020De vita activa
6818 września 2020Bliskie spotkania z mistrzem małodobrym
6925 września 2020Psałterz Floriański i inne zabytki związane z królową Jadwigą
702 października 2020Średniowieczny Wawel
719 października 2020Cała władza w rękach Rzymu

Założenia

Początkowo sztandarową produkcją historyczną Telewizji Polskiej miał być serial Korona królowej, którego scenarzystkami były Maria Ciunelis i Agata Danielowska, zaś konsultantem historycznym dr hab. Jerzy Pysiak[33]. Projekt scenariusza Korony królowej został pozytywnie zaopiniowany przez profesorów Henryka Samsonowicza i Krzysztofa Ożóga[33].

Serial zapowiadany był przez Telewizję Polską jako największa produkcja tej telewizji od 30 lat. Jej głównym celem ma być edukacja historyczna[34]. Prezes TVP Jacek Kurski zaznaczył, że serial nie będzie tak wysokobudżetowy, jak zachodnie seriale historyczne[35].

Odbiór

Średnia oglądalność serialu
SeriaLiczba widzówUdziałŹródło
12,05 mln16,29%[36]
21,39 mln11,57%[37]
3[c]1,36 mln10,75%[38]
993 tys.9,58%[39]

Serial Korona królów na początku jego emisji spotkał się ze zróżnicowanymi opiniami, w przeważającej części raczej negatywnymi. Szybko stał się obiektem licznych memów w Internecie[40]. Obok krytycznych uwag dotyczących kwestii produkcyjnych i merytorycznych, zwracano uwagę na niewygórowane nakłady budżetowe oraz na uzasadnioną celowość tworzenia serialu ukazującego średniowieczną Polskę[41][42]. Z uwagi na realizację serialu przez telewizję publiczną podporządkowaną rządowi Prawa i Sprawiedliwości, odbiór serialu stał się w znacznej mierze pochodną poglądów politycznych i był on broniony głównie przez prawicowych komentatorów sprzyjających rządowi, a także samych polityków PiS (m.in. Krystynę Pawłowicz), którzy krytykowali zarazem osoby krytykujące serial[43]. Wśród nich, Michał Karnowski ocenił, że „historia Polski opowiadana jest z miłością, dumą, ale bez infantylizmu”, a krytyków nazwał cynicznymi „rechociarzami”[43]. Serial TVP chwalony był także, a jego krytycy dezawuowani przez zespół Wiadomości[43]. Mimo to, część publicystów kojarzonych z prawicą, jak Łukasz Warzecha czy Sławomir Cenckiewicz, również krytykowała poziom artystyczny i wykonanie serialu[43]. Wiceminister kultury Paweł Lewandowski w jednym z wpisów w serwisie Twitter stwierdził, że „zgnił” kiedy zobaczył trzeci odcinek pierwszego sezonu. Wpis został usunięty, a sam wiceminister pogratulował później wyników oglądalności wspomnianego odcinka[41][43].

W krytycznej opinii Tomasza Lisa reżyseria produkcji została oceniona jako kiepska, scenariusz – fatalny, scenografia – parciana, obsada – nędzna, a kostiumy – kiepskie[44]. Aneta Kyzioł w recenzji w tygodniku „Polityka” oceniła serial na 1 na 6 punktów, stwierdzając, że średniowiecze w nim przedstawione „przypomina to z parodii Monty Pythona z tą różnicą, że tu wszystko jest na – bardzo – serio i są prawdziwe konie”[45]. Negatywnie oceniła grę aktorską, charakteryzację i dialogi („nieporadni aktorzy w niedopasowanych perukach i kostiumach wygłaszają drewniane dialogi”)[45]. Z negatywnym odbiorem spotkało się m.in. luźne oparcie serialu na faktach, przez co porównywany był on do tureckiej telenoweli Wspaniałe stulecie. Widzowie zwracali uwagę na niekonsekwencje, np. to, że Litwini w niektórych scenach rozmawiają ze sobą po litewsku, a w innych po polsku[35]. W związku z umiarkowanym budżetem serialu krytykowano również, że dwór królewski składa się z „kilkunastu osób”, a ślub Kazimierza to „kameralna uroczystość w małej salce”[45].

