Love Trip/Shiawase o wakenasai

LOVE TRIP/Shiawase o wakenasai

Singel zespołu AKB48
z albumu Thumbnail

LOVE TRIP
Shiawase o wakenasai

Hikari to kage no hibi
Densetsu no sakana
Shinka shitenē jan
Kishi ga mieru umi kara
2016-nen no Invitation
Hikari no naka e
BLACK FLOWER

Wydany

31 sierpnia 2016

You! Be Cool (King Records)

Yasushi Akimoto

Format

Singel po singlu

„Tsubasa wa iranai”
(2016)

„LOVE TRIP/Shiawase o wakenasai”
(2016)

„High Tension”
(2016)

„LOVE TRIP/Shiawase o wakenasai” (jap. LOVE TRIP/しあわせを分けなさい)^[1] – czterdziesty piąty singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 31 sierpnia 2016 roku przez You! Be Cool^[1].

Singel został wydany w jedenastu edycjach: pięciu regularnych i pięciu limitowanych (Type A, Type B, Type C, Type D, Type E) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 26 tygodni^[1]. Singel zdobył status płyty Milion^[2].

Lista utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A

CD^[1]

Nr

Tytuł utworu

Kompozycja

Aranżacja

Długość

1.

„LOVE TRIP”

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

4.

„Densetsu no sakana” (jap. 伝説の魚) (wyk. Under Girls)

Motoi Okuda

Motoi Okuda

4:19

5.

„LOVE TRIP” (off vocal ver.)

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

6.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (off vocal ver.)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

7.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (off vocal ver.)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

8.

„Densetsu no sakana” (jap. 伝説の魚) (off vocal ver.)

Motoi Okuda

Motoi Okuda

4:19

DVD

Nr

Tytuł utworu

Długość

1.

„LOVE TRIP” (Music Video)

8:13

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (Music Video)

5:06

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (Music Video)

7:55

4.

„Densetsu no sakana” (jap. 伝説の魚) (Music Video)

4:23

Type B

CD^[3]

Nr

Tytuł utworu

Kompozycja

Aranżacja

Długość

1.

„LOVE TRIP”

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

4.

„Shinka shitenē jan” (jap. 進化してねえじゃん) (wyk. Next Girls)

Akira Sunset

Yūsuke Itagaki

3:45

5.

„LOVE TRIP” (off vocal ver.)

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

6.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (off vocal ver.)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

7.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (off vocal ver.)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

8.

„Shinka shitenē jan” (jap. 進化してねえじゃん) (off vocal ver.)

Akira Sunset

Yūsuke Itagaki

3:45

DVD

Nr

Tytuł utworu

Długość

1.

„LOVE TRIP” (Music Video)

8:13

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (Music Video)

5:06

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (Music Video)

7:55

4.

„Shinka shitenē jan” (jap. 進化してねえじゃん) (Music Video)

3:53

Type C

CD^[4]

Nr

Tytuł utworu

Kompozycja

Aranżacja

Długość

1.

„LOVE TRIP”

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

4.

„Kishi ga mieru umi kara” (jap. 岸が見える海から) (wyk. Future Girls)

Takashi Fukuda

Makoto Wakatabe

5:13

5.

„LOVE TRIP” (off vocal ver.)

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

6.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (off vocal ver.)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

7.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (off vocal ver.)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

8.

„Kishi ga mieru umi kara” (jap. 岸が見える海から) (off vocal ver.)

Takashi Fukuda

Makoto Wakatabe

5:13

DVD

Nr

Tytuł utworu

Długość

1.

„LOVE TRIP” (Music Video)

8:13

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (Music Video)

5:06

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (Music Video)

7:55

4.

„Kishi ga mieru umi kara” (jap. 岸が見える海から) (Music Video)

5:22

Type D

CD^[5]

Nr

Tytuł utworu

Kompozycja

Aranżacja

Długość

1.

„LOVE TRIP”

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

4.

„2016-nen no Invitation” (jap. 2016年のInvitation) (wyk. Upcoming Girls)

Noboru Takahashi

Yūichi "Masa" Nonaka

4:19

5.

„LOVE TRIP” (off vocal ver.)

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

6.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (off vocal ver.)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

7.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (off vocal ver.)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

8.

„2016-nen no Invitation” (jap. 2016年のInvitation) (off vocal ver.)

Noboru Takahashi

Yūichi "Masa" Nonaka

4:19

DVD

Nr

Tytuł utworu

Długość

1.

„LOVE TRIP” (Music Video)

8:13

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (Music Video)

5:06

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (Music Video)

7:55

4.

„2016-nen no Invitation” (jap. 2016年のInvitation) (Music Video)

4:19

Type E

CD^[6]

Nr

Tytuł utworu

Kompozycja

Aranżacja

Długość

1.

„LOVE TRIP”

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

4.

