Kot Prot na wszystko odpowie w lot

Kot Prot na wszystko odpowie w lot (ang. The Cat in the Hat Knows a Lot About That!, 2010-2018) – amerykańsko-kanadyjsko-brytyjski serial animowany w reżyserii Tony’ego Collingwooda, powstały na podstawie książki Theodora Seussa Geisela pt. Kot Prot. Wyprodukowany przez Collingwood O’Hare Productions, Portfolio Entertainment Inc. i Random House Children Entertainment^[1].

Światowa premiera serialu miała miejsce 6 września 2010 roku na kanadyjskim kanale PBS Kids, a miesiąc później 9 pázdziernika 2010 roku na kanałach Treehouse TV. W Polsce premiera serialu odbyła się 11 marca 2013 roku na kanale MiniMini+.

Opis fabuły

Serial opowiada o przygodach mądrego Kota Prota, który posiada wehikuł zwany Kotoprotomobilem, dzięki któremu błyskawicznie przenosi się z jednego miejsca na drugie. Wspólnie z dwójką przyjaciół, przedszkolakami Hanią i Jasiem odbywa podróże po różnych zakątkach świata, zwiedzając dno oceanu, równikowe lasy i wnętrze ula.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ (odc. 1-40) / platformy nc+ (odc. 41-80) – Master Film
Reżyseria:

• Waldemar Modestowicz (odc. 1-5, 11-15, 26-40),
• Agata Gawrońska-Bauman (odc. 6-10, 16-25, 41-60),
• Andrzej Chudy (odc. 61-80)

Tłumaczenie: Dorota Filipek-Załęska (odc. 61-80)
Dialogi:

• Magdalena Dwojak (odc. 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38),
• Kaja Sikorska (odc. 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40),
• Aleksandra Rojewska (odc. 41-46, 55, 57-60),
• Agnieszka Farkowska (odc. 47-54, 56),
• Dorota Filipek-Załęska (odc. 61-80)

Dźwięk i montaż:

• Sylwester Orlik (odc. 1-40),
• Krzysztof Podolski (odc. 41-80)

Kierownictwo produkcji:

• Romuald Cieślak (odc. 1-40),
• Katarzyna Fijałkowska (odc. 41-60),
• Julian Osławski (odc. 61-70),
• Katarzyna Kołodziejczyk (odc. 71-80)

Teksty piosenek:

• Janusz Onufrowicz (odc. 1-60),
• Dariusz Paprocki (odc. 61-70),
• Aneta Michalczyk (odc. 71-80)

Teksty rymowanek:

• Janusz Onufrowicz (odc. 1-60),
• Aneta Michalczyk (odc. 71-80)

Opracowanie muzyczne:

• Piotr Gogol (odc. 1-40),
• Adam Krylik (odc. 41-80)

Wystąpili:

• Jacek Bończyk – Kot Prot
• Julia Siechowicz – Hania (odc. 1-40)
• Maciej Falana – Jaś (odc. 1-40)
• Sara Lewandowska – Hania (odc. 41-60)
• Bernard Lewandowski – Jaś (odc. 41-60)
• Nastazja Kołakowska – Hania (odc. 61-80)
• Karol Kwiatkowski – Jaś (odc. 61-80)
• Klaudiusz Kaufmann – Rybka
• Adam Pluciński –
  • małpka Jedynka,
  • króliczek Bartolomeo (odc. 19a)
• Grzegorz Drojewski – małpka Dwójka

oraz:

• Izabella Bukowska-Chądzyńska –
  • mama Hani (odc. 1-60),
  • grzechotnik (odc. 9a),
  • Iskra (świetlik) (odc. 10a),
  • krowa Karabela (odc. 20b)
• Olga Omeljaniec – mama Jasia
• Anna Gajewska –
  • Pszczelicja Bzyk (odc. 1a),
  • królowa mrówek (odc. 3a),
  • najeżka Dusia (odc. 26b),
  • słoniczka Ewa (odc. 27b),
  • flaming Patrycja (odc. 28b),
  • żabnica Aurelia (odc. 29a)
• Michał Podsiadło –
  • Patryk (pingwin) (odc. 11a),
  • indyk (odc. 14a),
  • Robo (konik polny) (odc. 15a),
  • surykatka Melvin (odc. 37a),
  • kaczka (odc. 37b),
  • skoczek mułowy Antoś (odc. 39b),
  • żaba leśna Wojtek (odc. 40a, 40b),
  • żuk Zygmunt (odc. 51a),
  • lemur Michaś (odc. 53a),
  • owad (odc. 55a)
• Bożena Furczyk –
  • samica rajskiego ptaka (odc. 12a),
  • samica altannika (odc. 14a),
  • kangurzyca (odc. 15a),
  • Kimora (odc. 54b)
• Przemysław Wyszyński
• Julia Kołakowska-Bytner –
  • pszczoła (odc. 32a),
  • surykatka Max (odc. 37a),
  • astronautka Klara (odc. 41a, 44a, 55a),
  • manat Marlon (odc. 46a),
  • koala Koko (odc. 48a)
• Andrzej Blumenfeld –
  • sowa (odc. 2a),
  • Bazyli (odc. 2b),
  • pirat Rekinek (odc. 13a),
  • Teodor (termit) (odc. 13b),
  • Bartłomiej (skałoczep) (odc. 14b),
  • dingo (odc. 15a),
  • Stefek (strzykwa, morski ogórek) (odc. 26b),
  • Tobiasz, żaba (odc. 27a),
  • Gabo Garbialdi (odc. 30a),
  • lew, tata Kefiry (odc. 36a),
  • jak Buzz (odc. 38a)
• Olga Sarzyńska –
  • nietoperz (odc. 2a),
  • Tucker (odc. 2b),
  • surykatka Mimi (odc. 37a),
  • kotik Sylwia (odc. 38a),
  • zając amerykański Staś (odc. 40a, 40b)
• Sławomir Pacek –
  • opos (odc. 2a),
  • żaba leśna (odc. 5a),
  • gekon (odc. 7b),
  • kwezal (odc. 9a),
  • Ludwik (ślimak) (odc. 10b),
  • Tango (rajski ptak) (odc. 12a),
  • Rajmund (golec) (odc. 13b),
  • papuga królewska (odc. 14a),
  • Leon (skałoczep) (odc. 14b),
  • Bystry (żółw) (odc. 15b),
  • Brutus (krab palmowy) (odc. 31a),
  • król Cytroniusz (odc. 31b),
  • kondor Bruno (odc. 34a)
• Joanna Pach –
  • mrówka Cynthia (odc. 3a),
  • ośmiornica Mimi (odc. 53b),
  • niedźwiedzica polarna Petra (odc. 57b)
• Katarzyna Tatarak – pani drozd (odc. 3b)
• Monika Węgiel –
  • Karmela (wielbłąd) (odc. 4a),
  • Helga (wieloryb) (odc. 4b),
  • pajęczyca Marta (odc. 21b)
• Jakub Szydłowski –
  • Hubert (wieloryb) (odc. 4b),
  • Ospałek (leniwiec) (odc. 15b),
  • renifer Magnus (odc. 21a),
  • niedźwiedź (odc. 25a)
• Tomasz Steciuk – koliber (odc. 5a)
• Ewa Bułhak –
  • Mila (gąsienica) (odc. 6a)
  • hipopotam (odc. 6b),
  • głuptak Guga (odc. 26a),
  • motyl Bernadetta (odc. 28a)
• Anna Sroka-Hryń –
  • Flora (odc. 6a),
  • Leona (odc. 6b),
  • tukan #2 (odc. 8a),
  • Basia (bóbr) (odc. 9b),
  • słonica Ella (odc. 16b),
  • Felicja (odc. 20b, 24a, 32b, 36b),
  • mama Szymona (szympansica) (odc. 33b),
  • jeż Hela (odc. 35b),
  • ropucha olbrzymia Gabi (odc. 39a),
  • struś Oliwia (odc. 39b)
• Anna Apostolakis –
