Król Maciuś Pierwszy (film)
Gatunek | film animowany, film dla dzieci |
---|---|
Data premiery | 20 września 2007 |
Kraj produkcji | |
Reżyseria | Sandor Jesse, Lutz Stützner |
Scenariusz | Hans-Werner Honert, Inès Keerl, Bernd Roeder |
Muzyka | François-Elie Roulin |
Król Maciuś Pierwszy – animowana koprodukcja polsko-niemiecko-francuska na motywach powieści Janusza Korczaka pod tym samym tytułem – Król Maciuś Pierwszy. Film jest kinową wersją serialu animowanego z 2002 roku pod tym samym tytułem.
Wersja polska
Wersja polska: Studio Eurocom
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tłumaczenie: Anna Celińska
Teksty piosenek: Andrzej Gmitrzuk
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Realizacja dźwięku: Jacek Gładkowski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
W wersji polskiej wystąpili:
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Maciuś
- Grzegorz Wons – Generał
- Tomasz Bednarek – Felek
- Włodzimierz Press – Erazm
- Agnieszka Kunikowska –
- Hania
- Mila
- Cezary Kwieciński – Oskar
- Józef Mika – Antek
- Rafał Żebiński – Dormesko
- Krzysztof Strużyński –
- Szpieg
- Mistrz ceremonii
- Tomasz Grochoczyński] – Brumdrum
- Krystyna Kozanecka – Kluklu
- Tomasz Marzecki – Golgol
- Jacek Jarosz – Król Friedewald
- Jerzy Mołga –
- Król Stefan
- Pirat #3
- Andrzej Bogusz – Hans
- Tomasz Marzecki – Pirat #1
- Dariusz Błażejewski – Pirat #2
- Leszek Zduń – Chłopiec