Przychylne zdanie o serialu wyraził Piotr Zaremba, który uznał zmasowaną krytykę serialu za motywowaną politycznie oraz według którego, przy pewnych niedoskonałościach produkcji, należy dostrzec jej pozytywy, które zaprezentowane w formie telenoweli historycznej ukazują dawną historię Polski szerokiej widowni[46].

Według analizy branżowego portalu wirtualnemedia.pl, największą oglądalność osiągnęły dwa pierwsze odcinki telenoweli wyemitowane 1 stycznia 2018 – obejrzało je kolejno 3,64 i 3,78 mln osób. Przez pierwszy tydzień emisji serial śledziło 3,05 mln widzów[36].

Logo ekranowe

Logo TVP1 HD podczas emisji serialu

Podczas emisji każdego odcinka, logo TVP1, TVP Polonii, TVP HD i TVP Seriale przybiera kolor złoty, nawiązując tym samym do czcionki napisów użytych w serialu. Ponadto podczas emisji premierowych odcinków na antenie TVP1, napis PREMIERA staje się złoty i zyskuje czcionkę taką samą jak w napisach.

Uwagi

  1. Stan na 8 października 2020 r.
  2. Wyjątek stanowią odcinki 52 i 53, które wyemitowano dodatkowo w niedzielę, a także odcinki 364, 365, 371 i 376, które były emitowane dodatkowo w piątki.
  3. a b Ze względu na pandemię COVID-19 seria została rozdzielona na dwie transze – odpowiednio po 131 i 24 odcinki.
  4. Występ gościnny w odc. 244.
  5. Występ gościnny w odc. 244 i 290.
  6. Występ gościnny w odc. 273.
  7. Występ gościnny w odc. 244.
  8. Niewymieniona w napisach.
  9. W tej roli jedynie w odcinku 48, niewymieniony w napisach
  10. Tylko odcinkach 244 i 245, niewymieniony w napisach.
  11. Tylko w odcinku 1.
  12. Gościnnie pojawia się w trzeciej serii w odcinku 303.
  13. W odcinku 313 widziana w retrospekcji z drugiej serii.

