Level Up

Level Up – amerykański serial fabularny, opowiadający o przygodach trzech licealistów - Wyatta, Lyle'a i Dantego.

Jego światowa premiera odbyła się 24 stycznia 2012 roku na amerykańskim Cartoon Network, natomiast w Polsce zadebiutował 1 czerwca 2012 roku na kanale Cartoon Network.

Jest to szósty serial fabularny emitowany na polskim Cartoon Network.

Opis fabuły

Trzech licealistów Wyatt, Lyle i Dante, którzy uwielbiają gry komputerowe, przypadkowo otwiera portal między grą online i rzeczywistością. Postacie i potwory z gry zaczynają przenikać do prawdziwego świata. Teraz trójka graczy będzie musiała odłożyć na bok dawne niesnaski i zjednoczyć siły z koleżanką z klasy – Angie, by stawić czoła złu.

Bohaterowie

Pozytywni

• Wyatt Black
• Lyle Hugginson
• Dante Ontero
• Angie Prietto

Negatywni

• Maldark

Pozostali

• Max Ross
• Trener Hawkins
• Wielki Joe (ang. Big Joe)
• Reggie

Obsada

• Gaelan Connell jako Wyatt
• Connor Der Rio jako Dante
• Jessie Usher jako Lyle
• Aimee Carrero jako Angie
• George Faughnan jako Maldark
• Ron Clinton Smith jako trener Hawkins
• Matt Felden jako Bard
• Chelah Horsdal jako Barbara
• Channelle Peroso jako Natalie
• Erik NcNamee jako Gus
• Eric André jako Max Ross (film)
• Lonny Ross jako Max Ross (serial)

Wersja polska

Film

Wersja polska: Film Factory Studio
Dialogi: Michał Wojnarowski
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
Wystąpili:

• Paweł Ciołkosz – Wyatt
• Wojciech Solarz – Dante
• Kajetan Lewandowski – Lyle
• Zuzanna Galia – Angie
• Grzegorz Kwiecień – Max
• Marcin Przybylski – Maldark

oraz:

• Tomasz Borkowski – tata Lyle’a
• Lucyna Malec – Barbara – mama Dantego
• Tomasz Steciuk – Bard
• Jacek Król – Tex Thatcher
• Franciszek Dziduch – brat Wyatta
• Agnieszka Mrozińska
• Katarzyna Głogowska
• Józef Pawłowski
• Justyna Bojczuk
• Piotr Tołoczko
• Wojciech Słupiński
• Stanisław Pieszak
• Przemysław Wyszyński
• Bogusław Parchimowicz
• Adrian Perdjon
• Zbigniew Dziduch
• Anna Apostolakis-Gluzińska – staruszka na ulicy

i inni

Serial

Wersja polska: Film Factory Studio
Dialogi: Michał Wojnarowski
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
Wystąpili:

• Paweł Ciołkosz – Wyatt
• Wojciech Solarz – Dante
• Kajetan Lewandowski – Lyle
• Zuzanna Galia – Angie
• Grzegorz Kwiecień – Max

oraz:

• Tomasz Borkowski – tata Lyle’a
• Lucyna Malec – Barbara – mama Dantego
• Tomasz Steciuk
• Jacek Król – woźny Dave (odc. 4, 16)
• Franciszek Dziduch – brat Wyatta
• Agnieszka Mrozińska
• Katarzyna Głogowska
• Józef Pawłowski – Leroy
• Justyna Bojczuk – Roxanne
• Piotr Tołoczko
• Wojciech Słupiński – sir Guy (odc. 1)
• Stanisław Pieszak
• Przemysław Wyszyński
• Bogusław Parchimowicz
• Adrian Perdjon – Philbert
• Zbigniew Dziduch
• Anna Apostolakis-Gluzińska
• Wit Apostolakis-Gluziński – Gus
• Julia Kołakowska
• Marcin Przybylski – Maldark
• Piotr Warszawski
• Mateusz Narloch
• Karol Wróblewski
• Agata Gawrońska-Bauman
• Janusz Zadura
• Daniel Załuski
• Janusz Wituch – Iron Mike Stone (odc. 14)
• Jan Rotowski – Joaquin (odc. 15, 17, 20)
• Joanna Pach
• Stefan Knothe – Wirujący dawacz (odc. 15)
• Waldemar Barwiński – KJ (odc. 19)
• Cezary Kwieciński – Brian (odc. 18)
• Otar Saralidze
• Karol Osentowski – duch (odc. 19)
• Agnieszka Kunikowska

i inni

Odcinki

• Serial po raz pierwszy wyemitowany został w Cartoon Network:
  • Film Level Up! – 7 kwietnia 2012
  • Seria I (odc. 1-22) – 1 czerwca 2012
  • Seria II (odcinki od 23) – w produkcji

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Level Up w bazie IMDb (ang.)
• Level Up w bazie Filmweb