Lola i Virginia

Lola i Virginia (2006-2007) – hiszpańsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez studio Imira Entertainment.

Fabuła

Serial przedstawia zabawne perypetie Loli i grupy jej przyjaciół. Dziewczynka troszczy się o swoje młodsze rodzeństwo i godnie znosi różnego rodzaju psikusy płatane jej przez zwariowanych przyjaciół. Pewnego dnia życie Loli zupełnie się zmienia, gdy wkracza w nie Virginia. Ta zarozumiała i przemądrzała nastolatka jest zupełnym przeciwieństwem naszej bohaterki. Virginia jest bardzo ładna, lubiana przez kolegów, świetnie się uczy i ma bogatych rodziców spełniających wszystkie jej zachcianki. Od teraz najważniejsze dla Loli to dopiec Virginii.

Bohaterowie

• Lola - główna bohaterka tego serialu. Ma 12 lat. Troszczy się o swoje młodsze rodzeństwo. Ma jasną cerę, niebieskie oczy, piegi i ciemne włosy. Nosi okulary. Kupuje tylko najprostsze i najtańsze rzeczy, jakie znajdzie. Jej przyjaciółkami są Haide i Poppy. Nienawidzi Virginii i Beatrice.
• Virginia Toffen - wróg Loli. Jest przemądrzała. Do każdego zwraca się „Złotko”, zwłaszcza do Loli. Ma jasną cerę, piegi i niebieskie oczy. Ma przeciwsłoneczne okulary. Jej przyjaciółką jest Beatrice. Nienawidzi Loli, Haide i Poppy.
• Haide - najlepsza przyjaciółka Loli i Poppy. Rozwiązuje ich problemy i pomaga w trudnych sytuacjach. Ma ciemną cerę, jasnoniebieskie oczy i ciemne włosy. Wierzy w magię imion i lubi sprawdzać innym horoskopy. Nienawidzi Virgini i Beatrice.
• Poppy - najlepsza przyjaciółka Loli i Haide. Jej największym sekretem jest to, że śpiewa w chórze. Lubi jazdę na desce. Chodzi na Karate. Ma jasną cerę i czarne oczy. Nienawidzi Virgini i Beatrice.
• Agi i Yukio - bliźniacy. Urodzili się w Japonii. Ich tata pracuje w restauracji. Mają jasnożółtą cerę, ciemne włosy i skośne oczy. Noszą okulary. Rozwiązują problemy Loli i pomagają jej. Interesują się nauką.
• Beatrice - najlepsza przyjaciółka Virgini. Rozwiązuje jej problemy i pomaga w trudnych sytuacjach. Ma jasną cerę i niebieskie oczy. Nosi okulary. Nienawidzi Loli i jej przyjaciółek.
• Charlie - kolega z klasy Loli. Lubi jazdę na desce.
• Lucas - kolega z klasy Loli. Lubi jazdę na desce.
• Chuck - ciemnoskóry chłopiec. Ma brązowe oczy. Lubi słuchać muzyki.
• Suzie - wstydliwa dziewczynka. Lubi bawić się lalkami. Ma jasną cerę, krótkie miodowe włosy i niebieskie oczy.
• Marco - kolega z klasy Loli. Ma blond włosy, jasną cerę i zielone oczy.
• Hugo - kolega z klasy Loli. Jest tęgi i dużo je.
• Leticia - koleżanka Virgini z jej dawnej szkoły Kolumbusa. Ma krótkie blond włosy i zielone oczy. Podobnie jak Virginia również zwraca się do wszystkich „Złotko”.
• Chiquita - koleżanka na wymianę Loli. Jest niesforna. Lubi żartować.
• oraz: Julia, Gustavo, Samantha i Guillermo

Wersja polska

Wersja polska: Master Film na zlecenie ZigZap
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi:

• Kaja Sikorska (odc. 1-26),
• Karolina Kowalska (odc. 2-3)

Dźwięk: Elżbieta Mikuś, Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

• Magdalena Krylik – Lola
• Monika Kwiatkowska-Dejczer – Virginia
• Anna Sroka – Haide
• Marta Walesiak – Poppy
• Barbara Kałużna
• Artur Pontek – Charlie
• Joanna Jędryka – Ana
• Cezary Kwieciński – Hugo
• Grzegorz Drojewski – Chuck
• Beata Jankowska-Tzimas – Suzie
• Łukasz Lewandowski – John Bloom
• Jerzy Mazur – Policjant
• Anna Sztejner –
  • Prezenterka (odc. 2a, 9a),
  • Mama Loli
• Anna Gajewska – Dziewczyna Charliego (odc. 2b)
• Jolanta Wołłejko – Sara Africati (odc. 3b)
• Piotr Bąk – Tata Virgini
• Aleksander Mikołajczak –
  • Profesor (odc. 4b),
  • Dyrektor szkoły (odc. 9a)
• Waldemar Barwiński – Rafał (odc. 7b)
• Hanna Kinder-Kiss –
  • Kuratorka (odc. 9a),
  • Starsza pani (odc. 10a),
  • Nauczycielka (odc. 11b)
• Monika Wierzbicka – Luiza
• Marcin Hycnar – Dawid
• Jarosław Boberek –
  • Rudolf (odc. 2b)
  • Gino (odc. 13a)
• Julia Kołakowska – Chiquita Gonzalez (odc. 13b)
• Jarosław Domin
• Katarzyna Łaska
• Joanna Pach
• Andrzej Chudy
• Agnieszka Matysiak
• Krzysztof Cybiński
• Piotr Pręgowski

i inni

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Lola i Virginia w bazie IMDb (ang.)
• Lola i Virginia w bazie Filmweb