Kubuś i Hefalumpy
Gatunek | |
---|---|
Rok produkcji | 2005 |
Data premiery | 10 lutego 2005 (świat) |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania | 68 minut |
Reżyseria | Frank Nissen |
Scenariusz | Evan Spiliotopoulos |
Główne role | Jim Cummings |
Muzyka | Joel McNeely |
Montaż | Nancy Frazen |
Produkcja | Jessica Koplos-Miller |
Dystrybucja | |
Budżet | 20 000 000 $ (szacowany) |
Poprzednik | |
Kontynuacja | Kubuś i pogromcy goblunów |
Nagrody | |
nominacja do Young Artist Award |
Kubuś i Hefalumpy (ang. Pooh’s Heffalump Movie, 2005) – amerykański film animowany z Maleństwem w roli głównej. Fabuła filmu skupia się na słoniokształtnych hefalumpach. Film wyprodukował Walt Disney Pictures.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 4 lutego 2005 roku z dystrybucją Forum Film Poland. Film został wydany na wideo i DVD 10 sierpnia 2005 roku przez Imperial Entertainment.
Film nie jest kanoniczny w stosunku do serialu Nowe przygody Kubusia Puchatka, bo tam już pojawiały się prawdziwe Hefalumpy[1].
Wersja oryginalna
- Jim Cummings –
- Kubuś Puchatek,
- Tygrysek
- John Fiedler – Prosiaczek
- Nikita Hopkins – Maleństwo
- Kath Soucie – Kangurzyca
- Ken Sansom – Królik
- Peter Cullen – Kłapouchy
- Brenda Blethyn – Mama Hefalump
- Kyle Stanger – Lumpek
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
Nagranie i montaż piosenek: Jarosław Regulski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
- Tomasz Steciuk – Prosiaczek
- Jacek Czyż – Tygrys
- Ryszard Nawrocki – Królik
- Monika Błachnio – Maleństwo
- Joanna Jeżewska – Kangurzyca
- Jan Prochyra – Kłapouchy
- Wit Apostolakis-Gluziński – Lumpek
- Joanna Wizmur – pani Hefalump
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Pooh's Heffalump Movie DVD Review, dvdizzy.com [dostęp 2022-01-03] .
Linki zewnętrzne
- Plakat filmu
- Kubuś i Hefalumpy w bazie IMDb (ang.)
- Kubuś i Hefalumpy w bazie Filmweb
- Oficjalna strona filmu
- Movie Web. movieweb.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-03-11)].
- Dubbing