Lista odcinków serialu Battlestar Galactica
Lista odcinków serialu Battlestar Galactica:
Miniseries (2003)
| Tytuł | Epizod | Premiera (UK) | Premiera (USA) | |
|---|---|---|---|---|
| Part 1 | 001 | 17 lutego 2004 | 8 grudnia 2003 | |
| Uroczystość pożegnalna na statku Battlestar Galactica zostaje przerwana przez niespodziewany atak Cylonów. | ||||
| Part 2 | 002 | 9 grudnia 2003 | ||
| Trwa ratowanie statków, które przetrwały atak Cylonów. | ||||
Sezon 1 (2004-2005)
| Tytuł | Epizod | Premiera (UK) | Premiera (USA) | Populacja |
|---|---|---|---|---|
| 33 | 101 | 18 października 2004 | 14 stycznia 2005 | 49,998 |
| Trwa ucieczka ocalałej floty, która dokonuje skoków nadświetlnych w bezpieczne miejsca. Cyloni pojawiają się co 33 minuty, nie pozwalając odpocząć ocaleńcom. | ||||
| Water (Woda) | 102 | 25 października 2004 | 14 stycznia 2005 | 47,958 |
| Eksplozja na statku Battlestar Galactica wymaga poszukiwań zasobów wody. | ||||
| Bastille Day (Dzień Bastylii) | 103 | 1 listopada 2004 | 21 stycznia 2005 | 47,958 |
| Apollo próbuje przekonać więźniów ze statku Astral Queen do pomocy w zdobyciu wody. Popularny terrorysta, Tom Zarek, podburza więźniów. | ||||
| Act of Contrition (Akt skruchy) | 104 | 8 listopada 2004 | 28 stycznia 2005 | 47,958 |
| Wypadek w hangarze zmusza Starbuck do rozpoczęcia szkolenia nowych pilotów, przywołując wspomnienia Zaka Adamy. | ||||
| You Can't Go Home Again (Nie możesz wrócić do domu ponownie) | 105 | 15 listopada 2004 | 4 lutego 2005 | 47,945 |
| Starbuck próbuje wydostać się z pustynnej planety. | ||||
| Litmus (Lakmus) | 106 | 22 listopada 2004 | 11 lutego 2005 | 47,945 |
| Próba samobójczego ataku Cylona. Powstaje trybunał do zbadania sprawy. | ||||
| Six Degrees of Separation (Sześć stopni oddalenia) | 107 | 29 listopada 2004 | 18 lutego 2005 | 47,942 |
| Baltar zostaje oskarżony o pomoc Cylonom w zniszczeniu Dwunastu Kolonii. | ||||
| Flesh and Bone (Skóra i kości) | 108 | 6 grudnia 2004 | 25 lutego 2005 | 47,938 |
| Starbuck przesłuchuje schwytanego Cylona podczas gdy Roslin ma dziwne wizje z tym samym modelem. | ||||
| Tigh Me Up, Tigh Me Down (Tigh na wozie, Tigh pod wozem) | 109 | 13 grudnia 2004 | 4 marca 2005 | 47,905 |
| Roslin rozważa czy Adama jest Cylonem; Tigh spotyka żonę. | ||||
| The Hand of God (Ręka Boga) | 110 | 3 stycznia 2005 | 11 marca 2005 | 47,905 |
| Flota jest na wyczerpaniu tylium - paliwa napędzającego statki. Zapada decyzja o ataku na złoża kontrolowane przez Cylonów. | ||||
| Colonial Day (Dzień kolonialny) | 111 | 10 stycznia 2005 | 18 marca 2005 | 47,898 |
| Prezydent Roslin przywraca do działania Kworum Dwunastu. | ||||
| Kobol's Last Gleaming - Part I (Ostatni blask Kobolu - Część I) | 112 | 17 stycznia 2005 | 25 marca 2005 | 47,897 |
| Odkryto nową planetę. | ||||
| Kobol's Last Gleaming - Part II (Ostatni blask Kobolu - Część II) | 113 | 24 stycznia 2005 | 1 kwietnia 2005 | 47,887 |
| Kryzys polityczny pomiędzy Roslin i Adamą skłania Apolla do trudnych decyzji, Starbuck powraca na planetę Caprica z misją od pani prezydent. | ||||
Sezon 2 (2005-2006)
| Tytuł | Epizod | Premiera (UK) | Premiera (USA) | Populacja |
|---|---|---|---|---|
| Scattered (Rozproszeni) | 201 | 10 stycznia 2006 | 15 lipca 2005 | 47,875 |
| Adama walczy o życie w ambulatorium, Tigh jest zmuszony do dowodzenia statkiem. | ||||
