Leila (imię)

Leila
Płeć

żeńskie

Znaczenie
Języki

arabski

Słowo

arab. ‏ليل‎ – noc

Znaczenie

„urodzona w nocy” lub „ciemnowłosa piękność”

Alternatywne nazwy
Warianty obcojęzyczne

Laila, Leyla, ‏ليلى‎

Leila (arab. ‏ليلى‎) – używane na całym świecie arabskie imię żeńskie pochodzące z języków semickich, od rdzenia trójspółgłoskowego: L-J-L (ليل, rdzeń wspólny z hebrajskim rzeczownikiem Lilith) i oznaczające „noc”; z czasem nabrało znaczenia „urodzony w nocy”, „ciemnowłosa piękność” lub „ciemna piękność”[1], w innych językach także jako Lejla, Leyla, Layla, Laila.

Występujące w krajach nordyckich imię Laila (Leila) pochodzi od lapońskiego rzeczownika Láilá, który jest wariantem imienia Helga oznaczającego święty[2]. W Szwecji Laila obchodzi imieniny 5 lipca[3], a w Norwegii 27 lutego[4].

Historia

Żyjący w VII w. arabski poeta Qays użył imienia Layla w swym poemacie Lajla i Madżnun, który stał się popularny w średniowiecznym świecie arabskim i Persji[5]. Następnie imię to stopniowo upowszechniało się w świecie muzułmańskim, wśród ludów tureckich oraz na Bałkanach i w Indiach.

Imię stało się też popularne wśród Żydów oraz w krajach anglosaskich, zwłaszcza po nagraniu w 1970 przez zespół Derek and the Dominos piosenki Layla, której tytuł został zainspirowany wspomnianym średniowiecznym poematem[5].

Osoby o tym imieniu

Przypisy

  1. Teresa Norman: A World of Baby Names. s. 359.
  2. Behind the Name: LÁILÁ. [dostęp 2012-03-20]. (ang.).
  3. Namnlista – Svenska Akademien
  4. Uke kalender
  5. a b Behind the Name: LAYLA. [dostęp 2012-03-20]. (ang.).

Bibliografia

  • Teresa Norman: A World of Baby Names. Perigee, 2003, s. 359. ISBN 0-399-52894-6. (ang.).