Liga Europejska w piłce siatkowej mężczyzn 2010
| |||
Szczegóły turnieju | |||
Gospodarz | open | ||
---|---|---|---|
Termin | |||
Turniej finałowy | |||
Liczba drużyn | 8 (z 1 konfederacji) | ||
Hale | 31 (w 30 miastach) | ||
Mistrz |
| ||
Statystyki turnieju | |||
Mecze | 52 | ||
Sety | 197 (3.79 na mecz) | ||
Frekwencja | 41 990 (808 na mecz) | ||
MVP | |||
Ostatnia aktualizacja infoboksu: 18 lipca 2010 |
VII Liga Europejska siatkarzy (oficjalna nazwa: 2010 CEV European League) rozpoczęła się 4 czerwca 2010 roku. Wzięło w niej udział 8 reprezentacji narodowych. Podzielone zostały one na dwie grupy (A i B). Do turnieju finałowego awans uzyskali zwycięzcy grup, najlepsza drużyna z drugiego miejsca oraz gospodarz tego turnieju. Final Four odbyło się w dniach 16-17 lipca w hiszpańskiej Guadalajarze.
Zwycięzcą Ligi Europejskiej została reprezentacja Portugalii, która uzyskała awans do eliminacji do Ligi Światowej 2011.
Drużyny uczestniczące
Reprezentacja | Ranking FIVB[1] | |
---|---|---|
![]() | 58. | 10. |
![]() | 34. | 7. |
![]() | 37. | 2. |
![]() | 42. | 3. |
![]() | 55. | 10. |
![]() | 47. | 4. |
![]() | 45. | 5. |
![]() | 105. | 7. |
Oznaczenia:
|
Podział na grupy
Grupa A | Grupa B |
---|---|
Faza grupowa
Grupa A
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | ![]() | 21 | 12 | 30 | 1082 | ||||||
2 | ![]() | 19 | 12 | 26 | 1069 | ||||||
3 | ![]() | 17 | 12 | 21 | 1000 | ||||||
4 | ![]() | 15 | 12 | 15 | 929 |
Źródło: the-sport.org
Zasady ustalania kolejności: .
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Terminarz i wyniki
1. KOLEJKA |
4 czerwca 2010 | Hiszpania ![]() | 1:3 (18:25, 25:21, 21:25, 27:29) | ![]() | Pabellón Polideportivo Pisuerga, Valladolid | |
19:30 | Juan Carlos Barcala 23 pkt | raport | Laurenţiu Lică 21 pkt | Widzów: 1500 Sędziowie: Bülent Bozkurt (Turcja) i Antonio Manuel Sobral (Portugalia) |
5 czerwca 2010 | Hiszpania ![]() | 2:3 (22:25, 23:25, 25:18, 26:24, 10:15) | ![]() | Pabellón Polideportivo Pisuerga, Valladolid | |
18:00 | Francisco Ruiz 27 pkt | raport | Laurenţiu Lică 24 pkt | Widzów: 2000 Sędziowie: Antonio Manuel Sobral (Portugalia) i Bülent Bozkurt (Turcja) |
5 czerwca 2010 | Wielka Brytania ![]() | 1:3 (23:25, 25:19, 23:25, 23:25) | ![]() | English Institute of Sports, Sheffield | |
15:00 | Mark Plotyczer 19 pkt | raport | Milan Bencz Jozef Piovarči Lukáš Diviš 14 pkt | Widzów: 200 Sędziowie: Arturo Di Giacomo (Belgia) i Jan Herneth (Dania) |
6 czerwca 2010 | Wielka Brytania ![]() | 3:0 (25:23, 25:21, 25:22) | ![]() | English Institute of Sports, Sheffield | |
15:00 | Mark Plotyczer 12 pkt | raport | Milan Bencz 19 pkt | Widzów: 220 Sędziowie: Jan Herneth (Dania) i Arturo Di Giacomo (Belgia) |