| Valley of Darkness (Dolina Ciemności) | 202 | 17 stycznia 2006 | 22 lipca 2005 | 47,874 |
| Cyloni dostają się na statek Battlestar Galactica. Trwa walka z wirusem infekującym komputery. Na planecie Kobol Baltar walczy wraz z żołnierzami o przetrwanie. | ||||
| Fragged (Sfragowany) | 203 | 24 stycznia 2006 | 29 lipca 2005 | 47,862 |
| Tigh odczuwa problemy dowodzenia flotą. | ||||
| Resistance (Opór) | 204 | 31 stycznia 2006 | 5 sierpnia 2005 | 47,861 |
| Trwa protest przeciwko aresztowaniu prezydent. Starbuck i Helo odkrywają ocalałych ludzi na planecie Caprica. | ||||
| The Farm (Farma) | 205 | 7 lutego 2006 | 12 sierpnia 2005 | 47,857 |
| Starbuck znajduje się w szpitalu fikcyjnych członków ruchu oporu. | ||||
| Home - Part I (Dom - Część I) | 206 | 14 lutego 2006 | 19 sierpnia 2005 | 47,858 |
| Rozpoczynają się poszukiwanie Grobowca Ateny. | ||||
| Home - Part II (Dom - Część II) | 207 | 21 lutego 2006 | 26 sierpnia 2005 | 47,855 |
| Roslin i jej ludzie poszukują Grobowca Ateny na planecie Kobol. Adama chce połączyć podzieloną flotę. | ||||
| Final Cut (Ostateczne cięcie) | 208 | 28 lutego 2006 | 9 września 2005 | 47,853 |
| Dziennikarka kręci film o załodze Battlestar Galactica. | ||||
| Flight of the Phoenix (Lot Feniksa) | 209 | 7 marca 2006 | 16 września 2005 | 47,853 |
| Trwa walka z komputerowym wirusem Cylonów. Tyrol buduje nowy statek. | ||||
| Pegasus | 210 | 14 marca 2006 | 23 września 2005 | 49,605 |
| Pojawia się Battlestar Pegasus. Adama jest zaniepokojony działaniami jego dowódcy, admirał Cain. Wersja rozszerzona epizodu na DVD oraz Blu-Ray. | ||||
| Resurrection Ship - Part I (Okręt Zmartwychwstania - Część I) | 211 | 21 marca 2006 | 6 stycznia 2006 | 49,604 |
| Narasta konflikt pomiędzy dowódcami Battlestar Galactica oraz Battlestar Pegasus. | ||||
| Resurrection Ship - Part II (Okręt Zmartwychwstania - Część II) | 212 | 21 marca 2006 | 13 stycznia 2006 | 49,604 |
| Bitwa mająca na celu zniszczenie okrętu Zmartwychwstania. | ||||
| Epiphanies (Epifanie) | 213 | 28 marca 2006 | 20 stycznia 2006 | 49,598 |
| Roslin na łożu śmierci. | ||||
| Black Market (Czarny rynek) | 214 | 4 kwietnia 2006 | 27 stycznia 2006 | 49,597 |
| Apollo prowadzi śledztwo dotyczące czarnego rynku we flocie. | ||||
| Scar (Blizna) | 215 | 11 kwietnia 2006 | 3 lutego 2006 | 49,593 |
| Trwa walka pilotów z niezwykle niebezpiecznym myśliwcem Cylonów. | ||||
| Sacrifice (Ofiara) | 216 | 18 kwietnia 2006 | 10 lutego 2006 | 49,590 |
| Terroryści biorą zakładników na pokładzie statku Cloud 9. | ||||
| The Captain's Hand (Ręka kapitana) | 217 | 25 kwietnia 2006 | 17 lutego 2006 | 49,584 |
| Nowy dowódca Pegasusa nieudolnie kieruje podwładnymi. | ||||
| Downloaded (Wcielenie) | 218 | 2 maja 2006 | 24 lutego 2006 | 49,579 |
| Sharon Valerii odradza się wśród Cylonów. | ||||
| Lay Down Your Burdens - Part I (Złóżcie brzemiona swe - Część I) | 219 | 9 maja 2006 | 3 marca 2006 | 49,579 |
| Zbliżają się wybory prezydenckie. Starbuck dowodzi misją ratunkową na Caprice. | ||||
| Lay Down Your Burdens - Part II (Złóżcie brzemiona swe - Część II) | 220 | 16 maja 2006 | 10 marca 2006 | 49,550 |
| Misja ratunkowa na Caprice zakończona. Ogłoszenie wyborów prezydenckich. Rozkaz egzekutywny. | ||||
Battlestar Galactica: The Resistance (2006)
| Tytuł | Epizod | Reżyseria | Premiera (USA) | |
