Liga Una Seguros (2021/2022)

Liga Una Seguros 2021/2022
2020/20212022/2023
Szczegóły
Organizator

Portugalski Związek Piłki Siatkowej

Edycja

76.

Liczba zespołów

14

Termin

05.10.2021 – 14.05.2022

Zwycięzca

SL Benfica

Liga Una Seguros 2021/2022 − 76. sezon mistrzostw Portugalii w piłce siatkowej zorganizowany przez Portugalski Związek Piłki Siatkowej (Federação Portuguesa de Voleibol, FPV). Zainaugurowany został 5 października 2021 roku i trwał do 14 maja 2022 roku.

Rozgrywki składały się z fazy zasadniczej, drugiej fazy, fazy play-off o mistrzostwo Portugalii oraz fazy play-off o Puchar Federacji. Brało w nich udział 14 drużyn. Z II Divisão dołączyły dwa kluby: AA Espinho i GC Santo Tirso.

Po raz dziesiąty mistrzem Portugalii został klub SL Benfica, który w finałach fazy play-off pokonał Sporting CP[1]. Puchar Federacji zdobył natomiast zespół AJ Fonte Bastardo[2].

Od tego sezonu sponsorem tytularnym rozgrywek zostało towarzystwo ubezpieczeniowe Una Seguros.

System rozgrywek

Liga Una Seguros w sezonie 2021/2022 składała się z fazy zasadniczej, drugiej fazy, fazy play-off o mistrzostwo Portugalii oraz fazy play-off o Puchar Federacji[3].

Faza zasadnicza

W fazie zasadniczej 14 drużyn rozegrało ze sobą po jednym spotkaniu. O tym, która drużyna była gospodarzem danego meczu, decydowało losowanie[4]. Osiem najlepszych zespołów awansowało do grupy mistrzowskiej drugiej fazy, natomiast te, które zajęły miejsca 9-14 trafiły do grupy spadkowej drugiej fazy.

Druga faza

W drugiej fazie drużyny na podstawie rezultatów w fazie zasadniczej podzielone zostały na dwie grupy: grupę mistrzowską i grupę spadkową.

W grupie mistrzowskiej osiem najlepszych zespołów fazy zasadniczej rozegrało między sobą po dwa spotkania systemem kołowym (mecz u siebie i rewanż na wyjeździe). Cztery najlepsze awansowały do fazy play-off o mistrzostwo Portugalii, pozostałe natomiast trafiły do fazy play-off o Puchar Federacji.

W grupie spadkowej znalazły się drużyny, które w fazie zasadniczej zajęły miejsca 9-14. Rozegrały one między sobą po dwa spotkania systemem kołowym (mecz u siebie i rewanż na wyjeździe). Cztery najlepsze awansowały do fazy play-off o Puchar Federacji. Zespół, który zajął 5. miejsce w tabeli, rywalizował w barażach o utrzymanie w najwyższej klasie rozgrywkowej, natomiast ten, który zakończył zmagania na ostatniej pozycji, spadł do niższej ligi.

Faza play-off

Faza play-off składała się z półfinałów, meczów o 3. miejsce i finałów.

Pary półfinałowe powstały na podstawie miejsc zajętych przez poszczególne drużyny w grupie mistrzowskiej według klucza: 1-4; 2-3. Rywalizacja toczyła się do trzech zwycięstw. Gospodarzem pierwszego i potencjalnie czwartego meczu była drużyna, która w grupie mistrzowskiej zajęła niższe miejsce, natomiast drugiego, trzeciego i potencjalnie piątego meczu – ta, która w grupie mistrzowskiej zajęła wyższe miejsce.

Przegrani w parach półfinałowych grali o 3. miejsce w serii do dwóch zwycięstw. Gospodarzem pierwszego meczu była drużyna, która w grupie mistrzowskiej zajęła niższe miejsce, natomiast drugiego i potencjalnie trzeciego meczu – ta, która w grupie mistrzowskiej zajęła wyższe miejsce.

Wygrani w parach półfinałowych grali w finałach o mistrzostwo Portugalii w serii do trzech zwycięstw. Rywalizacja toczyła się na analogicznych zasadach co w półfinałach.