Przypisy

  1. TVP szykuje seriale o Piłsudskim, Osieckiej i Wyszyńskim, ekranizację powieści Wildsteina i drugi sezon „Korony królów” [dostęp 2018-04-28] (pol.).
  2. Nowe odcinki „Korony królów” od września w TVP1. Dagmara Bryzek i Wasyl Wasyłyk w rolach głównych (wideo), www.wirtualnemedia.pl [dostęp 2019-07-11] (pol.).
  3. „M jak…”: Skandaliczna decyzja TVP rozwścieczy fanów?, swiatseriali.interia.pl [dostęp 2019-08-05] (pol.).
  4. Kamil Dachnij, Widzowie nie będą zadowoleni. Hitowy serial TVP ze sporym opóźnieniem, teleshow.wp.pl, 14 stycznia 2021 [dostęp 2021-01-15] (pol.).
  5. Telenowela "Jagiellonowie" w przyszłym roku w TVP, Press.pl [dostęp 2021-08-16] (pol.).
  6. Poznaliśmy obsadę nowego hitu TVP. Skład "Jagiellonów" miał zatwierdzić sam Kurski, naTemat.pl [dostęp 2022-01-11] (pol.).
  7. Telewizja Polska SA – OMI, Telewizja Polska rozpoczęła zdjęcia do nowego sezonu telenoweli historycznej „Korona królów” – Telewizja Polska S.A. – tvp.pl, centruminformacji.tvp.pl [dostęp 2018-09-11].
  8. Wielkie zmiany w „Koronie królów”. Wielu aktorów straci pracę, www.se.pl [dostęp 2019-04-01].
  9. a b KORONA KRÓLÓW, www.filmpolski.pl [dostęp 2020-08-30].
  10. „Korona królów 2” od 3 września. W piątki TVP będzie edukować o historii Polski.
  11. 3. sezon „Korony Królów” od września w Jedynce – Telewizja Polska SA. www.tvp.pl. [dostęp 2020-04-13]. (pol.).
  12. a b c d e f Korona królów – FilmPolski.pl, „FilmPolski” [dostęp 2018-07-08] (pol.).
  13. a b c d e Korona królów – Filmweb. [dostęp 2018-04-13].
  14. Agata Gołąbek, Radosław Konczyński, „Korona królów” w Malborku. Zdjęcia do nowych odcinków serialu TVP [zdjęcia], „Dziennikbaltycki.pl” [dostęp 2018-02-02] (pol.).
  15. Korona Królów jest kręcona w Wąchocku [ZDJĘCIA] – echodnia.eu, – echodnia.eu [dostęp 2019-06-20] (pol.).
  16. Korona Królów w Mrozach – Urząd Miasta i Gminy Mrozy, www.mrozy.pl [dostęp 2019-07-11].
  17. Chęciński Zamek w kadrze „Korony królów”! – START – Gminny Portal Internetowy – Chęciny, www.checiny.pl [dostęp 2019-07-11].
  18. Klan 2020 – do kiedy w TV? Emisja serialu znacznie skrócona, www.eska.pl [dostęp 2020-03-25].
  19. Korona królów – odcinek 369 – streszczenie odcinka – Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-03-25] (pol.).
  20. „Korona królów”. Dlaczego TVP emituje powtórkę zamiast premierowego odcinka? Zmiana w emisji serialu! – Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-04-18] (pol.).
  21. TVP 1 przerywa emisje teleturniejów i telenoweli historycznej, Press.pl [dostęp 2020-03-31] (pol.).
  22. „Korona królów” odcinek 376. Co wydarzy się w ostatnim odcinku przed przerwą? Co dalej z serialowym hitem TVP? – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2020-04-28] (pol.).
  23. Korona królów 2020 – kiedy serial wróci do TVP1? Przerwa w emisji nowych odcinków, eska.pl [dostęp 2020-05-06].
  24. M5 TV, www.facebook.com [dostęp 2019-09-07].
  25. Koronás sas epizódjainak listája, PORT.hu [dostęp 2020-06-10] (węg.).
  26. „Korona królów” będzie lecieć w japońskiej telewizji. TVP sprzedało też licencje do innych krajów. Gazeta.pl, 2018-12-19. [dostęp 2018-12-20].
  27. 【日本・ポーランド国交樹立100周年記念】ポーランドの歴史大作「大王カジミェシュ~欲望のヴァヴェル城~」日本初上陸!:時事ドットコム, 時事ドットコム [dostęp 2019-10-01] (jap.).
  28. Гедимин и его дети – Альдона, Ольгерд и Кейстут – заговорят по-белорусски!, belsat.eu [dostęp 2020-06-10] (ros.).
  29. Korona królów – odcinek specjalny, vod.tvp.pl [dostęp 2019-08-26] (pol.).
  30. Telewizja Polska, Specjalny odcinek „Korony królów” dziś o 18:30 w #TVP1 i #TVPVOD!, Twitter, 24 maja 2018 [dostęp 2019-08-26] (pol.).
  31. Korona Królów TVP, www.facebook.com [dostęp 2019-08-26] (pol.).
  32. „Korona królów 2” od 3 września. W piątki TVP będzie edukować o historii Polski [dostęp 2018-08-10] (pol.).
  33. a b Jak z ‘Korony królowej’ zrobiła się ‘Korona królów’. 'To miał być zupełnie inny serial. Nasz pomysł wyrzucono do kosza’, „wyborcza.pl” [dostęp 2018-06-16] (pol.).
  34. Janusz Wróblewski. Wpadamy w historię. „Polityka”. 1 (3142), s. 122–125, 2018. 
  35. a b Aneta Kyzioł: „Korona królów”, czyli polskie modlitwy o tron. Polityka, 2018-01-05. [dostęp 2018-01-13].
  36. a b Michał Kurdupski: Ponad 2 mln widzów pierwszego sezonu serialu „Korona królów”. Po wakacjach nowe odcinki. wirtualnemedia.pl, 25 maja 2018. [dostęp 2021-01-22].
  37. Michał Kurdupski: „Korona królów” straciła 660 tys. widzów, 29,33 mln zł z reklam. Będzie kolejna edycja. wirtualnemedia.pl, 27 czerwca 2019. [dostęp 2021-01-22].
  38. Michał Kurdupski: 1,36 mln widzów „Korony królów”. TVP1 stacją trzeciego wyboru. wirtualnemedia.pl, 7 maja 2020. [dostęp 2021-01-22].
  39. Michał Kurdupski: 993 tys. widzów „Korony królów”. Serial ma wrócić do TVP1 „w przyszłości”. wirtualnemedia.pl, 13 października 2020. [dostęp 2021-01-22].
  40. „Korona królów”, nowy serial TVP. Internauci recenzują. Polityka.pl. [dostęp 2018-11-14].
  41. a b „Korona królów” poróżniła publicystów „Sieci” i „Do Rzeczy”. Wiceminister kultury: zgniłem, jak to zobaczyłem. wirtualnemedia.pl, 2018-01-04. [dostęp 2018-01-14].
  42. „Korona królów” to biedna produkcja z męczącą grą aktorską i słabymi dialogami. Ale dobrze, że powstaje (opinie). wirtualnemedia.pl, 2018-01-14. [dostęp 2018-01-14].
  43. a b c d e Malwina Dziedzic. Korona z paździerza. „Polityka”. 2/2018 (3143), s. 7, 2018-01-10. 
  44. Tomasz Lis. Liga amatorska. „Newsweek Polska”. 3, s. 2, 2018. 
  45. a b c Aneta Kyzioł. Msza o tron. „Polityka”. 2/2018 (3143), s. 71, 2018-01-10. 
  46. Bronię „Korony królów”. Nie jest doskonała, ale oparta na ciekawym założeniu. wpolityce.pl, 2018-01-10. [dostęp 2018-01-14].