2. KOLEJKA |
11 czerwca 2010 | Hiszpania ![]() | 3:1 (25:15, 18:25, 25:23, 28:26) | ![]() | Pabellón de Würzburg, Salamanka | |
20:30 | Daniel Blázquez Rocamora José Javier Subiela 18 pkt | raport | Mark Plotyczer 19 pkt | Widzów: 150 Sędziowie: Harald Sodja (Austria) i Stefano Cesare (Włochy) |
12 czerwca 2010 | Hiszpania ![]() | 0:3 (22:25, 24:26, 22:25) | ![]() | Pabellón de Würzburg, Salamanka | |
20:30 | Francisco Ruiz 14 pkt | raport | Oluwadamilola Bakare 15 pkt | Widzów: 400 Sędziowie: Stefano Cesare (Włochy) i Harald Sodja (Austria) |
11 czerwca 2010 | Rumunia ![]() | 3:0 (25:21, 25:23, 25:18) | ![]() | Sports Hall, Konstanca | |
18:00 | Cristian Chitigoi 17 pkt | raport | Milan Bencz 22 pkt | Widzów: 200 Sędziowie: Mehmet Ersin Altiparmak (Turcja) i Stamatios Michelinakis (Grecja) |
12 czerwca 2010 | Rumunia ![]() | 2:3 (27:25, 25:18, 22:25, 15:25, 13:15) | ![]() | Sports Hall, Konstanca | |
18:00 | Laurenţiu Lică 14 pkt | raport | Milan Bencz 23 pkt | Widzów: 250 Sędziowie: Stamatios Michelinakis (Grecja) i Mehmet Ersin Altiparmak (Turcja) |
3. KOLEJKA |
19 czerwca 2010 | Słowacja ![]() | 2:3 (25:22, 19:25, 22:25, 25:20, 12:15) | ![]() | Sport Hall Levice, Levice | |
18:00 | Lukáš Diviš 19 pkt | raport | Sergio Noda 22 pkt | Widzów: 1200 Sędziowie: Zsolt Mezöffy (Węgry) i Ali Bagde (Turcja) |
20 czerwca 2010 | Słowacja ![]() | 0:3 (24:26, 23:25, 24:26) | ![]() | Sport Hall Levice, Levice | |
18:00 | Milan Bencz 14 pkt | raport | Ibán Pérez 20 pkt | Widzów: 700 Sędziowie: Ali Bagde (Turcja) i Zsolt Mezöffy (Węgry) |
19 czerwca 2010 | Wielka Brytania ![]() | 3:1 (21:25, 25:18, 25:18, 25:16) | ![]() | K2 Crawley, Crawley | |
15:00 | Jason Haldane 22 pkt | raport | Cristian Chitigoi 21 pkt | Widzów: 450 Sędziowie: Jörg Kellenberger (Niemcy) i Marcelino Tavares (Portugalia) |
20 czerwca 2010 | Wielka Brytania ![]() | 2:3 (25:23, 15:25, 21:25, 25:22, 10:15) | ![]() | K2 Crawley, Crawley | |
15:00 | Jason Haldane 18 pkt | raport | Cristian Chitigoi Laurenţiu Lică 22 pkt | Widzów: 325 Sędziowie: Marcelino Tavares (Portugalia) i Jörg Kellenberger (Niemcy) |
4. KOLEJKA |
26 czerwca 2010 | Hiszpania ![]() | 3:1 (25:16, 23:25, 25:22, 25:18) | ![]() | La Caja Mágica, Madryt | |
20:00 | Ibán Pérez 26 pkt | raport | Milan Bencz 21 pkt | Widzów: 850 Sędziowie: Cor Van Gompel (Holandia) i Philippe Marenc (Francja) |
27 czerwca 2010 | Hiszpania ![]() | 3:2 (25:27, 22:25, 25:21, 25:22, 15:9) | ![]() | La Caja Mágica, Madryt | |
20:00 | Sergio Noda 22 pkt | raport | Jozef Piovarči 15 pkt | Widzów: 1000 Sędziowie: Philippe Marenc (Francja) i Cor Van Gompel (Holandia) |
25 czerwca 2010 | Rumunia ![]() | 3:0 (25:22, 25:20, 26:24) | ![]() | Sports Hall, Konstanca | |