Faza play-off o Puchar Federacji

Rozgrywki o Puchar Federacji składały się z trzech rund oraz finału.

W 1. rundzie pary powstały na podstawie miejsc zajętych przez poszczególne drużyny w drugiej fazie według klucza:

  • para 1: 5. miejsce w grupie mistrzowskiej – 4. miejsce w grupie spadkowej;
  • para 2: 8. miejsce w grupie mistrzowskiej – 1. miejsce w grupie spadkowej;
  • para 3: 6. miejsce w grupie mistrzowskiej – 3. miejsce w grupie spadkowej;
  • para 4: 7. miejsce w grupie mistrzowskiej – 2. miejsce w grupie spadkowej.

Zwycięzcy w poszczególnych parach awansowali do 2. rundy. Pary w 2. rundzie powstały według klucza:

  • para 1: zwycięzca w parze 1 1. rundy – zwycięzca w parze 2 1. rundy;
  • para 2: zwycięzca w parze 3 1. rundy – zwycięzca w parze 4 1. rundy.

Zwycięzcy w parach 2. rundy rywalizowali w 3. rundzie.

W finale zmierzyły się drużyna, która zajęła 3. miejsce w fazie play-off ze zwycięzcą w parze 3. rundy.

We wszystkich rundach rywalizacja toczyła się do dwóch zwycięstw. Gospodarzem pierwszego meczu była drużyna, która w drugiej fazie zajęła niższe miejsce, natomiast drugiego i potencjalnie trzeciego meczu – ta, która w drugiej fazie zajęła wyższe miejsce.

Baraże

W barażach uczestniczyły drużyna, która w grupie spadkowej drugiej fazy zajęła 5. miejsce oraz drugi zespół z II Divisão. Rywalizacja toczyła się do dwóch zwycięstw. Gospodarzem pierwszego meczu była drużyna z II Divisão, natomiast drugiego i potencjalnie trzeciego spotkania – zespół z najwyższej klasy rozgrywkowej.

Klasyfikacja końcowa

Klasyfikacja końcowa ustalana została na podstawie poniższego schematu.

MiejsceDrużyna
1.zwycięzca w parze finałowej fazy play-off
2.przegrany w parze finałowej fazy play-off
3.zwycięzca w rywalizacji o 3. miejsce fazy play-off
4.przegrany w rywalizacji o 3. miejsce fazy play-off
5.drużyna, która zajęła 5. miejsce w grupie mistrzowskiej
6.drużyna, która zajęła 6. miejsce w grupie mistrzowskiej
7.drużyna, która zajęła 7. miejsce w grupie mistrzowskiej
8.drużyna, która zajęła 8. miejsce w grupie mistrzowskiej
9.drużyna, która zajęła 1. miejsce w grupie spadkowej
10.drużyna, która zajęła 2. miejsce w grupie spadkowej
11.drużyna, która zajęła 3. miejsce w grupie spadkowej
12.drużyna, która zajęła 4. miejsce w grupie spadkowej
13.drużyna, która zajęła 5. miejsce w grupie spadkowej
14.drużyna, która zajęła 6. miejsce w grupie spadkowej

Drużyny uczestniczące

Mapa konturowa Portugalii
Geographylogo.svg
Lokalizacja klubów grających w Liga Una Seguros 2021/2022
Mapa konturowa Azorów, blisko centrum na prawo u góry znajduje się punkt z opisem „AJFB”, natomiast blisko prawej krawiędzi na dole znajduje się punkt z opisem „KAI”
Geographylogo.svg
Lokalizacja klubów z Azorów grających w Liga Una Seguros 2021/2022
 Liga Una Seguros 2021/2022 
SLBSL Benfica Simple gold crown.svg1el. LM
AJFBAJ Fonte Bastardo2Ch
SPOSporting CP Simple gold cup.svg3Ch
SCESC Espinho4
ESMEsmoriz GC5
VIAVC Viana/Casa Peixoto6
CMACastêlo da Maia GC7
CALSC Caldas8
KAIClube Kairós9
SMAAA São Mamede10
LXSLeixões SC11
VITVitória SC12
Aiga uparrow inv.svgAwans z II Divisão
AAEAA Espinho1
GCSTGC Santo Tirso2

Oznaczenia:

  • kolumna pierwsza – skróty nazw drużyn wpisane na mapie (jeśli ta została zamieszczona),
  • kolumna trzecia – miejsce zajęte przez daną drużynę w poprzednim sezonie.