„Hikari no naka e” (jap. 光の中へ) (wyk. Baito AKB Paruru Senbatsu)

Rikiya Adachi

Hiroshi Sasaki

4:50

5.

„LOVE TRIP” (off vocal ver.)

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

6.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (off vocal ver.)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

7.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (off vocal ver.)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

8.

„Hikari no naka e” (jap. 光の中へ) (off vocal ver.)

Rikiya Adachi

Hiroshi Sasaki

4:50

DVD

Nr

Tytuł utworu

Długość

1.

„LOVE TRIP” (Music Video)

8:13

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (Music Video)

5:06

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (Music Video)

7:55

4.

„Hikari no naka e” (jap. 光の中へ) (Music Video)

5:08

5.

„Shiawase o wakenasai <Long ver.>” (jap. しあわせを分けなさい<Long ver.>) (Music Video)

29:30

Wer. teatralna

CD

Nr

Tytuł utworu

Kompozycja

Aranżacja

Długość

1.

„LOVE TRIP”

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

2.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

3.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

4.

„BLACK FLOWER”

Makiko Hattori

Jun Miyajima

3:20

5.

„LOVE TRIP” (off vocal ver.)

Haruyuki

Hiroshi Sasaki

5:50

6.

„Shiawase o wakenasai” (jap. しあわせを分けなさい) (off vocal ver.)

Michihiko Yanai

Yūichi "Masa" Nonaka

4:54

7.

„Hikari to kage no hibi” (jap. 光と影の日々) (off vocal ver.)

Shūtarō Katagiri

Kaoru Ōtsuka

4:27

8.

„BLACK FLOWER” (off vocal ver.)

Makiko Hattori

Jun Miyajima

3:20

Skład zespołu

Członkinie, które wzięły udział w nagraniu singla, zostały wybrane w drodze głosowania^[7]:

„LOVE TRIP” i „Shiawase o wakenasai”

AKB48 Team A: Haruna Kojima (8.), Yui Yokoyama (11.), Haruka Shimazaki (16.)
AKB48 Team K: Tomu Mutō (10.), Mion Mukaichi (13.)
AKB48 Team B: Mayu Watanabe (2.)
AKB48 Team B / NGT48 Team NIII: Yuki Kashiwagi (5.)
AKB48 Team 4: Nana Okada (14.), Juri Takahashi (15.)
SKE48 Team S: Jurina Matsui (3.)
SKE48 Team E: Akari Suda (7.)
NMB48 Team N: Sayaka Yamamoto (4.)
HKT48 Team H: Rino Sashihara (środek, 1.)
HKT48 Team H / AKB48 Team K: Haruka Kodama (9.)
HKT48 Team KIV / AKB48 Team A: Sakura Miyawaki (6.)
NGT48 Team NIII: Rie Kitahara (12.)

„Hikari to kage no hibi”

AKB48 Team A: Anna Iriyama, Yui Yokoyama (środek)
AKB48 Team B: Mayu Watanabe
AKB48 Team B / NGT48 Team NIII: Yuki Kashiwagi
SKE48 Team S: Jurina Matsui
SKE48 Team S / AKB48 Team 4: Ryōha Kitagawa
SKE48 Team KII: Akane Takayanagi
NMB48 Team N: Sayaka Yamamoto (środek)
NMB48 Team M: Fūko Yagura
NMB48 Team M / AKB48 Team A: Miru Shiroma
HKT48 Team H: Rino Sashihara
HKT48 Team H / AKB48 Team K: Haruka Kodama
HKT48 Team KIV / AKB48 Team A: Sakura Miyawaki
NGT48 Team NIII: Rie Kitahara, Minami Katō, Moeka Takakura

„Densetsu no sakana”

AKB48 Team A: Anna Iriyama (18.)
AKB48 Team K: Minami Minegishi (środek, 17.)
AKB48 Team B: Rena Katō (26.), Ryōka Ōshima (32.)
AKB48 Team 4: Mako Kojima (19.), Haruka Komiyama (21.), Saya Kawamoto (27.)
SKE48 Team KII: Akane Takayanagi (20.), Mina Ōba (22.), Nao Furuhata (29.), Sarina Sōda (30.), Saki Takeuchi (31.)
NMB48 Team M: Ayaka Okita (25.)
NMB48 Team M / AKB48 Team A: Miru Shiroma (24.)
HKT48 Team H / AKB48 Team B: Nako Yabuki (28.)
HKT48 KIV / AKB48 Team 4: Mio Tomonaga (23.)

