Lista odcinków serialu anime Neon Genesis Evangelion
Ten artykuł zawiera listę odcinków serialu anime Neon Genesis Evangelion (jap. 新世紀エヴァンゲリオン Shin Seiki Evangerion).
Każdy z odcinków ma dwa tytuły:
- japoński oraz
- angielski, wybrany przez Studio Gainax.
Lista
TV przy nazwisku oznacza osobę odpowiedzialną za pierwotnie emitowaną wersję odcinka, a DC - osobę odpowiedzialną za jego wersję reżyserską.
| Nr | Tytuł japoński[1] | Tytuł angielski[2] | Tytuł polski (Netflix)[3] | Reżyseria[4] | Scenariusz[4] | Data premiery (Japonia)[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 使徒、襲来 (Shito, shūrai) | Angel Attack | Atak Aniołów | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno | 4 października 1995 r. |
| W 2015 roku Anioł powraca, by zaatakować Tokyo-3. Misato Katsuragi przewozi Shinjiego do bazy NERV nadzorowanej przez jego dawno niewidzianego ojca Gendo. | ||||||
| 2 | 見知らぬ、天井 (Mishiranu, tenjō) | The Beast | Nieznajomy sufit | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno Yōji Enokido | 11 października 1995 r. |
| Po pilotowaniu Evy Jeden Shinji budzi się w szpitalu i nie pamięta bitwy. Poruszona jego losem Misato pozwala mu ze sobą zamieszkać. | ||||||
| 3 | 鳴らない、電話 (Naranai, denwa) | A Transfer | Głuchy telefon | Hiroyuki Ishido | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 18 października 1995 r. |
| Po szkole roznosi się wieść, że Shinji jest pilotem Evy. Toji, jego kolega z klasy, wyraźnie ma mu to za złe. Gdy pojawia się Anioł, Shinji musi ponownie stanąć do walki. | ||||||
| 4 | 雨、逃げ出した後 (Ame, nigedashita ato) | Hedgehog's Dilemma | Deszcz po ucieczce | Tsuyoshi Kaga | Akio Satsukawa | 25 października 1995 r. |
| Zestresowany po ostatniej walce Shinji ucieka z domu i spotyka Kensuke. Gdy NERV sprowadza go z powrotem, Misato daje mu wybór. | ||||||
| 5 | レイ、心のむこうに (Rei, kokoro no mukō ni) | Rei I | Rei i sekrety serca | Keiichi Sugiyama | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 1 listopada 1995 r. |
| Rey Ayanami, pilotka Evy Zero, wraca do zdrowia, ale nie ma przyjaciół, przeszłości ani ochoty, by poznać Shinjiego. | ||||||
| 6 | 決戦、第3新東京市 (Kessen, daisan shin Tōkyō-shi) | Rei II | Bitwa o Tokio-3 | Hiroyuki Ishido | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 8 listopada 1995 r. |
| Kiedy Piąty Anioł przewierca się w stronę NERV, Misato przewodzi operacji Yashima, w ramach której całe zasilanie Japonii ma zostać użyte do zlikwidowania Ramiela. | ||||||
| 7 | 人の造りしもの (Hito no tsukurishimono) | A Human Work | Dzieła ludzkich rąk | Keiichi Sugiyama | Hideaki Anno Yōji Enokido | 15 listopada 1995 r. |
| Ritsuko zdradza Shinjiemu utajnioną prawdziwą przyczynę Drugiego Uderzenia. Później razem z Misato obserwuje testy konkurującego z Evą mecha. | ||||||
| 8 | アスカ、来日 (Asuka, rainichi) | Asuka Strikes! | Przybycie Asuki | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno Yōji Enokido | 22 listopada 1995 r. |