Hale sportowe

KlubHala sportowaMiejscowośćLiczba miejsc
AA EspinhoPavilhão Arquitecto Jerónimo ReisEspinho1800
AA São MamedePavilhão Eduardo SoaresSão Mamede de Infesta
AJ Fonte BastardoComplexo Desportivo Vitorino NemésioPraia da Vitória2500
Castêlo da Maia GCPavilhão do Castêlo da Maia GCMaia1000
Clube KairósComplexo Desportivo das LaranjeirasPonta Delgada
Esmoriz GCPavilhão do Esmoriz GCEsmoriz
GC Santo TirsoComplexo Desportivo Comendador Manuel CálemSanto Tirso
Pavilhão Municipal[a]Santo Tirso2000
Leixões SCPavilhão do Centro de Desportos e CongressosMatosinhos4000
Pavilhão Municipal de Guifões[b]Guifões308
SC CaldasPavilhão Rainha D. LeonorCaldas da Rainha500
SC EspinhoArena Tigre (Nave Desportiva de Espinho)Espinho6000
SL BenficaPavilhão da Luz Nº 2Lizbona1544
Pavilhão do CN Ginástica[c]Cascais
Sporting CPPavilhão João RochaLizbona3000
Pavilhão do CN Ginástica[d]Cascais
VC Viana/Casa PeixotoPavilhão Municipal de Santa Maria MaiorViana do Castelo
Vitória SCPavilhão Desportivo Unidade VimaranenseGuimarães2500
Pavilhão Desportivo da Universidade do Minho[e]Guimarães800

Faza zasadnicza

Tabela wyników

Gospodarz \ Gość1SLBAJFBSPOSCEESMVIACMACALKAISMALXSVITAAEGCST
SL Benfica -3:23:13:0-3:13:0-3:0-3:0---
AJ Fonte Bastardo --3:03:0--3:13:03:03:1---3:0
Sporting CP ---2:33:1--3:0-3:0-3:13:23:0
SC Espinho ----1:33:23:2--3:02:33:2-3:1
Esmoriz GC 2:30:3------3:0-3:2-1:33:0
VC Viana/Casa Peixoto -1:30:3-0:3---3:0-0:3--0:3
Castêlo da Maia GC --1:3-2:33:1----3:22:31:3-
SC Caldas 1:3--3:21:32:30:3----3:20:3-
Clube Kairós --0:30:3--1:30:3-0:3---0:3
AA São Mamede 0:3---1:30:33:21:3---3:21:3-
Leixões SC -1:30:3----3:13:03:1-3:0--
Vitória SC 0:31:3--2:33:0--3:0---2:3-
AA Espinho 1:32:3-3:2-3:1--3:0-0:3--3:0
GC Santo Tirso 0:3-----0:33:2-2:31:31:3--

Źródło: FPV – Data Project (port.)
1 Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory:

     zwycięstwo gospodarzy

     zwycięstwo gości

Tabela

Lp.DrużynaMeczePktRodzaj wynikuSetyMałe punkty
MWP3:03:13:22:31:30:3wyg.prz.stos.zdob.str.stos.
1SL Benfica13130377420003984.8811329311.22
2AJ Fonte Bastardo131213665110038103.811679611.21
3Sporting CP131033063111133142.3611109561.16
4AA Espinho13942734221132201.6119611131.07
5Esmoriz GC13942533312131211.48119911261.06
6Leixões SC13852543121229201.45110010131.09
7SC Espinho13762021431228271.04118311701.01
8Castêlo da Maia GC13581822143126280.93116411870.98
9Vitória SC13491621152224300.8112411660.96
10SC Caldas13491211223419320.59108911830.92
11AA São Mamede1349910305417330.52102511620.88
12VC Viana/Casa Peixoto13310920114515320.47101310970.92
13GC Santo Tirso13310920113614320.4495810970.87
14Clube Kairós13013000001121390.0370610040.7

