Kosmoloty

Kosmoloty
Space Racers
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Twórcy

Richard Schweiger
Julian Cohen

Liczba odcinków

90

Liczba serii

2

Produkcja
Czas trwania odcinka

11 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

2 maja 2014

Stacja telewizyjna

MiniMini+, TVP ABC

Kosmoloty (ang. Space Racers, 2014) – amerykański serial animowany stworzony przez Richarda Schweigera i Juliana Cohena.

Premiera serialu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych 2 maja 2014 roku[1][2]. W Polsce premiera serialu odbyła się 1 października 2014 roku na antenie MiniMini+[3]. Od 1 maja 2020 roku jest emitowany na TVP ABC.

Fabuła

Serial opowiada o przygodach Kosmolotów – statków kosmicznych. Do grupy należą: Orzeł, Jastrząb, Jaskółka, Sikorka i Kruk, każdy z nich posiada swoją umiejętność.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – Master Film
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Tłumaczenie i dialogi:

Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

Śpiewali: Michał Rudaś i Magdalena Tul

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

PremieraNrTytuł polskiTytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.10.201401Gdzie jesteśmy?Where Are We?
02.10.201402Wyścig w kanionach MarsaMars Canyon Race
01.10.201403Całkowite zaćmienieTotal Eclipse
05.10.201404Biwak na TytanieTitanic Trip
05.10.201405Lodowe zamówienie(N)Ice Work if You Can Get It
06.10.201406As reporterówAce Space Reporter
07.10.201407Piąte koło u wozuThree’s a Crowd
08.10.201408Lecieć z wiatremCareering Off Course
09.10.201409Być jak orzełFly Like an Eagle
10.10.201410W oku cyklonuSpace Racer Storm Chaser
12.10.201411Wielkie porządkiA Simple Re-Quest
12.10.201412Tajemnica mapy MarsaMars Map Mystery
13.10.201413UziemieniGrounded
14.10.201414Satelita SikorkaSatellite Starling
15.10.201415WyboryElection!
16.10.201416Posąg SępaVulture’s Statue
17.10.201417Ogród na MarsieDome Grown
19.10.201418Awaria komunikacjiCommunication Breakdown
19.10.201419Platynowa asteroidaAsteroids, Platinum Edition
20.10.201420Dzień JastrzębiaHawk’s Day
21.10.201421Punkt równowagiThe Sweet Spot
22.10.201422Uśpiony wulkanVulture’s Volcano
23.10.201423Sikorka poznaje księżycStarling Discovers the Moon
24.10.201424Awaria na księżycuLunar Base Blackout
26.10.201425Trzy kosmoloty i robotThree Racers and a Robot
03.02.201526Sonda BezkresAbove and Beyond
04.02.201527Gwiezdne znakiStar Signs
05.02.201528Moc JastrzębiaThe Hawk Factor
06.02.201529Kosmiczne łowyTrail Blazers
08.02.201530Misja SikorkiStarling, D.S.V.
08.02.201531Trening SikorkiStarling: Space Racer!
09.02.201532XL-5Robocoach XL-5
10.02.201533Kapsuła czasuA Tight Squeeze
11.02.201534Niezwykła nagrodaEyes on the Prize
12.02.201535Lekcje tańcaDance Lessons
13.02.201536Moje, moje, moje!Mine, Mine, Mine!
15.02.201537Ava idzie na emeryturęAva Retires
15.02.201538Zabawa w chowanegoHiding on Hyperion
16.02.201539ChorobaSick Day
17.02.201540Żurawinowy kraterCranberry Crater
18.02.201541Nieustraszeni odkrywcyFearless Flyers
19.02.201542Jastrząb mechanikHawk’s on it
20.02.201543Walentynka JastrzębiaHawk’s Valentine
21.02.201544Ferie JaskółkiRobyn’s Winter Break
22.02.201545Stary, dobry pan WróbelGood Old Coot
23.02.201546Dodo w niebezpieczeństwieDodo in Distress
24.02.201547Dryfując w kosmosieDrifting
25.02.201548Podążaj za wodąFollow the Water
26.02.201549Budzi się słońceHere Comes the Sun
27.02.201550Spójrzcie w kosmosWatch This Space
SERIA DRUGA
27.06.202051Jak marudzenie skradło przesilenieHow the Grouch Stole Solstice
28.06.202052Ciało dla AvySome Body for AVA
29.06.202053Nawiedzona asteroidaThe Haunted Asteroid
30.06.202054Pieśni satelitySatellite Songs
01.07.202055InnyDifferent
02.07.202056Pomaluj swoją rakietęPaint Your Rocket
03.07.202057Kadet DodoCadet Dodo
04.07.202058Wspaniałe bąble paliwaGreat Balls of Fuel
05.07.202059Głuptak z KsiężycaLoon on the Moon
06.07.202060Dodo u władzyDodo in Charge
07.07.202061Szczerze mówiącTo Tell the Truth
08.07.202062To tylko katarSneezy Does It
09.07.202063Życzenie do kometyWhen You Wish Upon a Comet
10.07.202064Siedź, łaziku, siedźSit, Rover, Sit!
11.07.202065Mała rakieta, co krzyczała o kosmitachThe Little Rocket Who Cried Aliens
12.07.202066ŻegnajGoodbye
13.07.202067PożyczoneSomething Borrowed
14.07.202068Oranżowa mocOrange Outrage
15.07.202069WolontariatVolunteer Day
16.07.202070Pamiętaj, co było – odkrywaj, co będzieRemember the Past, Discover the Future
17.07.202071Powrót do nadawcyReturn to Sender
18.07.202072Najszczęśliwsza rakieta na świecieThe Happiest Rocket in the World
19.07.202073Kontr-ZiemiaCounter-Earth
20.07.202074Moc GwiazdStar Power
21.07.202075Czarodziej z MarsaThe Wizard of Mars
22.07.202076Po hamulcachThem’s the Brakes
23.07.202077Nowy kadet w mieścieNew Cadet on the Block
24.07.202078Nie bój się marzyćDream Big
25.07.202079Ta szalona, szalona galaktyka!It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Galaxy
26.07.202080Masz nauczkę!That’ll Teach You
27.07.202081Agent DodoDouble-O Dodo
28.07.202082Po pierwsze nie szkodzićFirst Do No Harm
29.07.202083Rytm gwiezdnego pyłuStardust Rhythm
30.07.202084M jak meteorytM Is For Meteorite
31.07.202085Gdy ugryzie robak zazdrościWhen the Envy Bug Bites
01.08.202086Polarne przeciwieństwaPolar Opposites
02.08.202087KosmoSkautkiSpace Girl Explorers
03.08.202088Geniusz JastrząbHawk the Genius
04.08.202089Rakieta o dwóch mózgachThe Rocket with Two Brains
05.08.202090Statki w butelceShips in a Bottle

