Livin’ la Vida Loca

Livin’ la Vida Loca
	Wykonawca singla; z albumu Ricky Martin
	Ricky Martin
Wydany	WLD: 4 maja 1999; USA: 23 marca 1999; FRA: 6 kwietnia 1999; GBR: 12 września 1999
Nagrywany	listopad 1998
Gatunek	latin pop, dance-pop, pop-rock
Długość	4:05
Wydawnictwo	Columbia Records, C2
Producent	Desmond Child
Format	singel CD
	Singel po singlu

Livin’ la Vida Loca – piosenka latin-popowa stworzona na pierwszy anglojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina zatytułowany po prostu Ricky Martin (1999). Wyprodukowany przez Desmonda Childa utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek dnia 4 maja 1999 roku. W 2000 r. kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w czterech kategoriach: nagranie roku, piosenka roku, najlepszy męski występ pop oraz najlepsza aranżacja instrumentalna towarzysząca wokaliście.

Informacje o utworze

Utwór „Livin’ la Vida Loca” (pol. żyjąc szalonym życiem) nagrywany był w drugiej połowie 1998 roku w studio The Gentlemen’s Club w Miami. Wspólnie z samym wykonawcą, piosenkę skomponował Desmond Child, który też wyprodukował singel.

Wkrótce po wydaniu kompozycja zyskała miano pierwszego przeboju okupującego czołowe pozycje na listach przebojów, który zrealizowany został bez zastosowania wówczas konwencjonalnego wyposażenia studia nagraniowego. Zamiast tego utwór powstał w całości przy użyciu skomputeryzowanego pakietu oprogramowań Pro Tools^[1]. Nagranie znane jest z uwagi na swoje wykorzystanie procesu kompresji dynamiki, zastosowanego w celu zmaksymalizowania głośności dźwięku^[2].

Obecność w kulturze masowej

„Livin’ la Vida Loca” przyniósł Martinowi liczne nominacje do nagrody Grammy oraz otworzył mu drzwi do światowej kariery, w 1999 r. zapoczątkowując boom na muzykę latin-popową. Komercyjny triumf piosenki przyczynił się do sukcesu takich artystów jak Enrique Iglesias, Jennifer Lopez, Marc Anthony czy – po latach – Shakira i Juanes.

Utwór stał się przedmiotem licznych coverów. Wersje coverowe hitu Martina nagrało wielu artystów muzycznych, w tym:

japoński piosenkarz popowy Hiromi Go (jego odpowiednik nosi tytuł „Goldfinger '99”);
angielska grupa punk rockowa The Toy Dolls, która cover piosenki zamieściła na swym albumie Anniversary Anthems (2000);
amerykańscy parodyści muzyczni grający chrześcijańskiego rocka, zespół ApologetiX (utwór „Livin’ What Jesus Spoke Of”, pochodzący z albumu Spoofernatural; 2000);
meksykański muzyk rock and rollowy El Vez, który zamieścił własną wersję piosenki na krążku Boxing with God (2001);
brytyjska death metalowa grupa Ten Masked Men, która cover nagrała na album Return of the Ten Masked Men (2000).

W filmie animowanym Shrek 2 (2004) komik Eddie Murphy wykonywał utwór w duecie z aktorem Antonio Banderasem; cover zyskał nominację do nagrody People’s Choice.

W 2007 amerykańska stacja telewizyjna VH1 zorganizowała ranking „100 najlepszych utworów muzycznych lat 90.”, w którym piosence „Livin’ la Vida Loca” przypisano pozycję dwudziestą ósmą^[3].

Przebój sprzedał się w nakładzie blisko sześciu milionów egzemplarzy i znajduje się na liście najlepiej sprzedających się singli świata.

Wydanie singla

Premiera singla „Livin’ la Vida Loca” nastąpiła 23 marca 1999 roku. Singel stał się światowym przebojem oraz osiągnął pozycje #1 lub miejsca w Top 10 na najbardziej prestiżowych listach przebojów dookoła globu, w tym UK Singles Chart czy nowozelandzkiej RIANZ Top 40 Singles Chart.