|---|---|---|---|---|
| Battlestar Galactica: The Resistance (Battlestar Galactica: Ruch Oporu) | 300 | Wayne Rose | 5 września - 5 października 2006 | |
| Dziesięć 2-5 minutowych miniodcinków dostępnych w internecie. Seria obejmuje wydarzenia pomiędzy 2 a 3 sezonem serialu. Seria opowiada o wydarzeniach na planecie New Caprica po inwazji Cylonów - przedstawia aktywność ruchu oporu wobec Cylonów. | ||||
| Lista epizodów | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | |
| Webisode 1 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 5 września 2006 | |
| Webisode 2 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 7 września 2006 | |
| Webisode 3 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 12 września 2006 | |
| Webisode 4 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 14 września 2006 | |
| Webisode 5 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 19 września 2006 | |
| Webisode 6 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 21 września 2006 | |
| Webisode 7 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 26 września 2006 | |
| Webisode 8 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 28 września 2006 | |
| Webisode 9 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 3 października 2006 | |
| Webisode 10 | Wayne Rose | David Weddle & Bradley Thompson | 5 października 2006 | |
Sezon 3 (2006-2007)
| Tytuł | Epizod | Premiera (UK) | Premiera (USA) | Populacja |
|---|---|---|---|---|
| Occupation (Okupacja) | 301 | 9 stycznia 2007 | 6 października 2006 | n.d. |
| Trwa 4 miesiąc okupacji Cylonów. Adama obmyśla plan ratunkowy. | ||||
| Precipice (Przepaść) | 302 | 9 stycznia 2007 | 6 października 2006 | n.d. |
| Samobójcze ataki na policję New Caprica. | ||||
| Exodus - Part I (Exodus - Część I) | 303 | 16 stycznia 2007 | 13 października 2006 | n.d. |
| Przygotowania do opuszczenia planety. | ||||
| Exodus - Part II (Exodus - Część II) | 304 | 23 stycznia 2007 | 20 października 2006 | n.d. |
| Galactica powraca ratować ludzi na New Caprica. | ||||
| Collaborators (Kolaboranci) | 305 | 30 stycznia 2007 | 27 października 2006 | 41,435 |
| Trybunał wykonuje wyroki śmierci na kolaborantach. | ||||
| Torn (Rozdarci) | 306 | 6 lutego 2007 | 3 listopada 2006 | 41,422 |
| Baltar próbuje pomóc Cylonom w walce ze śmiercionośnym wirusem. | ||||
| A Measure of Salvation (Miara zbawienia) | 307 | 13 lutego 2007 | 10 listopada 2006 | 41,420 |
| Trwają dyskusje nad masową zagładą cywilizacji Cylonów. | ||||
| Hero (Bohater) | 308 | 20 lutego 2007 | 17 listopada 2006 | 41,421 |
| Do floty dostaje się nowy statek. Jego pilot przypomina admirałowi fatalne decyzje z przeszłości. | ||||
| Unfinished Business (Niedokończone sprawy) | 309 | 27 lutego 2007 | 1 grudnia 2006 | 41,422 |
| W celu rozładowania emocji odbywają się pojedynki bokserskie. Wersja rozszerzona epizodu na DVD oraz Blu-Ray. | ||||
| The Passage (Przeprawa) | 310 | 6 marca 2007 | 8 grudnia 2006 | 41,420 |
| Flota musi przedostać się przez niebezpieczne obszary, aby pozyskać żywność. | ||||
| The Eye of Jupiter (Oko Jupitera) | 311 | 13 marca 2007 | 15 grudnia 2006 | 41,402 |
| Podczas zbiorów pożywienia zostaje odkryta świątynia. | ||||
| Rapture (Wstąpienie) | 312 | 20 marca 2007 | 21 stycznia 2007 | 41,401 |
| Cyloni chcą odkryć tajemnice Oka Jupitera. | ||||