Źródło: FPV – Data Project (port.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba wygranych meczów; 2. liczba zdobytych punktów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. bilans w bezpośrednich spotkaniach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 - 3 pkt; 3:2 - 2 pkt; 2:3 - 1 pkt; 1:3 i 0:3 - 0 pkt

     Druga faza – grupa mistrzowska

     Druga faza – grupa spadkowa

Druga faza

Grupa mistrzowska

Tabela wyników

Gospodarz \ Gość1SLBAJFBSPOAAEESMLXSSCECMA
SL Benfica -3:23:23:03:23:03:03:1
AJ Fonte Bastardo 3:0-3:13:03:23:13:23:1
Sporting CP 1:33:2-2:33:00:33:03:0
AA Espinho 0:30:31:3-3:10:32:33:0
Esmoriz GC 1:30:33:03:2-3:03:03:1
Leixões SC 2:30:30:33:13:2-2:31:3
SC Espinho 2:30:30:30:31:31:3-0:3
Castêlo da Maia GC 0:31:30:32:31:33:10:3-

Źródło: FPV – Data Project (port.)
1 Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory:

     zwycięstwo gospodarzy

     zwycięstwo gości

Tabela

Lp.DrużynaMeczePktRodzaj wynikuSetyMałe punkty
MWP3:03:13:22:31:30:3wyg.prz.stos.zdob.str.stos.
1SL Benfica141313453500139162.44128211331.13
2AJ Fonte Bastardo141223664220040142.86126210971.15
3Sporting CP14862561122230211.43119011021.08
4Esmoriz GC14772333132229261.12124712391.01
5Leixões SC14591622123422310.71116512000.97
6AA Espinho14591521222521320.66113712160.94
7Castêlo da Maia GC143111012015516350.46111812380.9
8SC Espinho14311910222715370.41103512110.85

Źródło: FPV – Data Project (port.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba wygranych meczów; 2. liczba zdobytych punktów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. bilans w bezpośrednich spotkaniach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 - 3 pkt; 3:2 - 2 pkt; 2:3 - 1 pkt; 1:3 i 0:3 - 0 pkt

     Faza play-off – półfinały

     Faza play-off o Puchar Federacji

Grupa spadkowa

Tabela wyników

Gospodarz \ Gość1VITCALSMAVIAGCSTKAI
Vitória SC -3:03:13:23:13:0
SC Caldas 3:2-3:13:23:13:1
AA São Mamede 0:31:3-3:03:23:0
VC Viana/Casa Peixoto 3:13:10:3-2:33:0
GC Santo Tirso 0:32:33:13:2-1:3
Clube Kairós 0:32:30:31:32:3-

Źródło: FPV – Data Project (port.)
1 Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory:

     zwycięstwo gospodarzy

     zwycięstwo gości

Tabela

Lp.DrużynaMeczePktRodzaj wynikuSetyMałe punkty
MWP3:03:13:22:31:30:3wyg.prz.stos.zdob.str.stos.
1Vitória SC10822452111027102.78847021.26
2SC Caldas10822004401125181.399159350.98
3AA São Mamede10551440104119171.127987981
4VC Viana/Casa Peixoto10461613040220210.959039240.98
5GC Santo Tirso10461101323119250.769459630.98
6Clube Kairós101950102259280.327718940.86

Źródło: FPV – Data Project (port.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba wygranych meczów; 2. liczba zdobytych punktów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. bilans w bezpośrednich spotkaniach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 - 3 pkt; 3:2 - 2 pkt; 2:3 - 1 pkt; 1:3 i 0:3 - 0 pkt

     Faza play-off o Puchar Federacji

     Baraże

     Spadek do II Divisão

Faza play-off

Drabinka

 PółfinałyFinały
                 
 1 SL Benfica333   
4 Esmoriz GC100   
 1 SL Benfica333  
 3 Sporting CP010  
2 AJ Fonte Bastardo31301
 3 Sporting CP03033  Mecze o 3. miejsce
 2 AJ Fonte Bastardo233
 4 Esmoriz GC301

