Księżniczka Sissi

Ten artykuł od 2022-06 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł. Należy dodać przypisy do treści niemających odnośników do wiarygodnych źródeł. (Dodanie listy źródeł bibliograficznych lub linków zewnętrznych nie jest wystarczające). Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Księżniczka Sissi (ang. Princess Sissi, 1997) – niemiecko-francusko-kanadyjski serial animowany.

Księżniczka Sissi oparta jest na dziejach prawdziwej postaci – księżniczki bawarskiej Elżbiety, nazywanej Sissi, która poślubiając cesarza Franciszka Józefa została cesarzową Austrii i późniejszą królową Węgier.

Fabuła

Serial animowany opowiada o Sissi, która zdobywa serce cesarza Franciszka Józefa – władcy jednego z najpotężniejszych krajów w XIX-wiecznej Europie – Austro-Węgier. Cesarz pragnie poślubić ukochaną Sissi i nic, nawet wojna, nie może przeszkodzić ich głębokiej miłości. Osoba, której władca ufa, Arcyksiężna Zofia, nienawidzi Sissi i uczyni wszystko, aby nie dopuścić do ślubu. Chce, by syn ożenił się przez nią wybraną kobietą, Heleną von Grossberg. Sissi okazuje się być bystrą i zdecydowaną osobą, która nawet w obliczu wojny, samotności jest na tyle odważna, że pokonuje wszelkie dworskie przeszkody, jakie stają na drodze do jej ukochanego.

Wersja polska

Wersja polska: Master Film na zlecenie TVN
Reżyseria:

• Elżbieta Jeżewska (odc. 1-7, 13-15),
• Paweł Łysak (odc. 8-12),
• Miriam Aleksandrowicz (odc. 16-52)

Dialogi:

• Elżbieta Jeżewska (odc. 1-4, 14-15),
• Dorota Filipek-Załęska (odc. 5-13, 16-32, 34-36, 39-41, 44-46),
• Wojciech Szymański (odc. 33, 37-38, 42-43, 47-51),
• Elżbieta Kowalska (odc. 52)

Dźwięk:

• Elżbieta Mikuś (odc. 1-15),
• Ewa Kwapińska (odc. 16-33),
• Marek Dubowski (odc. 34-52)

Montaż:

• Jan Graboś (odc. 1-15),
• Krzysztof Podolski (odc. 16-52)

Kierownictwo produkcji:

• Dorota Suske-Bodych (odc. 1-2, 5-6, 13-15),
• Dariusz Falana (odc. 3-4, 7-12),
• Agnieszka Wiśniowska (odc. 16-52)

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewała: Anna Ścigalska
Wystąpili:

• Izabella Bukowska – Sissi
• Jacek Czyż – Lord John Karmelek
• Jacek Braciak – Tomek
• Elżbieta Jędrzejewska – Helena
• Małgorzata Drozd – Pani Matylda
• Olga Bończyk – Ida Ferenczy
• Tomasz Zaliwski – Kanclerz Zottornik
• Wojciech Paszkowski – Franciszek Józef
• Ewa Decówna – Arcyksiężna Zofia
• Piotr Adamczyk – Karol Ludwik
• Agata Gawrońska – Tina
• Włodzimierz Bednarski – Maksymilian
• Michał Konarski – Gyula Andrássy
• Krzysztof Gosztyła – Arkas
• Józef Mika –
  • Kail,
  • Konrad
• Mirosława Krajewska – Ludwika
• Mieczysław Morański – Hipnotyzer
• Beata Bandurska – Panna Emilia
• Robert Więckiewicz – Konduktor Emil
• Jacek Bończyk – Doktor Fritz
• Robert Tondera
• Wojciech Szymański
• Jacek Mikołajczak
• Krzysztof Zakrzewski
• Elżbieta Bednarek
• Aleksander Wysocki
• Katarzyna Skolimowska
• Maria Szatkowska
• Paweł Szczesny
• Mirosława Nyckowska
• Adam Bauman
• Tomasz Grochoczyński
• Marcin Troński
• Maciej Czapski
• Jerzy Mazur
• Tomasz Jarosz
• Mirosław Konarowski
• Henryk Łapiński
• Dariusz Kurzelewski
• Mieczysław Gajda
• Cezary Nowak
• Andrzej Arciszewski

Lektor: Marek Lelek

Odcinki

• Wcześniej można było oglądać w telewizji TVN i Fox Kids oraz Jetix Play.
• Serial emitowany był w Jetix Play od 1 listopada 2003 roku (odcinki 1-20). Kolejne odcinki (21-52) Jetix Play emitował od 1 października 2006 roku.

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Księżniczka Sissi w bazie IMDb (ang.)
• Księżniczka Sissi w bazie Filmweb