18:00 | Laurenţiu Lică 16 pkt | raport | Mark McGivern 11 pkt | Widzów: 350 Sędziowie: Oleg Łukin (Rosja) i Shlomo Brutman (Izrael) |
26 czerwca 2010 | Rumunia ![]() | 3:2 (22:25, 25:21, 20:25, 30:28, 15:13) | ![]() | Sports Hall, Konstanca | |
18:00 | Adrian Radu Gontariu 23 pkt | raport | Mark Plotyczer 21 pkt | Widzów: 250 Sędziowie: Shlomo Brutman (Izrael) i Oleg Łukin (Rosja) |
5. KOLEJKA |
3 lipca 2010 | Słowacja ![]() | 1:3 (21:25, 26:24, 21:25, 18:25) | ![]() | Športová hala, Nitra | |
18:00 | Milan Bencz 20 pkt | raport | Adrian Radu Gontariu 22 pkt | Widzów: 510 Sędziowie: Krzysztof Szmydyński (Polska) i Vassilis Raptis (Grecja) |
4 lipca 2010 | Słowacja ![]() | 3:0 (25:16, 25:22, 25:18) | ![]() | Športová hala, Nitra | |
18:00 | Milan Bencz 16 pkt | raport | Eugen Traian Teotoc 9 pkt | Widzów: 305 Sędziowie: Vassilis Raptis (Grecja) i Krzysztof Szmydyński (Polska) |
3 lipca 2010 | Wielka Brytania ![]() | 0:3 (23:25, 20:25, 17:25) | ![]() | Ponds Forge International Sports Centre, Sheffield | |
15:00 | Jason Haldane 12 pkt | raport | Ibán Pérez 16 pkt | Widzów: 175 Sędziowie: Eugen Kulhanek (Austria) i Tim Kaaber (Norwegia) |
4 lipca 2010 | Wielka Brytania ![]() | 0:3 (12:25, 17:25, 22:25) | ![]() | Ponds Forge International Sports Centre, Sheffield | |
15:00 | Nathan Bennett 8 pkt | raport | Ibán Pérez 16 pkt | Widzów: 130 Sędziowie: Tim Kaaber (Norwegia) i Eugen Kulhanek (Austria) |
6. KOLEJKA |
9 lipca 2010 | Słowacja ![]() | 3:0 (25:15, 25:19, 25:21) | ![]() | Športová hala, Nitra | |
18:00 | Milan Bencz 17 pkt | raport | Jason Haldane 10 pkt | Widzów: 400 Sędziowie: Gordan Vilimanović (Serbia) i Grzegorz Jacyna (Polska) |
10 lipca 2010 | Słowacja ![]() | 3:0 (25:15, 25:23, 25:21) | ![]() | Športová hala, Nitra | |
18:00 | Milan Bencz 18 pkt | raport | Peter Bakare 13 pkt | Widzów: 250 Sędziowie: Grzegorz Jacyna (Polska) i Gordan Vilimanović (Serbia) |
9 lipca 2010 | Rumunia ![]() | 2:3 (25:16, 25:21, 23:25, 19:25, 12:15) | ![]() | Sports Hall, Konstanca | |
18:00 | Adrian Radu Gontariu 24 pkt | raport | Fran Rodríguez 18 pkt | Widzów: 520 Sędziowie: László Adler (Węgry) i Tomáš Vojtíšek (Czechy) |
10 lipca 2010 | Rumunia ![]() | 0:3 (20:25, 15:25, 16:25) | ![]() | Sports Hall, Konstanca | |
18:00 | Mihai Dumitrache Laurenţiu Lică 8 pkt | raport | Ibán Pérez 14 pkt | Widzów: 380 Sędziowie: Tomáš Vojtíšek (Czechy) i László Adler (Węgry) |
Grupa B
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | ![]() | 23 | 12 | 34 | 1111 | ||||||
2 | ![]() | 18 | 12 | 21 | 1001 | ||||||
3 | ![]() | 17 | 12 | 24 | 1072 | ||||||
4 | ![]() | 14 | 12 | 10 | 926 |
Źródło: the-sport.org
Zasady ustalania kolejności: .