| Taking a Break from All Your Worries (Biorąc przerwę od wszelkich zmartwień) | 313 | 27 marca 2007 | 28 stycznia 2007 | 41,403 |
| Baltar przesłuchiwany. Problemy miłosne załogi. | ||||
| The Woman King (Kobieta King) | 314 | 3 kwietnia 2007 | 11 lutego 2007 | 41,401 |
| Wybucha epidemia we flocie. Helo podejrzewa, że lekarz działa na szkodę pacjentów. | ||||
| A Day in the Life (Dzień z życia) | 315 | 10 kwietnia 2007 | 18 lutego 2007 | 41,398 |
| Cally i Chief Tyrol zostają uwięzieni w pomieszczeniu startowym. | ||||
| Dirty Hands (Brudne ręce) | 316 | 17 kwietnia 2007 | 25 lutego 2007 | 41,400 |
| Strajk pracowników fizycznych na statku-rafinerii produkującym paliwo. | ||||
| Maelstrom | 317 | 24 kwietnia 2007 | 4 marca 2007 | 41,400 |
| Kara wydaje się być niezdolna do służby. | ||||
| The Son Also Rises (Syn także wzejdzie) | 318 | 24 kwietnia 2007 | 11 marca 2007 | 41,399 |
| Lee zostaje wyznaczony do ochrony prawnika Baltara. | ||||
| Crossroads - Part I (Rozdroża - Część I) | 319 | 1 maja 2007 | 18 marca 2007 | n.d. |
| Rozpoczyna się proces Baltara, wywołując negatywne emocje we flocie. | ||||
| Crossroads - Part II (Rozdroża - Część II) | 320 | 1 maja 2007 | 25 marca 2007 | n.d. |
| Zapada wyrok w sprawie Baltara. Czterech spośród pięciu finalnych Cylonów odkrywa swoją prawdziwą naturę. | ||||
Razor (2007)
| Tytuł | Epizod | Reżyseria | Premiera (UK) | Premiera (USA) | Populacja |
|---|---|---|---|---|---|
| Razor (Brzytwa) | 400 | Félix Enríquez Alcalá | 18 grudnia 2007 | 24 listopada 2007 | 49,579 |
| Historia okrętu Pegasus. | |||||
Razor Flashbacks (2007)
| Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | |
|---|---|---|---|---|
| Razor Flashbacks (Brzytwa - Retrospekcje) | Wayne Rose & Félix Enríquez Alcalá | Michael Taylor | 2007 | |
| 7 miniepizodów przedstawiających wspomnienia Adamy. Wydano na Blu-Ray. Część miniepizodów zawarto w samym filmie "Razor". | ||||
| Lista epizodów | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | |
| Day 4,571 (Dzień 4571) | Wayne Rose | Michael Taylor | 5 października 2007 | |
| Młody William Adama, na Galactice, rozważa z partnerką nad bieżącą misją. | ||||
| The Hangar (Hangar) | Wayne Rose | Michael Taylor | 12 października 2007 | |
| Tuż przed misją, Adama znajduje ranną partnerkę na pokładzie hangaru. | ||||
| Operation Raptor Talon (Operacja “Szpon Raptora”) | Félix Enríquez Alcalá | Michael Taylor | 19 października 2007 | |
| Podczas bitwy Battlestar Columbia z Cylońskim Basestarem nad lodową planetą, szwadron Adamy walczy z Cylońskimi Raiderami. | ||||
| Free Fall (Spadek Swobodny) | Félix Enríquez Alcalá | Michael Taylor | 26 października 2007 | |
| Adama opada na lodową planetę. | ||||
| The Lab (Laboratorium) | Félix Enríquez Alcalá | Michael Taylor | 2 listopada 2007 | |
| Adama znajduje laboratorium na lodowej planecie. | ||||
| Survivors (Ocaleńcy) | Félix Enríquez Alcalá | Michael Taylor | 9 listopada 2007 | |
| Adama znajduje kilkoro jeńców. | ||||
| Escape (Ucieczka) | Félix Enríquez Alcalá | Michael Taylor | 16 listopada 2007 | |
| Adama opuszcza laboratorium. | ||||
Sezon 4 (2008-2009)
Ostatni sezon głównej serii. Składa się z 20 odcinków (wcześniej zapowiadano 13 odcinków). Drugą połowę sezonu wyemitowano po przerwie spowodowanej strajkiem amerykańskich scenarzystów.
