Kraina Elfów (serial animowany)

Kraina Elfów (ang. Faireez, 2005) – kanadyjsko-australijski serial animowany wyprodukowany przez Moody Street Kids i wykonany techniką Adobe Flash. Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini od 12 maja 2009 roku oraz na kanale TVP1 w Wieczorynce od 16 września 2009 roku.

Opis fabuły

Gabi, Pola, Tytus i Tim codziennie chodzą do szkoły dla małych elfów, gdzie uczą się i doskonalą swe magiczne siły. Na ogół prowadzą spokojne życie, jednak w Krainie Elfów pojawia się Pulcherina, która chce przejąć władzę nad krainą. Elfiątka muszą pokrzyżować jej niecne plany.

Postacie

• Pola (ang. Polly) – najmłodsza z elfików. Jej skóra jest żółta, ma żółte włosy uczesane w kitkę, żółtą bluzkę, żółto-czarne spodnie i buty tego samego koloru, a jej skrzydła są koloru żółtego. Dzięki skarpetkom niewidkom potrafi stać się prawie niewidzialna, gdyż kiedy je wkłada, zaczyna świecić żółtym kolorem, ale tylko czasami; zna również mowę przedmiotów. Jest trochę strachliwa, ale gdy pozostałe elfiki są w opałach, rusza im na pomoc. W odcinku Kryształowa kula otrzymała żółtą różdżkę okrągłą na górze z kulką na dole. Prawdopodobnie jest siostrą Gabi.
• Gabi (ang. Gabo) – najstarsza z elfików. Jej skóra jest różowa, ma różową bluzkę, spodnie, buty i krótkie różowe włosy, w które wpięty jest biały kwiatek, który zmienia się w książkę, kiedy Gabi klaśnie, jej skrzydła są różowe. Potrafi się zmniejszyć tak bardzo jak chce. Zna również mowę roślin. Jest najmądrzejsza z elfików. W odcinku Kryształowa kula otrzymała różdżkę koloru różowego przypominającą pogięty hak. Prawdopodobnie jest siostrą Poli.
• Tytus (ang. Tucker) – średni z elfików. Jego skóra jest pomarańczowa, ma pomarańczowe ubranie, pomarańczowe buty i krótkie pomarańczowe włosy z grzywką sterczącą do góry, jego skrzydła są pomarańczowe i nosi pomarańczowy pasek. Potrafi zmienić się we wszystko i we wszystkich, zna również mowę zwierząt. Jest trochę nerwowy, ale przy pomocy innych potrafi się uspokoić. W odcinku Kryształowa kula otrzymał różdżkę koloru pomarańczowego przypominającą nóż. Prawdopodobnie jest bratem Tima.
• Tim – średni z elfików. Jego skóra jest niebieska, ma niebieską bluzkę, granatowe spodnie i buty tego samego koloru, krótkie niebieskie włosy i niebieskie skrzydła. Potrafi się rozciągać, zmieniać kształt i wpływać na pogodę. Jest zazwyczaj spokojnym elfem. W odcinku Kryształowa kula otrzymał niebieską różdżkę podobną do haka. Prawdopodobnie jest bratem Tytusa.

Wersja polska

Pierwsza wersja (MiniMini i TVP1)

Wersja polska: na zlecenie MiniMini – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi:

• Katarzyna Precigs (odc. 11-20, 41-48),
• Antonina Kasprzak (odc. 21-40, 49-52)

Dźwięk:

• Sebastian Rogowski (odc. 1-5),
• Paweł Nowacki (odc. 6-30),
• Mateusz Michniewicz (odc. 31-52)

Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

• Julia Kołakowska – Pola
• Monika Pikuła – Gabi
• Sebastian Cybulski – Tytus
• Artur Pontek – Tim
• Andrzej Blumenfeld – Profesor
• Hanna Kinder-Kiss – Pulherina
• Zbigniew Kozłowski – Król Elfów
• Miłogost Reczek – Pulheriusz
• Klaudiusz Kaufmann
• Damian Łukawski
• Karol Wróblewski
• Dariusz Błażejewski
• Łukasz Lewandowski
• Marek Bocianiak

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Śpiewali: Artur Bomert, Marcin Mroziński, Katarzyna Łaska, Patrycja Tomaszewska

Lektor: Marek Bocianiak

Druga wersja (DVD)

Postaciom głosów użyczyli:

• Joanna Domańska – Tim
• Julita Kożuszek-Borsuk – Gabi
• Dorota Lanton – Hopsalina
• Joanna Pach – Pola
• Edyta Torhan – Fido
• Paulina Zgoda
• Dariusz Błażejewski – Hopsamir
• Leszek Filipowicz – Profesor
• Mikołaj Klimek

Dialogi: Dorota Brewińska
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC STUDIO

Lektor: Dorota Lanton

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Kraina Elfów w bazie IMDb (ang.)
• Kraina Elfów w bazie Filmweb