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Terminarz i wyniki
1. KOLEJKA |
5 czerwca 2010 | Turcja ![]() | 1:3 (34:32, 21:25, 23:25, 26:28) | ![]() | TVF Sport Complex Başkent, Beşevler | |
18:00 | Serhat Coşkun 23 pkt | raport | Valdir Sequeira 28 pkt | Widzów: 2000 Sędziowie: Igor Porvazník (Słowacja) i Mihai Armeanu (Rumunia) |
6 czerwca 2010 | Turcja ![]() | 0:3 (27:29, 21:25, 20:25) | ![]() | TVF Sport Complex Başkent, Beşevler | |
18:00 | Serhat Coşkun 14 pkt | raport | Alexandre Ferreira 16 pkt | Widzów: 1400 Sędziowie: Mihai Armeanu (Rumunia) i Igor Porvazník (Słowacja) |
4 czerwca 2010 | Austria ![]() | 3:2 (18:25, 26:24, 22:25, 25:17, 15:11) | ![]() | Sporthalle Alpenstraße, Salzburg | |
19:30 | Philip Schneider Thomas Zass 24 pkt | raport | Widzów: 500 Sędziowie: Brian McDougall (Szkocja) i Jure Stegnar (Słowenia) |
5 czerwca 2010 | Austria ![]() | 0:3 (19:25, 23:25, 17:25) | ![]() | Sporthalle Alpenstraße, Salzburg | |
19:30 | Thomas Zass 9 pkt | raport | Nikolaos Roumeliotis 15 pkt | Widzów: 800 Sędziowie: Jure Stegnar (Słowenia) i Brian McDougall (Szkocja) |
2. KOLEJKA |
12 czerwca 2010 | Portugalia ![]() | 3:2 (24:26, 27:25, 25:15, 21:25, 15:11) | ![]() | Pavilhão Desportivo Municipal, Póvoa de Varzim | |
17:00 | João Miguel José 21 pkt | raport | Nikolaos Roumeliotis 31 pkt | Widzów: 500 Sędziowie: Zdenko Fatrdla (Słowacja) i Grant Macintyre (Szkocja) |
13 czerwca 2010 | Portugalia ![]() | 3:2 (25:19, 25:21, 15:25, 19:25, 15:9) | ![]() | Pavilhão Desportivo Municipal, Póvoa de Varzim | |
17:00 | Valdir Sequeira 18 pkt | raport | Nikolaos Roumeliotis 26 pkt | Widzów: 600 Sędziowie: Grant Macintyre (Szkocja) i Zdenko Fatrdla (Słowacja) |
12 czerwca 2010 | Turcja ![]() | 3:0 (25:22, 25:19, 25:17) | ![]() | Şahinbey Sports Hall, Gaziantep | |
18:00 | Serhat Coşkun 12 pkt | raport | Thomas Zass 9 pkt | Widzów: 2500 Sędziowie: Wiktor Kozłowskij (Ukraina) i Martin Hudík (Czechy) |
13 czerwca 2010 | Turcja ![]() | 3:1 (25:18, 23:25, 25:18, 26:24) | ![]() | Şahinbey Sports Hall, Gaziantep | |
18:00 | Serhat Coşkun 17 pkt | raport | Thomas Zass 25 pkt | Widzów: 2600 Sędziowie: Martin Hudík (Czechy) i Wiktor Kozłowskij (Ukraina) |
3. KOLEJKA |
18 czerwca 2010 | Austria ![]() | 0:3 (21:25, 19:25, 14:25) | ![]() | ARLBERG-well.com, St. Anton am Arlberg | |
20:15 | Philip Schneider 12 pkt | raport | Flavio Rodolfo Cruz 15 pkt | Widzów: 375 Sędziowie: Lucian-Vasile Năstase (Rumunia) i Bojan Brlas (Chorwacja) |
19 czerwca 2010 | Austria ![]() | 1:3 (22:25, 25:20, 15:25, 17:25) | ![]() | ARLBERG-well.com, St. Anton am Arlberg | |
19:00 | Thomas Zass 19 pkt | raport | Valdir Sequeira 13 pkt | Widzów: 300 Sędziowie: Bojan Brlas (Chorwacja) i Lucian-Vasile Năstase (Rumunia) |
18 czerwca 2010 | Grecja ![]() | 0:3 (23:25, 23:25, 22:25) | ![]() | Dimitros Tofalos Indoor Hall, Patras | |
20:00 | Nikolaos Roumeliotis 12 pkt | raport | Serhat Coşkun 16 pkt | Widzów: 300 Sędziowie: Mario Bernaola (Hiszpania) i Alin Mateizer (Rumunia) |
