Leonardo (serial telewizyjny)

Leonardo (2011-2012) – brytyjski serial przygodowy.

Światowa premiera serialu miała miejsce 11 kwietnia 2011 roku na antenie CBBC. W Polsce serial jest nadawany na kanale Filmbox Family z polskim lektorem. Od 1 grudnia 2012 roku serial jest nadawany na kanale teleTOON+ z polskim dubbingiem.

Opis fabuły

Serial opowiada o losach grupy nastolatków – „Maca” Machiavellego, Lisy oraz młodego Leonarda da Vinci, którzy odkrywają tajne stowarzyszenie zagrażające miastu.

Obsada

• Jonathan Bailey jako Leonardo da Vinci
• Flora Spencer-Longhurst jako Tomaso/Lisa Gherardini
• Akemnji Ndifornyen jako Machiavelli
• Colin Ryan jako Lorenzo de' Medici
• Alistair McGowan jako Piero de' Medici
• James Cunningham jako Andrea del Verrocchio
• Thembalethu Ntuli jako Cosimo

Wersja polska

Lektor (FilmBox Family)

Wersja polska: na zlecenie Filmbox – STUDIO SONORIA
Opracowanie na podstawie tłumaczenia: Dawida Szymańskiego – Dorota Suske
Czytał: Piotr Borowiec

Dubbing (teleTOON+)

Występują:

• Paweł Ciołkosz – Leonardo da Vinci
• Paulina Komenda – Lisa/Tomaso Gherardini
• Otar Saralidze – Machiavelli
• Przemysław Wyszyński – Lorenzo de’ Medici
• Jacek Król – Piero de’ Medici

W pozostałych rolach:

• Leon Charewicz – Andrea del Verrocchio
• Jolanta Olszewska – Teresa de’ Medici (odc. 1, 8, 10)
• Lech Łotocki – Profesor Pico (odc. 2)
• Przemysław Predygier – Gilberto Degli Specchi (odc. 2)
• Michał Pakuła – Cosimo
• Stefan Knothe – Valerio (odc. 3, 10-12)
• Szymon Kuśmider –
  • Rizzo (odc. 3),
  • Placidi (odc. 6, 10-12)
• Andrzej Blumenfeld – Lucio Zangari (odc. 4)
• Agata Góral – Petronella Conti (odc. 4)
• Katarzyna Ankudowicz – Valentina (odc. 5)
• Miłogost Reczek – Eduardo (odc. 5)
• Wojciech Chorąży – Carlo (odc. 6)
• Artur Dziurman – Mazzini (odc. 7, 13)
• Cezary Morawski – Książę (odc. 8, 10, 12-13)
• Adam Fidusiewicz – Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (odc. 8)
• Dorota Landowska – Sofia (odc. 9)
• Wojciech Czerwiński – Giacomo (odc. 9)
• Wojan Trocki – Giovanni (odc. 10)
• Agata Skórska – Maria (odc. 11)

oraz:

• Mateusz Rusin – Luca (odc. 3)
• Miłosz Konkel
• Maciej Falana
• Mateusz Narloch
• Beniamin Lewandowski
• Andrzej Gawroński

i inni

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – Master Film
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak

Lektor: Kacper Kaliszewski

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Leonardo w bazie IMDb (ang.)