Na przełomie maja i czerwca 1999 r. „Livin’ la Vida Loca” spędził w sumie pięć tygodni z rzędu na szczycie listy Billboard Hot 100, co z miejsca uczyniło z niego najlepiej sprzedający się singel roku obok „Genie in a Bottle” w wykonaniu Christiny Aguilery oraz „If You Had My Love” Jennifer Lopez. Pod koniec roku rekord ustanowiony przez Martina, Aguilerę i Lopez przebił utwór „Smooth” Santany i Roba Thomasa, który pierwszą pozycję notowania okupował łącznie przez dziesięć kolejnych tygodni.

Teledysk

W wyreżyserowanym przez Wayne’a Ishama teledysku Ricky Martin występuje na scenie klubu nocnego. Także nocą spaceruje oraz jeździ samochodem po mieście ze swoją dziewczyną. W klipie przewijają się liczne sceny taneczne, głównie z udziałem atrakcyjnych tancerek i partnerki Martina w klubie i na ulicy, w strugach wody tryskającej z hydrantu, a również samego wokalisty na scenie klubu. Wideoklip znany jest ze swojego efektownego montażu.

Promocja

Promocja singla obejmowała liczne występy Rickiego Martina w rozrywkowych programach telewizyjnych oraz podczas masowych imprez muzycznych. W 1999 r. wokalista odśpiewał utwór między innymi podczas jednego z odcinków programu telewizji BBC Top of the Pops oraz w trakcie koncertu z cyklu Live at Pavarotti and Friends. 9 września tego roku wystąpił także z medley utworów „She's All I Ever Had” i „Livin’ la Vida Loca” podczas gali 1999 MTV Video Music Awards w Nowym Jorku.

Listy utworów i formaty singla

Międzynarodowy singel CD

„Livin’ la Vida Loca” (Album Version – English version)
„Livin’ la Vida Loca” (album Version – Spanish version)

Australijski singel CD

„Livin’ la Vida Loca” (Album Version – English version)
„Livin’ la Vida Loca” (album Version – Spanish version)
„Livin’ la Vida Loca” (Spanglish Version)

Brytyjski CD maxi singel #1

„Livin’ la Vida Loca” (Album Version – English Version)
„Livin’ la Vida Loca” (Amen Eurostamp Mix)
„Livin’ la Vida Loca” (Joey Musaphia’s Carnival Mix)

Brytyjski CD maxi singel #2

„Livin’ la Vida Loca” (Album Version – English Version)
„La copa de la vida” (Spanglish Version Radio Edit)
„Livin’ la Vida Loca” (Joey Musaphia’s Deep Vocal Edit)

Amerykański/meksykański CD maxi singel

„Livin’ la Vida Loca” (Album Version)
„Livin’ la Vida Loca” (Scissorhands Push & Pull English House Mix)
„Livin’ la Vida Loca” (Track Masters Remix)
„Livin’ la Vida Loca” (Pablo Flores English Radio Edit)
„Livin’ la Vida Loca” (Pablo Flores Spanish Dubapella)

Tajwańskie promo CD

„Livin’ la Vida Loca” (Album Version – English Version)

Meksykański promo box set

„Livin’ la Vida Loca” singel CD (Album Version – English Version)
„Livin’ la Vida Loca” singel VHS (Album Version – English Version)

Oficjalne wersje

„Album Version”
„Trackmasters Remix” featuring Big Pun, Cuban Link & Fat Joe
„Spanglish Version Radio Edit”
„Joey Musaphia’s Deep Vocal Edit”
„Pablo Flores English Club Mix”
„Pablo Flores English Radio Edit”
„Pablo Flores Spanish Club Mix”
„Pablo Flores Spanish Radio Edit”
„Pablo Flores Spanish Dubapella”
„Pablo Flores Spanglish Club Mix”
„Pablo Flores Spanglish Radio Edit”
„Scissorhands Push & Pull English House Mix”
„Scissorhands English Radio Edit”
„Scissorhands Alternative Radio Edit”
„Joey Musaphia’s Carnival Mix”
„The Gypsy Pistoleros Cover”