  • Karolina (wróbel) (odc. 6b),
  • chwytnica czerwonooka (odc. 7a),
  • żołna pszczołojad (odc. 16b),
  • łosoś Samanta (odc. 18a),
  • panda ŻuŻu (odc. 18b),
  • króliczka Fryga (odc. 19a),
  • żółwica Sara (odc. 20a)
• Zbigniew Konopka –
  • Leo (odc. 6b),
  • mrówka (odc. 8a),
  • bóbr (odc. 9b),
  • niedźwiedź Borys (odc. 17a),
  • niedźwiedź grizzly (odc. 18a),
  • barrakuda Barnaba (odc. 26b),
  • Strzelisty Tom (żyrafa) (odc. 30b)
• Miłogost Reczek –
  • wąż (odc. 7a),
  • tukan #1 (odc. 8a),
  • wąż ślizgacz (odc. 8b),
  • Karol (ślimak) (odc. 10b)
• Waldemar Barwiński –
  • małpka (odc. 7a, 9a),
  • Ognik (świetlik) (odc. 10a),
  • Gwido (odc. 11a),
  • termit (odc. 13b),
  • Stasiu (altannik) (odc. 14a),
  • Henryk (skałoczep) (odc. 14b),
  • Fred (pchła) (odc. 15a),
  • pawian Cyryl (odc. 16b),
  • wiewiórka Borys (odc. 19b),
  • zięba Fredzio (odc. 20a),
  • kałamarnica Karol (odc. 26b),
  • legwan (odc. 27a),
  • Wacek (wydra morska) (odc. 30a),
  • śnieżna pantera Łapa (odc. 36a),
  • jeżozwierz afrykański Kimbo (odc. 38a),
  • aparat fotograficzny (odc. 40a, 40b)
• Michał Rudaś – wyjec #1 (odc. 8a)
• Adam Krylik –
  • wyjec #2 (odc. 8a),
  • odpowiadacz (odc. 41b, 52b),
  • tata Tymona (odc. 43b),
  • Chlap Chlap Henio (odc. 47b),
  • świerszcz Kamil (odc. 50a),
  • żyrafka madagaskarska Jerzy (odc. 56a)
• Józef Pawłowski –
  • Ciabata (nietoperz) (odc. 12b),
  • Gobo (konik polny) (odc. 15a),
  • flaming Witek (odc. 28b),
  • nietoperz Bobik (odc. 31a),
  • szympans Szymon (odc. 33b),
  • skoczek pustynny Jurek (odc. 35b),
  • surykatka Maurycy (odc. 37a),
  • mały bóbr (odc. 39a)
• Wojciech Paszkowski –
  • król Kalejdoskop (odc. 16a),
  • dr Pieniek (odc. 17b, 43a, 51b, 57a)
• Janusz Wituch –
  • Tom tropiciel (odc. 16b),
  • wiewiórka Tytus (odc. 19b),
  • rybka (odc. 20a),
  • pancernik Luis (odc. 23a),
  • tata wilczka Szarego (odc. 23b),
  • strzyżyk Rysio (odc. 24b),
  • Tom tropiciel (odc. 41b),
  • chrząszcz Krzych (odc. 45a),
  • kameleon Colin (odc. 45b)
• Agata Gawrońska-Bauman –
  • mama wilczka Szarego (odc. 23b),
  • mama strzyżyk (odc. 24b),
  • Maja (larwa ćmy) (odc. 42a),
  • chrząszcz Bogna (odc. 45a),
  • pajęczyca Wilma (odc. 48a),
  • pelikan Penia (odc. 56b)
• Katarzyna Łaska – jedna z sióstr Melokwiatulek (odc. 80a)
• Wojciech Machnicki – żółw Samson (odc. 20a)
• Janusz Zadura –
  • renifer Rolf (odc. 21a),
  • skunks Niuszek (odc. 25a)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • wilczek Szary (odc. 23b),
  • strzyżyk Pysio (odc. 24b),
  • Benek (czepiak brązowy) (odc. 31a),
  • wąż koralowy Kuba (odc. 32a),
  • boa dusiciel Vibo (odc. 34a),
  • wargacz Rufus (odc. 60b)
• Paweł Ciołkosz –
  • dżdżownica Dominik (odc. 24a),
  • palczak Aye Aye (odc. 25b)
• Marcin Przybylski –
  • głuptak Gucio (odc. 26a),
  • królik Jacek (odc. 27a),
  • kaczor Eryk (odc. 29b)
• Elżbieta Kijowska –