Przypisy

  1. ↑ Elizabeth Howell: ‘Space Racers’ TV Show Brings The Adorable (And The Science) To Preschoolers. Universe Today, 2014-03-06. [dostęp 2014-11-13].
  2. ↑ Hillary Busis: NASA-approved 'Space Racers' coming to public television in 2014. Entertainment Weekly, 2013-10-24. [dostęp 2014-11-13].
  3. ↑ Łukasz Szewczyk: Rekomendowany przez NASA serial „Kosmoloty” - październik z MiniMini+. Media2.pl, 2014-09-19. [dostęp 2014-11-13].

Linki zewnętrzne

Oryginalne produkcje PBS Kids
Obecnie
1968-1989
  • Mister Rogers' Neighborhood (1968-2001)
  • The Electric Company (1971) (1971-1977)
  • Zoom (1972) (1972-1978)
  • 3-2-1 Contact (1980–1988)
  • Powerhouse (1982-1983)
  • Reading Rainbow (1983-2006)
  • Newton's Apple (1983-1998)
  • Kidsongs (1985-1998)
  • Square One Television (1987-1992)
  • Gerbet (1988-1991)
  • Shining Time Station (1989-1995)
  • Long Ago and Far Away (1989-1993)
  • Tomek i przyjaciele (1989-2017)
1990-1999
  • Where in the World Is Carmen Sandiego? (1991-1995)
  • The Big Comfy Couch (1992-2006)
  • Barney i przyjaciele (1992-2009)
  • Lamb Chop's Play-Along (1992-1995)
  • Ghostwriter (1992-1995)
  • Kino's Storytime (1992-1997)
  • Tots TV (1993-1998)
  • Theodore Tugboat (1993-2001)
  • Bill Nye the Science Guy (1993-1998)
  • The Adventures of Dudley the Dragon (1993-1997)
  • Katie and Orbie (1994-2002)2
  • Magiczny autobus (1994-1997)
  • The Huggabug Club (1995-2000)
  • The Puzzle Place (1995-1998)
  • Zuzia i jej przyjaciele (1995-1996)
  • Wishbone (1995-1997)
  • Groundling Marsh (1995-1997)
  • Kratts' Creatures (1996)
  • Where in Time Is Carmen Sandiego? (1996-1997)
  • Opowieści z księgi cnót (1996-2000)
  • In the Mix (1996-2012)
  • Teletubisie (1997-2001)
  • Kajtuś (1997-2010)
  • The Charlie Horse Music Pizza (1998-1999)
  • Noddy (1998-2000)
  • Jay Jay Odrzutowiec (1998-2005)
  • Zoom (1999) (1999-2005)
  • Zoboomafoo (1999-2001)
  • Redwall (1999-2002)1
  • Smocze opowieści (1999-2005)
2000-2009
2010-2019
Planowane
  • Hero Elementary (od 8 czerwca 2020)
  • Elinor Wonders Why (od 7 września 2020)

Wszystkie programy są dystrybuowane przez PBS, chyba że zaznaczono inaczej.

  • 1 Dystrybuowane przez American Public Television (APT).
  • 2 Nie dystrybuowane przez PBS lub APT.