Nagrody i wyróżnienia

Rok	Ceremonia	Nagroda	Rezultat
1999	MTV Video Music Awards	teledysk roku	Nominacja
		najlepszy teledysk męskiego artysty	Nominacja
		najlepszy teledysk pop	Wygrana
		najlepszy teledysk dance	Wygrana
		najlepsza choreografia do teledysku	Nominacja
		nagroda widzów	Nominacja
	Billboard Music Awards	męski artysta roku według Billboard Hot 100	Wygrana
	International Dance Music Awards	najlepszy latin-/dance-popowy singel roku
	Ritmo Latino Music Awards	teledysk roku
	VH1/Vogue Fashion Awards	najbardziej stylowy wideoklip	Nominacja
2000	Grammy Awards	nagranie roku
		piosenka roku
		najlepszy męski występ pop
		najlepsza aranżacja instrumentalna towarzysząca wokaliście
	Billboard Latin Music Awards	latin-popowy utwór roku
	Billboard Latin Music Awards	latin-popowy artysta roku
	Latin Grammy Awards	nagranie roku
	BMI Music Awards	piosenka roku	Wygrana
	Lo Nuestro Awards	piosenka roku	Wygrana
2004	Premios Juventud	najlepszy remiks	Nominacja
2005	People’s Choice Awards	najlepszy cover	Nominacja

Pozycje na listach przebojów

Kraj	Notowanie (1999)	Wydawca	Najwyższa pozycja
Argentyna	Top 100 Singles	IFPI	1
Australia	Top 100 Singles	ARIA Charts	4
Austria	Top 75 Singles	Ö3 Austria Top 40	7
Belgia ( Flandria)	Ultratop 50	Ultratop	6
Belgia ( Region Waloński)	Ultratop 40	Ultratop	6
Brazylia	Top 100 Singles	Billboard Brasil	1
Finlandia	Top 20 Singles	ÄKT	5
Francja	Top 100 Singles	SNEP	7
Hiszpania	Top 50 Singles	PROMUSICAE	2
Holandia	Dutch Top 40	MegaCharts	11
Irlandia	Top 50 Singles	IRMA	1
Japonia	Top 100 Singles	Oricon	56
Kanada	Top 200 Singles	Nielsen SoundScan	1
Niemcy	Top 100 Singles	Media Control Charts	6
Norwegia	Top 20 Singles	VG-lista	2
Nowa Zelandia	Top 40 Singles	RIANZ	1
Polska	Official Singles Chart	30 ton – lista, lista przebojów^[A]	1
Stany Zjednoczone	Adult Contemporary	Billboard	18
	Adult Top 40		1
	Billboard Hot 100		1
	Hot Dance Club Songs		5
	Hot Dance Singles Sales		1
	Hot Latin Tracks		1
	Latin Pop Songs		1
	Latin Tropical Songs		2
	Mainstream Top 40 (Pop Songs)		1
	Rhythmic Top 40		1
Szwajcaria	Top 100 Singles	Schweizer Hitparade	3
Szwecja	Top 60 Singles	Sverigetopplistan	4
Wielka Brytania	UK Singles Chart	OCC	1
Włochy	Top 50 Singles	FIMI	1

Listy końcoworoczne

Kraj	Notowanie (1999)	Wydawca	Pozycja
Stany Zjednoczone	Billboard Hot 100^[4]	Billboard	10

Listy dekadowe

Kraj	Notowanie (1990−1999)	Wydawca	Pozycja
Stany Zjednoczone	Billboard Hot 100^[5]	Billboard	38

Adnotacje

A^ Do roku 2006 telewizyjna audycja 30 ton – lista, lista przebojów pełniła funkcję oficjalnego polskiego notowania singli.

Sprzedaż i certyfikaty

Kraj	Wydawca	Certyfikat	Sprzedaż
Australia	ARIA	platyna	70,000+
Francja	SNEP	srebro^[6]	100,000+
Niemcy	IFPI	złoto	150,000+
Norwegia	IFPI	złoto	?
Szwecja	IFPI	złoto	10,000+
Stany Zjednoczone	RIAA	platyna^[7]	1,000,000+
Wielka Brytania	BPI	platyna^[8]	600,000+