| Tytuł | Epizod | Premiera (UK) | Premiera (USA) | Populacja |
|---|---|---|---|---|
| He That Believeth in Me (Ten co zawierza we mnie) | 401 | 15 kwietnia 2008 | 4 kwietnia 2008 | 39,698 |
| Kara wraca na Battlestar Galactica. | ||||
| Six of One (Sześć z jednego) | 402 | 15 kwietnia 2008 | 11 kwietnia 2008 | 39,676 |
| Cyloni zabijają modele, które postanowiły poprawić oprogramowanie Raiderów. | ||||
| The Ties That Bind (Więzy które łączą) | 403 | 22 kwietnia 2008 | 18 kwietnia 2008 | 39,676 |
| Starbuck wyrusza z misją odnalezienia Ziemi. | ||||
| Escape Velocity (Prędkość ucieczki) | 404 | 29 kwietnia 2008 | 25 kwietnia 2008 | 39,675 |
| Galen Tyrol nie może pogodzić się ze śmiercią swojej żony. | ||||
| The Road Less Travelled (Droga mniej uczęszczana) | 405 | ? | 2 maja 2008 | 39,676 |
| Statek Demetriusz nadal poszukuje drogi na Ziemię. | ||||
| Faith (Wiara) | 406 | ? | 9 maja 2008 | 39,675 |
| Kara Thrace dokonuje abordażu statku Cylonów. | ||||
| Guess What's Coming to Dinner (Zgadnij co będzie na obiad) | 407 | ? | 16 maja 2008 | 39,673 |
| Zbuntowani Cyloni przystępują do Floty Kolonialnej. Laura Roslin znika na pokładzie statku Cylonów. | ||||
| Sine Qua Non (Bez Którego Nie) | 408 | ? | 30 maja 2008 | 39,674 |
| Apollo zostaje zaprzysiężony na Prezydenta 12 Kolonii. | ||||
| The Hub (Centrum) | 409 | ? | 6 czerwca 2008 | 39,673 |
| Hub zostaje zniszczony - Cyloni stają się śmiertelni. | ||||
| Revelations (Objawienia) | 410 | ? | 13 czerwca 2008 | 39,665 |
| Flota wraz ze zbuntowanymi Cylonami przybywa na Ziemię. | ||||
| Sometimes a Great Notion (Czasami wielka idea) | 411 | ? | 16 stycznia 2009 | 39,650 |
| Okazuje się, że Trzynaste Plemię to Cyloni. Ciąg dalszy wydarzeń (przed epizodem 412) w dziesięciu miniodcinkach "Battlestar Galactica: The Face of the Enemy" ("Battlestar Galactica: Oblicze wroga"). | ||||
Battlestar Galactica: The Face of the Enemy (2008-2009)
| Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | ||
|---|---|---|---|---|
| Battlestar Galactica: The Face of the Enemy (Battlestar Galactica: Oblicze wroga) | Wayne Rose | Jane Espenson & Seamus Kevin Fahey | ||
| Jest to ciąg dalszy wydarzeń, po epizodzie 411, a przed epizodem 412, przedstawionych w dziesięciu miniodcinkach. Przedstawia również dodatkowe retrospekcje. | ||||
| Lista epizodów | Reżyseria | Premiera | ||
| Webisode 1 | Wayne Rose | 12 grudnia 2008 | ||
| Webisode 2 | Wayne Rose | 15 grudnia 2008 | ||
| Webisode 3 | Wayne Rose | 17 grudnia 2008 | ||
| Webisode 4 | Wayne Rose | 22 grudnia 2008 | ||
| Webisode 5 | Wayne Rose | 24 grudnia 2008 | ||
| Webisode 6 | Wayne Rose | 29 grudnia 2008 | ||
| Webisode 7 | Wayne Rose | 31 grudnia 2008 | ||
| Webisode 8 | Wayne Rose | 5 stycznia 2009 | ||
| Webisode 9 | Wayne Rose | 7 stycznia 2009 | ||
| Webisode 10 | Wayne Rose | 12 stycznia 2009 | ||
Sezon 4.5 (2008-2009)
Druga połowa sezonu 4 została wyemitowana po zakończeniu strajku amerykańskich scenarzystów.