  • słonica Emma (odc. 27b),
  • żabnica, mama Aurelii (odc. 29a),
  • Gardenia (odc. 40a, 40b)
• Joanna Jeżewska –
  • królowa Wisienka (odc. 31b),
  • zebra Zelda (odc. 32a),
  • owca Franciszka (odc. 32b),
  • lama (odc. 34a),
  • stepówka Zosia (odc. 35b)
• Mateusz Rusin –
  • zebra Zoran (odc. 32a),
  • miodowód Edek (odc. 33a),
  • nartnik Piechurka (odc. 34b)
• Monika Pikuła –
  • pręgowiec (odc. 32a),
  • świnka morska Katarzyna (odc. 34a),
  • pchełka Zuzia (odc. 35a)
• Aneta Todorczuk-Perchuć –
  • gepard Błyskawica (odc. 36a),
  • niedźwiedzica polarna Pola (odc. 38b),
  • taraj cętkowany Sandra (odc. 39b)
• Ola Kowalicka –
  • Kefira (mała lwica) (odc. 36a),
  • dziobak Przytulanka (odc. 39a),
  • bernikla kanadyjska Kizia (odc. 40a, 40b)
• Mieczysław Morański –
  • pies Bobby (odc. 41b),
  • ćma Miguel (odc. 42a),
  • doktor Chichot (odc. 49b, 52a, 55b, 59b, 60a)
• Paulina Komenda –
  • słonica Ewa (odc. 42b),
  • mama Tymona (odc. 43b)
• Brygida Turowska –
  • słonica Emma (odc. 42b),
  • hipopotam Hilda (odc. 44b),
  • manat Matylda (odc. 46a),
  • krokodylica Diluś (odc. 48a)
• Adam Bauman –
  • sowa płomykówka Oli (odc. 42b),
  • chrząszcz Stach (odc. 45a)
• Mateusz Weber –
  • Tymon Kopytko (odc. 43b),
  • żyrafa Tomasz (odc. 45b),
  • sokół wędrowny Staszek (odc. 48b),
  • pan Puranjay (paw) (odc. 50b)
• Maria Niklińska – wąż Czujka (odc. 45b)
• Aleksandra Radwan –
  • księżniczka Czekoletta (odc. 46b),
  • świerszcz Emilka (odc. 50a),
  • cyraneczka Emilka (odc. 53a)
• Paweł Szczesny –
  • Walduś (niedźwiedź wodny) (odc. 47a),
  • leming Leszek (odc. 49a)
• Martyna Kowalik –
  • polipy (odc. 47b),
  • mama Henia (odc. 47b),
  • paw Padme (odc. 50b)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Szymon stonoga (odc. 51a),
  • głuptak Gostek (odc. 56b)
• Katarzyna Kozak – pajęczyca Paulina (odc. 51a)
• Bartosz Wesołowski –
  • gekon Grześ (odc. 53a),
  • Drako (odc. 54b)
• Andrzej Chudy –
  • goryl Gordon (odc. 54a),
  • jak (odc. 55a),
  • barakuda Barnaba (odc. 60b),
  • tata Jasia (odc. 62ab, 64ab),
  • ślimak (odc. 76b)
• Rafał Fudalej – goryl Gordon Junior (odc. 54a)
• Kinga Tabor –
  • mama goryl (odc. 54a),
  • kormoran Cory (odc. 56b),
  • niedźwiedzica polarna Pola (odc. 57b)
• Aleksander Mikołajczak – pirat Rekinek (odc. 58b)
• Wojciech Chorąży – struś Jan (odc. 59a)
• Maksymilian Michasiów –
  • smok (odc. 61b, 76b),
  • Smokuś (odc. 70a),
  • Bizkogęgulek (odc. 79a)
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Wibrulka (odc. 74ab),
  • jedna z sióstr Melokwiatulek (odc. 80a)
• Damian Kulec – Ziutek Żwawko (odc. 79b)

i inni

Piosenkę tytułową śpiewał: Jacek Bończyk

Lektor:

• Janusz Szydłowski (odc. 1-40),
• Marek Ciunel (odc. 41-60),
• Paweł Bukrewicz (odc. 61-80)

Spis odcinków

Przypisy

Bibliografia

• Kot Prot na wszystko odpowie w lot w bazie IMDb (ang.)
• Kot Prot na wszystko odpowie w lot w bazie Filmweb