Przypisy

↑ Daley, Dan (1999-11-01). „RECORDIN’ ‘LA VIDA LOCA’: THE MAKING OF A HARD DISK HIT”. mixonline.com. (ang.) [dostęp 2011-04-04].
↑ Milner G., Perfecting Sound Forever: the Story of Recorded Music (rozdz. VIII), Granta Books, 2009. ISBN 978-1-86207-942-7.
↑ „VH1: 100 Greatest Songs of the 90's”. rockonthenet.com. (ang.) [dostęp 2011-04-04].
↑ Longbored Surfer – Charts: Billboard Top 100 – 1999. longboredsurfer.com. (ang.) [dostęp 2010-09-28].
↑ „1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard (books.google.com). 1999-12-25. (ang.) [dostęp 2010-10-25].
↑ „Certifications Singles Argent – année 1999”. disqueenfrance.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-23)].. disqueenfrance.com. (fr.) [dostęp 2011-02-26].
↑ GOLD & PLATINUM. riaa.com. (ang.) [dostęp 2011-02-26].
↑ Certified Awards Search – British Phonographic Industry. bpi.co.uk. (ang.) [dostęp 2011-04-04].

Linki zewnętrzne

[1] Daley, Dan (1999-11-01). „RECORDIN’ ‘LA VIDA LOCA’: THE MAKING OF A HARD DISK HIT”. mixonline.com. (ang.) [dostęp 2011-04-04].

[2] Milner G., Perfecting Sound Forever: the Story of Recorded Music (rozdz. VIII), Granta Books, 2009. ISBN 978-1-86207-942-7.

[3] „VH1: 100 Greatest Songs of the 90's”. rockonthenet.com. (ang.) [dostęp 2011-04-04].

[4] Longbored Surfer – Charts: Billboard Top 100 – 1999. longboredsurfer.com. (ang.) [dostęp 2010-09-28].

[1990sbb-5] „1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard (books.google.com). 1999-12-25. (ang.) [dostęp 2010-10-25].

[6] „Certifications Singles Argent – année 1999”. disqueenfrance.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-23)].. disqueenfrance.com. (fr.) [dostęp 2011-02-26].

[7] GOLD & PLATINUM. riaa.com. (ang.) [dostęp 2011-02-26].

[8] Certified Awards Search – British Phonographic Industry. bpi.co.uk. (ang.) [dostęp 2011-04-04].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Ricky Martin (1991)	„Fuego contra fuego” „El amor de mi vida” „Vuelo” „Dime que me quieres (Bring a Little Lovin’)” „Susana” „Juego de ajedrez” „Ser feliz”
Me amarás	„Me amarás” „Que día es hoy” „Entre el amor y los halagos” „No me pidas más”
A medio vivir	„Te extraño, te olvido, te amo” „María” „A medio vivir” „Fuego de noche, nieve de día” „Cómo decirte adiós” „Bombón de azúcar” „Volverás” „Nada es imposible” „¿Donde estarás?” „Corazón”
Vuelve	„No importa la distancia” „Vuelve” „La copa de la vida / The Cup of Life” „La Bomba” „Perdido sin ti” „Por arriba, por abajo” „Corazonado”
Ricky Martin (1999)	„Livin’ la Vida Loca” „She’s All I Ever Had / Bella” „Shake Your Bon-Bon” „Private Emotion”
Sound Loaded	„She Bangs” „Nobody Wants to Be Lonely / Sólo quiero amarte” „Loaded / Dame más”
The Best of Ricky Martin	„Amor” „Come to Me”
Almas del silencio	„Tal vez” „Jaleo” „Asignatura pendiente” „Juramento” „Y todo queda en nada”
Life	„I Don’t Care / Que más dá” „Drop It on Me” „It’s Alright / Déjate llevar”
MTV Unplugged	„Pégate” „Tu recuerdo” „Gracias por pensar en mi” „Con tu nombre”
Ricky Martin Live: Black and White Tour	„Somos la semilla”
Música + Alma + Sexo	„The Best Thing About Me Is You / Lo mejor de mi vida eres tú” „Shine” „Más” „Frío” „Samba”
A Quien Quiera Escuchar	„Adiós” „Disparo al Corazón” „La Mordidita” „Perdóname”
Inne single	„Ask for More / Pide mas” „Non siamo soli (No estamos solos)” „Puedes llegar” „What More Can I Give (Todo para ti)” „El último adiós (The Last Goodbye)” „Somos el mundo” „Más y Más” „Come with Me” „Adrenalina” „Vida” „Mr. Put It Down”

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne