Krabat – Uczeń czarnoksiężnika

Krabat – Uczeń czarnoksiężnika (cz. Čarodějův učeň) – czechosłowacko-wschodnioniemiecki film animowany z 1978 roku w reżyserii Karela Zemana na podst. powieści Otfrieda Preußlera Krabat^[1][2].

Fabuła

Po zasypanych śniegiem drogach Łużyc wędruje sierota Krabat w poszukiwaniu pracy i dachu nad głową. Nieoczekiwanie znużonego wędrowca wzywa skrzekliwy głos gawrona i kieruje do młyna w Czarnej Wodzie. Krabat bez wahania stawia się przed szpetnym i dziwacznym młynarzem stając się jednym z jego dwunastu czeladników, takich jak i on biedaków zwabionych do młyna przez czarnego gawrona. Wkrótce ciężko pracujący chłopiec zdaje sobie sprawę, że młyn jest zaczarowany, a jego właściciel uważa się za największego mistrza czarnej magii.

Czeladnicy, oprócz pracy w młynie, wciągani są stopniowo w arkana tajemnej sztuki. Krabat, przemieniony w gawrona, spełnia polecenia swego pana. Przy wykonywaniu jednego z nich poznaje młodą wieśniaczkę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Dawszy się jej poznać w ludzkiej postaci, zyskuje wzajemność dziewczyny. Odtąd młodzi spotykają się potajemnie.

Kolejno dla każdego z czeladników nadchodzi czas egzaminu mistrzowskiego z magii, który jest właściwie walką na śmierć i życie z czarnoksiężnikiem, kończącą się nieodmiennie zwycięstwem młynarza. Nadchodzi kolej na egzamin Krabata. On również, po nieudanej próbie oswobodzenia z tureckiej niewoli saskiego marszałka, musi zginąć, chyba że wyzwoli go miłość, która jest silniejsza niż wszystkie czary.

Zaprzyjaźniony z Krabatem czeladnik Jura sprowadza jego dziewczynę. Na rozkaz czarnoksiężnika ma ona rozpoznać z zawiązanymi oczami ukochanego wśród czeladników zamienionych w gawrony, w przeciwnym razie czeka ich śmierć. Dziewczyna poznaje Krabata po biciu serca. Zły czar pryska, młynarz-czarodziej umiera, zaczarowany młyn staje w płomieniach. Krabat z ukochaną i towarzyszami niedoli opuszczają okrutną krainę^[3].

Obsada głosowa

• Luděk Munzar – Krabat / narrator
• Jaroslav Moučka –
  • czarnoksiężnik,
  • gawron

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
Reżyser: Ryszard Sobolewski
Wystąpili:

• Stanisław Kwaśnik –
  • Krabat,
  • Narrator
• Włodzimierz Skoczylas – czarnoksiężnik
• Róża Chrabelska – dziewczynka
• Mariusz Wojciechowski –
  • Kura,
  • orzeł,
  • Michał
• Paweł Kruk –
  • kot,
  • rzeźnik,
  • wojownik

Źródło:^[3]

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Krabat – Uczeń czarnoksiężnika w bazie IMDb (ang.)
• Krabat – Uczeń czarnoksiężnika w bazie Filmweb