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Zamek Bobolice panorama HDR 26.jpg
Autor: JacekCoReK, Licencja: CC BY-SA 3.0 pl
Zamek Bobolice – zamek królewski zbudowany w połowie XIV w. na terenie Jury Krakowsko-Częstochowskiej, we wsi Bobolice w województwie śląskim.

Historia Królewski Zamek Bobolice został zbudowany przez króla Polski Kazimierza Wielkiego najprawdopodobniej ok. 1350-1352 roku. Należał do systemu obronnego zachodniej granicy państwowej Królestwa Polskiego. Zamek miał bronić od najazdów ze strony Śląska, będącego terytorium granicznym Królestwa Czech. Zamek jest częścią fortyfikacji zwanych Szlakiem Orlich Gniazd.

W roku 1370 ówczesny król Polski Ludwik Węgierski nadał zamek swojemu krewnemu Władysławowi Opolczykowi. Ten 9 lat później przekazał go swemu dworzaninowi Andrzejowi Schóny z Barlabás (zwany Andrzejem Węgrem), który zamek przekształcił w zbójecką twierdzę. Rozbójniczy proceder ukrócił król Władysław Jagiełło, który w 1391 r. włączył zamek z powrotem do dóbr królewskich, jednak pozwolił Andrzejowi nadal nim władać. Po jego śmierci zamek odziedziczyła jego córka Anna, a po jej śmierci zamek podzielili między siebie jej syn Stanisław Szafraniec i jej drugi mąż Mściwój z Wierzchowiska herbu Lis wraz z dziećmi. Doprowadziło to do licznych konfliktów, które zakończył Piotr Szafraniec (bratanek Stanisława), który wykupił od Lisów ich połowę zamku w 1445 roku. Piotr Szafraniec wkrótce sprzedał zamek Florianowi z Knyszyna, który z kolei sprzedał go Andrzejowi Tresce, a jego rodzina sprzedała go Rzeszowskim. Następnym właścicielem w 1486 roku został Mikołaj Kreza z Zawady herbu Ostoja, którego rodzina władała zamkiem aż do roku 1625.