| Tytuł | Epizod | Premiera (UK) | Premiera (USA) | Populacja |
|---|---|---|---|---|
| A Disquiet Follows My Soul (Niepokój podąża za mą duszą) | 412 | ? | 23 stycznia 2009 | 39,644 |
| We flocie dochodzi do buntów przeciwko Cylonom którym przewodzi Zarek i Gaeta. Wersja rozszerzona epizodu na DVD oraz Blu-Ray. | ||||
| The Oath (Przysięga) | 413 | ? | 30 stycznia 2009 | 39,643 |
| Gaeta przejmuje władzę na Galactice. | ||||
| Blood on the Scales (Krew na szali) | 414 | ? | 6 lutego 2009 | 39,603 |
| Proces Admirała. Sam zostaje postrzelony w głowę. | ||||
| No Exit (Brak wyjścia) | 415 | ? | 13 lutego 2009 | 39,556 |
| Zostaje ujawniony dwunasty Cylon. Sam odzyskuje wspomnienia z Ziemi. | ||||
| Deadlock (Impas) | 416 | ? | 20 lutego 2009 | 39,556 |
| Ellen wraz z Boomer przybywa do floty. | ||||
| Someone to watch over me (Ktoś by czuwać nade mną) | 417 | ? | 27 lutego 2009 | 39,556 |
| Cyloni chcą postawić Boomer przed trybunałem za zdradę. | ||||
| Islanded in a Stream of Stars (Osamotnieni w strumieniu gwiazd) | 418 | ? | 6 marca 2009 | 39,521 |
| Adama decyduje się porzucić Galactikę. Wersja rozszerzona epizodu na DVD oraz Blu-Ray. | ||||
| Daybreak - Part I (Brzask - Część I) | 419 | ? | 13 marca 2009 | 39,516 |
| Retrospekcje sprzed ataków na Kolonię. Rozbiórka Galactiki. Admirał decyduje się na przeprowadzenie misji ratunkowej Hery. Wersja rozszerzona epizodu 419 i 420 na DVD oraz Blu-Ray. | ||||
| Daybreak - Part II (Brzask - Część II) | 420 | ? | 20 marca 2009 | 'brak danych' |
| Hera zostaje odbita z rąk Cylonów. Ludzie oraz zbuntowani Cyloni lecą na Ziemię. Wersja rozszerzona epizodu 419 i 420 na DVD oraz Blu-Ray. | ||||
Przed wyemitowaniem ostatniego odcinka wypuszczony został film dokumentalny pt. „Battlestar Galactica The Last Frakkin Special” opowiadający o tworzeniu serialu i stosunku głównych aktorów do granych postaci.
The Plan (2009)
| Tytuł | Epizod | Premiera (TV) | Premiera (DVD / Blu-Ray) | |
|---|---|---|---|---|
| The Plan (Plan) | 421 | 10 stycznia 2010 | 27 października 2009 | |
| W oczekiwaniu na wyrzucenie przez śluzę, dwóch Cylonów omawia ich przeciwne sobie pozycje dotyczące planu anihilacji ludzkiego rodzaju. Film przedstawia alternatywną perspektywę na wydarzenia z serii znane widzom. W związku z czym film zawiera poważne spoilery dotyczące całego serialu. | ||||
Retrospektywna kontynuacja (prequel) Sagi Gwiezdnego Świata (tej w wydaniu Ronalda D. Moore’a), w serialu Caprica, a następnie w filmie Battlestar Galactica: Blood and Chrome (Battlestar Galactica: Krew i Chrom).