Półfinały

(do trzech zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
SL Benfica (1)3 – 0(4) Esmoriz GC
26.03.202219:00Esmoriz GC1:3 (25:22, 19:25, 29:31, 21:25)SL Benfica500
01.04.202219:00SL Benfica3:0 (25:22, 25:16, 25:20)Esmoriz GC336
03.04.202215:00SL Benfica3:0 (25:19, 25:23, 25:20)Esmoriz GC630
AJ Fonte Bastardo (2)2 – 3(3) Sporting CP
26.03.202221:00Sporting CP0:3 (18:25, 25:27, 22:25)AJ Fonte Bastardo596
01.04.202219:00AJ Fonte Bastardo1:3 (29:27, 22:25, 28:30, 20:25)Sporting CP120
03.04.202215:00AJ Fonte Bastardo3:0 (25:19, 25:16, 25:23)Sporting CP300
09.04.202218:00Sporting CP3:0 (25:17, 25:20, 25:22)AJ Fonte Bastardo517
16.04.202218:00AJ Fonte Bastardo1:3 (22:25, 22:25, 25:18, 28:30)Sporting CP356

Mecze o 3. miejsce

(do dwóch zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
AJ Fonte Bastardo (2)2 – 1(4) Esmoriz GC
23.04.202217:00Esmoriz GC3:2 (22:25, 28:26, 24:26, 25:20, 24:22)AJ Fonte Bastardo200
30.04.202217:30AJ Fonte Bastardo3:0 (25:22, 25:19, 25:20)Esmoriz GC114
01.05.202216:00AJ Fonte Bastardo3:1 (25:18, 23:25, 25:22, 30:28)Esmoriz GC150

Finały

(do trzech zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
SL Benfica (1)3 – 0(3) Sporting CP
24.04.202218:00Sporting CP0:3 (21:25, 22:25, 15:25)SL Benfica1570
30.04.202219:00SL Benfica3:1 (25:23, 21:25, 25:20, 25:19)Sporting CP1072
07.05.202220:30SL Benfica3:0 (25:18, 25:17, 27:25)Sporting CP

Faza play-off o Puchar Federacji

Drabinka

 1. runda2. runda3. runda
 5 Leixões SC33  
12 VC Viana/Casa Peixoto00  
 5 Leixões SC303 
 8 SC Espinho131 
8 SC Espinho313
 9 Vitória SC230 
  5 Leixões SC01 
 6 AA Espinho33 
 6 AA Espinho33  
11 AA São Mamede20  
6 AA Espinho233
 7 Castêlo da Maia GC320 
7 Castêlo da Maia GC33 
 10 SC Caldas20  
 Finał
      
 3 AJ Fonte Bastardo33
6 AA Espinho00

1. runda

(do dwóch zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
Leixões SC (5)2 – 0(12) VC Viana/Casa Peixoto
26.03.202216:00Leixões SC3:0 (25:19, 25:20, 25:20)VC Viana/Casa Peixoto100
02.04.202216:00VC Viana/Casa Peixoto0:3 (22:25, 28:30, 24:26)Leixões SC93
SC Espinho (8)2 – 1(9) Vitória SC
26.03.202215:00Vitória SC2:3 (13:25, 25:19, 25:18, 20:25, 12:15)SC Espinho180
02.04.202216:00SC Espinho1:3 (26:24, 18:25, 23:25, 20:25)Vitória SC160
03.04.202216:00SC Espinho3:0 (27:25, 25:20, 25:21)Vitória SC170
AA Espinho (6)2 – 0(11) AA São Mamede
26.03.202221:00AA São Mamede2:3 (18:25, 25:23, 25:21, 16:25, 11:15)AA Espinho55
01.04.202221:00AA Espinho3:0 (25:21, 25:20, 25:13)AA São Mamede100
Castêlo da Maia GC (7)2 – 0(10) SC Caldas
26.03.202216:00SC Caldas2:3 (18:25, 25:23, 25:21, 16:25, 11:15)Castêlo da Maia GC90
02.04.202218:00Castêlo da Maia GC3:0 (25:19, 25:23, 25:12)SC Caldas60

