La Resurrezione

Wykonanie La Resurrezione podczas koncertu w Filharmonii Krakowskiej w ramach festiwalu Misteria Paschalia, 4 kwietnia 2010. Na pierwszym planie Il Giardino Armonico pod dyrekcją Giovanniego Antoniniego. Na drugim planie soliści: (od lewej) María Espada, Roberta Invernizzi, Marina de Liso, Jeremy Ovenden, Luca Pisaroni.

La Resurrezione (HMV 47) – oratorium Georga Friedricha Händla napisane do libretta Carla Sigismonda Capecego (1652–1728), nadwornego poety królowej Marii Kazimiery. Dzieło zostało po raz pierwszy wystawione w Niedzielę wielkanocną 8 kwietnia 1708 w Rzymie, pod patronatem markiza Francesca Ruspoliego, ówczesnego mecenasa Händla[1].

Premiera miała miejsce w holu pałacu Ruspoliego (Palazzo Bonelli przy Via del Corso). Specjalnie przygotowano dekorację, w tym malunki Angela Cerrutiego przedstawiające sceny z libretta. Orkiestrę tworzyło około 40 muzyków pod dyrekcją Arcangelo Corellego. Rola Marii Magdaleny przypadła sopranistce Marghericie Durastanti. W kolejnych koncertach (następny miał miejsce już w Poniedziałek Wielkanocny), na skutek nakazu papieża Klemensa XI sopranistki zostały zastąpione kastratami[2].

Inne katalogi dzieł Händla grupują oratorium jako: HG xxxix oraz HHA i/3[3].

Akcja oratorium dotycząca zmartwychwstania Jezusa Chrystusa osadzona jest w wydarzeniach przekazanych głównie przez Ewangelię Mateusza i Jana. Toczy się na dwóch płaszczyznach, jednej dotyczącej Marii Magdaleny, Marii Kleofasowej i Jana Ewangelisty, oraz drugiej ukazującej walkę pomiędzy Aniołem a Lucyferem[2].

Role

  • Angelo – sopran
  • Maddalena – sopran
  • Cleofe – alt
  • Giovanni – tenor
  • Lucifero – bas

Libretto

Parte Prima

Sonata
Scena 1

Aria: Disserratevi, o porte d'Averno Angelo
Recitativo: Qual'insolita luce Lucifero
Aria: Caddi, è ver Lucifero
Rec: Ma che veggio? Lucifero, Angelo
Rec: Chi sei? Lucifero, Angelo
Aria: D'amor fu consiglio Angelo
Rec: E ben, questo tue Nume Lucifero, Angelo
Aria: O voi, dell'Erebo Lucifero

Scena 2

Rec: Notte, notte funesta Maddalena
Aria: Ferma l'ali Maddalena
Rec: Concedi, o Maddalena Cleofe, Maddalena
Arioso: Piangete, sí, piangete Cleofe
Rec: Ahi, dolce mio Signore Maddalena, Cleofe
Duetto: Dolci chiodi, amate spine Maddalena, Cleofe
Rec: O Cleofe, o Maddalena Giovanni, Maddalena
Aria: Quando é parto dell'affetto Giovanni
Rec: Ma dinne, e sarà vero Cleofe, Giovanni, Maddalena
Aria: Naufragando va per l'onde Cleofe
Rec: Itene pure, o fide Giovanni, Maddalena
Aria: Cosí la tortorella Giovanni
Rec: Se Maria dunque spera Maddalena
Aria: Ho un non so che nel cor Maddalena
Rec: Uscite pure, uscite Angelo
Coro: Il Nume vincitor

 

Parte Seconda

Introduzione
Scena 1

Rec: Di qual nuovi portenti Giovanni
Aria: Ecco il sol, ch'esce dal mare Giovanni
Rec: Ma ove Maria dimora Giovanni

Scena 2

Aria: Risorga il mondo Angelo
Rec: Di rabbia indarno freme Angelo
Rec: Misero! Ho pure udito? Lucifero, Angelo
Aria: Per celare il nuovo scorno Lucifero
Rec: Oh come cieco il tuo furor delira! Angelo
Duetto: Impedirlo io saprò Lucifero, Angelo

Scena 3

Rec: Amica, troppo tardo Maddalena, Cleofe
Aria: Per me già di morire Maddalena
Rec: Ahi, abborrito nome Lucifero

Scena 4

Aria: Vedo il Ciel che piú sereno Cleofe
Rec: Cleofe, siam giunte al luogo Maddalena, Cleofe, Angelo
Aria: Se per colpa di donna infelice Angelo
Rec: Mio Giesù, mio Signore Maddalena
Aria: Del ciglio dolente Maddalena
Rec: Sì, sì cerchiamo pure Cleofe
Aria: Augeletti, ruscelletti Cleofe

Scena 5

Rec: Dove si frettolosi Giovanni, Cleofe
Aria: Caro Figlio Giovanni
Rec: Cleofe, Giovanni, udite Maddalena, Giovanni, Cleofe
Aria: Se impassibile, immortale Maddalena
Rec: Sì, sì col Redentore Giovanni, Cleofe, Maddalena
Coro: Diasi lode in Cielo, in terra[2]

Przypisy

  1. ↑ Hogwood 2010, s. 44
  2. ↑ a b c Misteria Paschalia - Program. Krakowskie Biuro Festiwalowe, 2010, s. 152–172. ISBN 978-83-6181-4-5.
  3. ↑ The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan Publ., 2001. ISBN 1-56159-239-0.

Bibliografia

  • Christopher Hogwood: Händel. Kraków: Wydawnictwo Astraia, 2010. ISBN 978-83-60569-47-4.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

La Resurrezione - Misteria Paschalia 2010.JPG
Autor: Mrug, Licencja: CC BY-SA 4.0
Wykonanie La Resurrezione Georga Friedricha Händla podczas koncertu w Filharmonii Krakowskiej w ramach festiwalu Misteria Paschalia, 4 kwietnia 2010. Na pierwszym planie Il Giardino Armonico pod dyrekcją Giovanniego Antoniniego. Na drugim planie soliści: (od lewej) María Espada, Roberta Invernizzi, Marina De Liso, Jeremy Ovenden, Luca Pisaroni.