| Shinji z przyjaciółmi wyruszają z Misato nad morze, aby poznać Evę Dwa i jej pilotkę Asukę. Ryoji Kaji, stary znajomy Misato, dołącza do nich w sobie tylko znanym celu. | ||||||
| 9 | 瞬間、心、重ねて (Shunkan, kokoro, kasanete) | Both of You, Dance Like You Want to Win! | Tańczycie, aby zwyciężyć | Seiji Mizushima | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 29 listopada 1995 r. |
| Asuka i Shinji mierzą się z kolejnym Aniołem, ale wróg zdobywa przewagę. Mają tylko sześć dni, żeby nauczyć się zsynchronizowanych ruchów i ostatecznie go pokonać. | ||||||
| 10 | マグマダイバー (Magumadaibā) | Magma Diver | Brodząc w magmie | Tsuyoshi Kaga Hiroyuki Ishido | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 6 grudnia 1995 r. |
| NERV odkrywa uśpioną embrionalną formę Anioła w wulkanie. Asuka otrzymuje misję wydostania go z Evą Dwa, używając sprzętu zaprojektowanego do magmy. | ||||||
| 11 | 静止した闇の中で (Seishishita yami no naka de) | The Day Tokyo-3 Stood Still | Pod osłoną mroku | Tatsuya Watanabe | Hideaki Anno Yōji Enokido | 13 grudnia 1995 r. |
| Gdy zjawia się kolejny Anioł, w Tokio-3 dochodzi do awarii prądu. Piloci Evy wchodzą do bazy z powierzchni, a w tym czasie NERV ręcznie przygotowuje mechy. | ||||||
| 12 | 奇跡の価値は (Kiseki no kachi wa) | She said, 'Don't make others suffer for your personal hatred.' | Ile jest wart cud? | Hiroyuki Ishido | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 20 grudnia 1995 r. |
| Gendo i Fuyutsuki przebywają na Antarktydzie. Świeżo awansowana Misato obejmuje dowództwo, a nad Ziemią pojawia się nowy Anioł, który zamierza zbombardować Tokio-3. | ||||||
| 13 | 使徒、侵入 (Shito, shinnyū) | Lilliputian Hitcher | Inwazja | Tensai Okamura | Hideaki Anno Mitsuo Iso | 27 grudnia 1995 r. |
| Anioł dostaje się do bazy NERV i szybko przejmuje superkomputer MAGI. Ritsuko proponuje napisać program, który zniszczy Ireula, wykorzystując jego zdolność ewolucji. | ||||||
| 14 | ゼーレ、魂の座 (Zēre, tamashii no za) | Weaving a Story | Seele, tron duszy | Masahiko OhtsukaKen Ando | Hideaki Anno | 3 stycznia 1996 r. |
| Seele ocenia postępowanie NERV i Gendo podczas walki z Aniołami od Trzeciego do Jedenastego. Ritsuko przeprowadza test, w którym piloci Evy zamieniają się mechami. | ||||||
| 15 | 嘘と沈黙 (Uso to chinmoku) | Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses. | Milczenie i kłamstwa | Naoyasu Habu | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 10 stycznia 1996 r. |
| Pierwszy raz od lat Shinji spotyka ojca nad grobem swojej matki. Ritsuko, Misato i Ryoji idą na wesele, a Asuka na randkę. | ||||||
| 16 | 死に至る病、そして (Shi ni itaru yamai, soshite) | Splitting of the Breast | Śmiertelna choroba oraz... | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi | 17 stycznia 1996 r. |
| W czasie walki Shinji zostaje wciągnięty z Evą Jeden do cienia Anioła. Podczas gdy NERV obawia się, że ich stracili, chłopak przeżywa dziwne doświadczenie.