19 czerwca 2010 | Grecja ![]() | 3:0 (25:22, 25:19, 25:23) | ![]() | Dimitros Tofalos Indoor Hall, Patras | |
21:00 | Andreas-Dimit Fragkos Nikolaos Roumeliotis 11 pkt | raport | Serhat Coşkun 10 pkt | Widzów: 350 Sędziowie: Alin Mateizer (Rumunia) i Mario Bernaola (Hiszpania) |
4. KOLEJKA |
26 czerwca 2010 | Portugalia ![]() | 3:0 (25:23, 28:26, 25:16) | ![]() | Pavilhão Multiusos Municipal António Saraiva, Peso da Régua | |
17:00 | Flávio Cruz 14 pkt | raport | Philip Schneider Thomas Zass 13 pkt | Widzów: 350 Sędziowie: Krasimir Todorow (Bułgaria) i Riccardo Ragazzini (San Marino) |
27 czerwca 2010 | Portugalia ![]() | 3:1 (25:20, 25:23, 20:25, 25:22) | ![]() | Pavilhão Multiusos Municipal António Saraiva, Peso da Régua | |
17:00 | Marco Evan Ferreira 19 pkt | raport | Philip Schneider 19 pkt | Widzów: 150 Sędziowie: Riccardo Ragazzini (San Marino) i Krasimir Todorow (Bułgaria) |
26 czerwca 2010 | Turcja ![]() | 3:1 (25:19, 22:25, 25:22, 25:23) | ![]() | TVF Sport Complex Başkent, Beşevler | |
17:00 | Serhat Coşkun 18 pkt | raport | Mitar Tzourits 25 pkt | Widzów: 3500 Sędziowie: Oleg Uwarow (Rosja) i Ljubomir Kovačević (Serbia) |
27 czerwca 2010 | Turcja ![]() | 3:1 (27:25, 25:22, 20:25, 25:23) | ![]() | TVF Sport Complex Başkent, Beşevler | |
15:00 | Emre Batur 17 pkt | raport | Mitar Tzourits 25 pkt | Widzów: 3000 Sędziowie: Ljubomir Kovačević (Serbia) i Oleg Uwarow (Rosja) |
5. KOLEJKA |
3 lipca 2010 | Grecja ![]() | 1:3 (13:25, 25:18, 19:25, 29:31) | ![]() | National Athletic Center Makis Liougas, Glifada | |
20:30 | Mitar Tzourits 19 pkt | raport | Valdir Sequeira 23 pkt | Widzów: 550 Sędziowie: Adrian Flueckiger (Szwajcaria) i Volker Schiemenz (Niemcy) |
4 lipca 2010 | Grecja ![]() | 3:1 (25:16, 25:15, 23:25, 30:28) | ![]() | National Athletic Center Makis Liougas, Glifada | |
20:30 | Mitar Tzourits 31 pkt | raport | Marco Evan Ferreira 24 pkt | Widzów: 650 Sędziowie: Volker Schiemenz (Niemcy) i Adrian Flueckiger (Szwajcaria) |
2 lipca 2010 | Austria ![]() | 0:3 (20:25, 29:31, 26:28) | ![]() | Stadthalle Steyr, Steyr | |
20:15 | Michael Laimer 18 pkt | raport | Emre Batur 20 pkt | Widzów: 650 Sędziowie: José Luis Arrarte Mira (Hiszpania) i Pavel Vaško (Słowacja) |
3 lipca 2010 | Austria ![]() | 3:1 (26:24, 23:25, 26:24, 25:22) | ![]() | Stadthalle Steyr, Steyr | |
18:00 | Michael Laimer 21 pkt | raport | Emre Batur 26 pkt | Widzów: 300 Sędziowie: Pavel Vaško (Słowacja) i José Luis Arrarte Mira (Hiszpania) |
6. KOLEJKA |
10 lipca 2010 | Portugalia ![]() | 3:0 (25:17, 25:23, 25:9) | ![]() | Pavilhão Desportivo Municipal, Póvoa de Varzim | |
16:00 | Valdir Sequeira 16 pkt | raport | Emre Batur 12 pkt | Widzów: 700 Sędziowie: Claude Kriescher (Belgia) i Gilles Gaupp (Francja) |
11 lipca 2010 | Portugalia ![]() | 3:1 (25:19, 22:25, 25:14, 38:36) | ![]() | Pavilhão Desportivo Municipal, Póvoa de Varzim | |