Podczas najazdu Maksymiliana III Habsburga na ziemie polskie w 1587 r. zamek został zdobyty przez jego wojska. Uległ on wówczas poważniejszym uszkodzeniom, został jednak szybko odbity przez wojska dowodzone przez Jana Zamoyskiego. W 1625 roku zamek przeszedł w ręce Myszkowskich herbu Jastrzębiec z pobliskiego Mirowa. W czasie potopu szwedzkiego, w 1657 roku, Szwedzi pod dowództwem generała Müllera mocno zniszczyli zamek. Następnymi właścicielami zamku zostali Męcińscy z Żarek, jednak po wojnach szwedzkich w XVII i XVIII w. zamek zaczął popadać w ruinę. Gdy w 1683 r. król Jan III Sobieski w drodze do Krakowa – miejsca koncentracji wojsk polskich przed odsieczą wiedeńską – zatrzymał się na Zamku Bobolice, jego orszak musiał nocować w namiocie. W XVIII w. zamek był tylko częściowo zamieszkały. Spis inwentarza Zamku z 1700 roku ukazuje jego dość kiepski stan. Pomimo prób ratowania Zamku popadał on w coraz większą ruinę. W XIX w. w podziemiach zamku znaleziono ogromny skarb. Poszukiwacze skarbów dopełnili reszty zniszczenia. Niektórzy do dziś wierzą, że nie odkryto jeszcze całości skarbu i główna jego część leży w tunelu łączącym Zamek Bobolice z Zamkiem Mirów. Po drugiej wojnie światowej mury zamku zostały częściowo rozebrane i posłużyły do budowy drogi łączącej Bobolice z Mirowem.

Pod koniec XX wieku, rodzina Laseckich – obecnych właścicieli Zamku – podjęła wyzwanie uratowania tego zabytku przed całkowitą zagładą. Na zlecenie przedstawicieli rodziny: senatora Jarosława Laseckiego i jego brata Dariusza Laseckiego, przy pomocy polskich naukowców i ekspertów, przeprowadzono prace archeologiczne, zabezpieczające i rekonstrukcyjne, mające na celu uratowanie tego zabytku[2][3]. W czerwcu 2011 relacja z rekonstrukcji pojawiła się w światowych mediach. Oficjalne otwarcie zamku po dwunastu latach prac nastąpiło 3 września 2011[4][5]. Odbudowa została zrealizowana pomimo braku jakichkolwiek planów, szkiców czy rysunków zamku; jego kształt odtworzono na podstawie zachowanych ruin, posiłkując się wiedzą historyków i archeologów. W pracach wykorzystywano wyłącznie tradycyjne materiały (głównie kamień wapienny), opracowano też specjalną zaprawę murarską.

Architektura[edytuj Zamek leży na stromym, skalistym wzgórzu (360 m n.p.m.). Z oryginalnego zamku do naszych czasów ocalała jedynie górna część warowni (co najmniej dwukondygnacyjny budynek mieszkalny z pozostałościami cylindrycznej baszty). Do zamku prowadził most zwodzony ponad suchą fosą, a całość otaczały mury z blankami zbudowane z miejscowego białego wapienia. Obecnie, po latach rekonstrukcji, prowadzone są prace wykończeniowe, głównie we wnętrzach zamku. Ich zakończenie nastąpiło w drugiej połowie roku 2011.

Legendy XV-wieczne kroniki mówią o przedstawicielu rodu Krezów, który porwał i więził w bobolickim zamku swoją bratanicę. Podobno do dziś straszy ona na murach warowni jako biała dama. Istnieje także legenda mówiąca o dwóch braciach bliźniakach, właścicielach zamków w Mirowie i Bobolicach. Według ludowych podań wykopali oni tunel między dwoma warowniami, aby móc częściej ze sobą rozmawiać w odosobnieniu, bez udziału świadków. Pewnego dnia weszli oni w posiadanie wielkiego skarbu – ukryli go w tunelu, a na straży postawili odrażającą czarownicę, odstraszającą swym wyglądem potencjalnych złodziei. Bracia doskonale się rozumieli i gotowi byli zrobić dla siebie wszystko. Ich przyjaźń została jednak wystawiona na ciężką próbę, gdy jeden z nich przywiózł z wyprawy wojennej piękną dziewczynę. Podejrzewając brata bliźniaka o podkochiwanie się w kobiecie, zamknął ją w podziemiach obok wspomnianego skarbu. Pewnego razu, pod nieobecność czarownicy, która wieczorami udawała się na sabat na Łysej Górze, nakrył parę kochanków w skarbcu. Rozgniewany zamordował brata, a dziewczynę zamurował w lochach zamku. Do dziś ma ona straszyć na zamkowej baszcie.

W XIX w. w podziemiach warowni znaleziono ogromny skarb. Istnieje przypuszczenie, że jego część może znajdować się we wspomnianym w legendzie tunelu między Bobolicami a Mirowem.