| ||||||
| 17 | 四人目の適格者 (Yoninme no tekikakusha) | Fourth Child | Czwarty kandydat | Minoru Ohara | Hideaki Anno Shinji Higuchi | 24 stycznia 1996 r. |
| NERV-02 oraz Eva Cztery znikają w Nevadzie. Eva Trzy jest w drodze, a Gendo rozkazuje Ritsuko wybrać dla niej pilota. | ||||||
| 18 | 命の選択を (Inochi no sentaku o) | Ambivalence | Sprawy życia i śmierci | Tensai Okamura | Hideaki Anno Shinji Higuchi | 31 stycznia 1996 r. |
| Eva Trzy przybywa ze Stanów Zjednoczonych, ale Shinji wciąż nie wie, kto ją pilotuje. W czasie testów NERV odkrywa, że Eva Trzy została opanowana przez Anioła. | ||||||
| 19 | 男の戰い (Otoko no tatakai) | Introjection | Męskie starcie | Masayuki | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 7 lutego 1996 r. |
| Zrozpaczony po walce Shinji przysięga, że już nigdy nie siądzie za sterami Evy i ponownie odchodzi z NERV. Tuż przed jego odejściem do ataku przystępuje kolejny Anioł. | ||||||
| 20 | 心のかたち 人のかたち (Kokoro no katachi, hito no katachi) | Weaving a Story 2: oral stage | Kształty serc oraz ludzi | Masahiko Ohtsuka | Hideaki Anno | 14 lutego 1996 r. |
| Po osiągnięciu niespotykanego dotychczas poziomu synchronizacji Shinji spaja się z Evą Jeden. Podczas gdy on przeżywa doświadczenie poza ciałem, NERV próbuje go wydostać. | ||||||
| 21 | ネルフ、誕生 (Nerufu, tanjō) | He was aware that he was still a child. | Narodziny NERV | Hiroyuki Ishido (TV) Shunji Suzuki (DC) | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 21 lutego 1996 r. |
| Seele porywa Fuyutsukiego i próbuje z niego wyciągnąć prawdziwe intencje Gendo i NERV — na jaw wychodzą wydarzenia z przeszłości. | ||||||
| 22 | せめて、人間らしく (Semete, ningen rashiku) | Don't Be. | Pozostać człowiekiem | Akira Takamura (TV) Kazuya Tsurumaki (DC) | Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi | 28 lutego 1996 r. |
| Poziom synchronizacji Asuki wciąż spada, co źle wpływa na jej samoocenę. Chcąc udowodnić swoją wartość, pilotka ignoruje rozkazy w czasie walki. | ||||||
| 23 | 涙 (Namida) | Rei III | Łzy | Shoichi Masuo (TV) Masayuki (DC) | Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi | 6 marca 1996 r. |
| Mimo swoich problemów Asuka otrzymuje rozkaz, aby pomóc Rei w walce z Armisaelem. Gdy zawodzi, Rei desperacko próbuje uratować Shinjiego. | ||||||
| 24 | 最後のシ者 (Saigo no shisha) | The Beginning and the End, or 'Knockin' on Heaven's Door' | Ostatni wysłannik | Shoichi Masuo (TV) Masayuki (DC) | Hideaki Anno Akio Satsukawa | 13 marca 1996 r. |
| Kaworu Nagisa, Piąte Dziecko, przybywa do NERV, aby pilotować Evę Dwa w miejsce Asuki. Jest miły dla Shinjiego, ale otacza go nimb tajemnicy. | ||||||
| 25 | 終わる世界 (Owaru sekai) | Do you love me? | Kochasz mnie? | Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno | 20 marca 1996 r. |
| Rozpoczyna się projekt Dopełnienie Ludzkości — dusze ludzi łączą się w jedno. Piloci Evy mierzą się z naturą swojego istnienia, podczas gdy rzeczywistość się rozpada. | ||||||
| 26 | 世界の中心でアイを叫んだけもの (Sekai no chūshin de "ai" o sakenda kemono) | Take care of yourself | Bestia, która wykrzyczała "Ja" w sercu świata | Masayuki Kazuya Tsurumaki | Hideaki Anno | 27 marca 1996 r. |
| Projekt Dopełnienie Ludzkości trwa. Shinji musi wybrać pomiędzy życiem w samotności a połączeniem się z innymi.
| ||||||
Przypisy
- ↑ W nawiasie wskazano tytuł japoński w transkrypcji Hepburna. Wszystkie tytuły japońskie podano za Neon Genesis Evangelion (TV Series 1995–1996) - IMDb.
- ↑ Wszystkie tytuły angielskie podano za Neon Genesis Evangelion (TV Series 1995–1996) - IMDb.
- ↑ Wszystkie tytuły polskie i opis fabuły podano za Neon Genesis Evangelion - Netflix.
- ↑ a b c Wszystkie informacje podano za Neon Genesis Evangelion (TV Series 1995–1996) - IMDb.
- ↑ Episode:16 | Evangelion | Fandom, evangelion.fandom.com [dostęp 2021-06-24].
- ↑ Moyoko Anno, Insufficient Direction (English Edition) Vol 1., 2019, s. 31