2. runda

(do dwóch zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
Leixões SC (5)2 – 1(8) SC Espinho
09.04.202216:00SC Espinho1:3 (25:20, 25:27, 19:25, 21:25)Leixões SC210
15.04.202217:00Leixões SC0:3 (16:25, 19:25, 25:27)SC Espinho
16.04.202215:00Leixões SC3:1 (20:25, 25:20, 25:23, 25:22)SC Espinho
AA Espinho (6)2 – 1(7) Castêlo da Maia GC
12.04.202221:30Castêlo da Maia GC3:2 (23:25, 27:29, 25:21, 25:22, 15:12)AA Espinho110
15.04.202217:00AA Espinho3:2 (25:15, 23:25, 25:15, 20:25, 15:11)Castêlo da Maia GC
16.04.202217:00AA Espinho3:0 (29:27, 25:15, 25:16)Castêlo da Maia GC150

3. runda

(do dwóch zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
Leixões SC (5)0 – 2(6) AA Espinho
23.04.202215:00AA Espinho3:0 (25:21, 25:20, 25:17)Leixões SC
30.04.202217:00Leixões SC1:3 (23:25, 25:14, 31:33, 22:25)AA Espinho100

Finał

(do dwóch zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
AJ Fonte Bastardo (3)2 – 0(6) AA Espinho
10.05.202219:00AA Espinho0:3 (17:25, 21:25, 14:25)AJ Fonte Bastardo150
14.05.202219:30AJ Fonte Bastardo3:0 (25:22, 25:16, 25:20)AA Espinho

Klasyfikacja końcowa

Poz.Drużyna
1.SL Benfica
2.Sporting CP
3.AJ Fonte Bastardo
4.Esmoriz GC
5.Leixões SC
6.AA Espinho
7.Castêlo da Maia GC
8.SC Espinho
9.Vitória SC
10.SC Caldas
11.AA São Mamede
12.VC Viana/Casa Peixoto
13.GC Santo Tirso
14.Clube Kairós

     Eliminacje Ligi Mistrzów 2022/2023

     Puchar CEV 2022/2023

     Puchar Challenge 2022/2023

     Baraże

     Spadek do II Divisão

Baraże

(do dwóch zwycięstw)

DataGodzinaGospodarzRezultatGośćWidzów
GC Santo Tirso2 – 0CA Madalena
30.04.202218:00CA Madalena0:3 (19:25, 20:25, 23:25)GC Santo Tirso
07.05.202216:00GC Santo Tirso3:1 (26:28, 25:22, 27:25, 25:19)CA Madalena

Uwagi

  1. W Pavilhão Municipal de Santo Tirso GC Santo Tirso rozegrał jeden mecz: GC Santo Tirso – SL Benfica (23.10.2021).
  2. W Pavilhão Municipal de Guifões Leixões SC rozegrał jeden mecz: Leixões SC – Clube Kairós (04.12.2021).
  3. W Pavilhão do CN Ginástica klub SL Benfica rozegrał jeden mecz: SL Benfica – Clube Kairós (09.10.2021).
  4. W Pavilhão do CN Ginástica Sporting CP rozegrał jeden mecz: Sporting CP – SC Espinho (05.03.2022).
  5. W Pavilhão Desportivo da Universidade do Minho Vitória SC rozegrał jeden mecz: Vitória SC – AA Espinho (23.10.2021).

Przypisy

  1. SL Benfica campeão nacional, FPV [dostęp 2022-06-02] (port.).
  2. AJ Fonte Bastardo vence Taça Federação, FPV [dostęp 2022-06-02] (port.).
  3. Esquema de provas – Equipas seniores, FPV [dostęp 2022-06-02] [zarchiwizowane z adresu 2022-05-16] (port.).
  4. Resultado completo do sorteio, FPV [dostęp 2022-06-02] [zarchiwizowane z adresu 2022-06-02] (port.).

Bibliografia

Media użyte na tej stronie

Volleyball (indoor) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Simple gold cup.svg
Złoty puchar
Azores blank map.svg
Blank SVG map of Azores