16:00 | Valdir Sequeira 22 pkt | raport | Emre Batur 15 pkt | Widzów: 500 Sędziowie: Gilles Gaupp (Francja) i Claude Kriescher (Belgia) |
9 lipca 2010 | Grecja ![]() | 3:1 (28:26, 25:18, 23:25, 25:19) | ![]() | National Athletic Center Makis Liougas, Glifada | |
20:00 | Mitar Tzourits 28 pkt | raport | Philip Schneider 19 pkt | Widzów: 400 Sędziowie: Mychajło Mełnik (Ukraina) i Eldin Huremović (Bośnia i Hercegowina) |
10 lipca 2010 | Grecja ![]() | 3:0 (25:23, 25:19, 27:25) | ![]() | National Athletic Center Makis Liougas, Glifada | |
20:00 | Apostolos Armenakis 19 pkt | raport | Philip Schneider 11 pkt | Widzów: 400 Sędziowie: Eldin Huremović (Bośnia i Hercegowina) i Mychajło Mełnik (Ukraina) |
Final Four
Drużyny zakwalifikowane
Reprezentacja | Sposób kwalifikacji | Liczba występów w Final Four | Najlepszy wynik | Ostatni występ |
---|---|---|---|---|
![]() | gospodarz | 3 | 1. miejsce – 2007 | 2009 |
![]() | 1. miejsce w grupie B | 2 | 2. miejsce – 2007 | 2009 |
![]() | 2. miejsce w grupie A | debiut | ||
![]() | 2. miejsce w grupie B | 3 | 3. miejsce – 2008 | 2008 |
Drabinka
Półfinały | Finał | |||||
![]() | 2 | |||||
![]() | 3 | |||||
![]() | 3 | |||||
![]() | 1 | |||||
Mecz o 3. miejsce | ||||||
![]() | 3 | ![]() | 2 | |||
![]() | 0 | ![]() | 3 |
Półfinały
16.07.2010 | Rumunia ![]() | 2:3 (15:25, 15:25, 25:23, 25:19, 8:15) | ![]() |
16.07.2010 | Hiszpania ![]() | 3:0 (25:21, 25:20, 25:22) | ![]() |
Mecz o 3. miejsce
17.07.2010 | Rumunia ![]() | 2:3 (19:25, 25:22, 25:17, 16:25, 13:15) | ![]() |
Finał
17.07.2010 | Portugalia ![]() | 3:1 (23:25, 25:23, 25:18, 25:21) | ![]() |
Nagrody indywidualne
Most Valuable Player (MVP) | Najlepszy punktujący | Najlepszy atakujący | Najlepszy zagrywający | Najlepszy blokujący | Najlepszy przyjmujący | Najlepszy rozgrywający | Najlepszy libero |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Klasyfikacja końcowa
Miejsce | Zespół |
---|---|
1 | ![]() |
2 | ![]() |
3 | ![]() |
4 | ![]() |
Składy drużyn
Przypisy
- ↑ Ostatni ranking FIVB przed rozlosowaniem eliminacji opublikowany został 15 stycznia 2010 roku i obejmował 5 turniejów (mistrzostwa kontynentalne 2009, Ligę Światową 2009, turniej olimpijski 2008, Puchar Świata 2007 oraz Mistrzostwa Świata 2006)
Ranking FIVB z 15 stycznia 2010 roku (ang.). [dostęp 2010-05-22].
Bibliografia
- 2010 CEV EUROPEAN LEAGUE Game Info (ang.). cev.lu. [dostęp 2010-07-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (7 lipca 2009)].
- 20100717 - European League Day 2 (ang.). cev.lu. [dostęp 2010-07-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (20 lipca 2010)].
- Liga Europejska M: Wygrana Portugalii, brąz dla Turków (pol.). siatka.org (Strefa Siatkówki). [dostęp 2010-07-17].
Media użyte na tej stronie
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor:
- Bola de volei de quadra.png: Bruno Pedrozo / praca pochodna: Arnaud Ramey
Vectorized version of a volley ball.
Liga Europejska siatkarzy 2010