„Shinka shitenē jan”

AKB48 Team A: Yukari Sasaki (38.)
AKB48 Team K: Shinobu Mogi (47.)
AKB48 Team B: Yuria Kizaki (37.)
AKB48 Team 8: Narumi Kuranoo (34.)
SKE48 Team KII: Yūna Ego (35.)
NMB48 Team N: Ririka Sutō (44.)
NMB48 Team M: Fūko Yagura (środek, 33.), Reina Fujie (41.)
NMB48 Team BII: Shū Yabushita (39.)
HKT48 Team H: Meru Tajima (43.), Miku Tanaka (45.), Natsumi Matsuoka (46.), Yuriya Inoue (48.)
HKT48 Team KIV: Aoi Motomura (36.), Mai Fuchigami (40.), Asuka Tomiyoshi (42.)

„Kishi ga mieru umi kara”

AKB48 Team A: Nana Ōwada (62.)
AKB48 Team 4: Saho Iwatate (51.), Ayaka Okada (57.), Miki Nishino (61.)
SKE48 Team S: Haruka Futamura (środek, 49.), Mai Takeuchi (54.)
SKE48 Team S / AKB48 Team 4: Ryōha Kitagawa (64.)
SKE48 Team E: Marika Tani (55.), Mei Sakai (63.)
NMB48 Team N: Yūri Ōta (52.)
NMB48 Team BII / AKB48 Team 4: Nagisa Shibuya (56.)
HKT48 Team H: Yui Kōjina (53.), Riko Sakaguchi (59.), Hiroka Komada (60.)
HKT48 Team KIV: Madoka Moriyasu (50.), Nao Ueki (58.)

„2016-nen no Invitation”

AKB48 Team A: Megu Taniguchi (69.), Miho Miyazaki (78.)
AKB48 Team 4: Miyū Ōmori (73.)
AKB48 Team 8 / Team B: Nagisa Sakaguchi (70.)
SKE48 Team S: Ami Miyamae (środek, 65.), Suzuran Yamauchi (71.)
SKE48 Team KII: Yuzuki Hidaka (79.)
SKE48 Team E: Haruka Kumazaki (67.), Kanon Kimoto (68.), Natsuki Kamata (74.), Sumire Satō (75.)
NMB48 Team N: Rika Kishino (66.), Akari Yoshida (77.)
HKT48 Team H: Yuka Akiyoshi (72.)
HKT48 Team KIV: Anna Murashige (80.)
NGT48 Team NIII: Minami Katō (76.)

„Hikari no naka e”
AKB48 Team A: Haruka Shimazaki (środek) Baito AKB: Fuyuka Shigefuji, Yūka Hinode

„BLACK FLOWER”
AKB48 Team A: Anna Iriyama, Yui Yokoyama AKB48 Team K: Mion Mukaichi AKB48 Team B: Mayu Watanabe, Yuria Kizaki, Rena Katō NGT48 Team NIII / AKB48 Team B: Yuki Kashiwagi SKE48 Team S: Jurina Matsui HKT48 Team KIV / AKB48 Team A: Sakura Miyawaki

Notowania

Lista	Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart	1^[1]
Oricon Yearly Singles Chart	3^[8]
Billboard Japan Hot 100^[9]	1 („LOVE TRIP”) 29 („Shiawase o wakenasai”)
Billboard Japan Hot Singles Sales	1^[10]

Sprzedaż

Dane wg	Sprzedaż
Oricon	1 217 750^[11]
Billboard Japan	1 412 112+^[12]

Wersja JKT48

Love Trip

Singel zespołu JKT48

Wydany

21 września 2016

HITS Records

Yasushi Akimoto

Format

Singel po singlu

„Mae Shika Mukanee – Hanya Lihat Depan”
(2016)

„Love Trip”
(2016)

„Luar Biasa – Saikou Kayo”
(2016)

Grupa JKT48 wydała własną wersję piosenki Love Trip jako czternasty singel. Ukazał się 21 września 2016 roku w dwóch edycjach: regularnej (CD+DVD)^[13] i „Music Download Card”^[14].

Lista utworów

Wer. regularna

Nr	Tytuł^[13]	Oryginalna piosenka	Czas
CD
1.	„LOVE TRIP”	„LOVE TRIP”
2.	„Pioneer”	„Pioneer” (Team A 6th Stage)
3.	„How Come?”	„How come?”
4.	„Tetaplah Ada di Langit Biru -Aozora no Soba ni Ite-”	„Aozora no soba ni ite”
5.	„LOVE TRIP” (English Version)	„LOVE TRIP”
DVD
Nr	Tytuł		Czas
1.	„LOVE TRIP” (Music Video)
2.	„LOVE TRIP” (Music Video Behind The Scenes -JKT48 Janken Competition 2016 Digest-)

Wer. „Music Download Card”

Nr	Tytuł^[14]	Oryginalna piosenka	Czas
1.	„LOVE TRIP”	„LOVE TRIP”
2.	„LOVE TRIP” (English Version)	„LOVE TRIP”

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e LOVE TRIP/しあわせを分けなさい(Type A) (jap.). Oricon. [dostęp 2018-02-25].
↑ ゴールド等認定作品一覧 2016年8月 (jap.). RIAJ. [dostęp 2018-02-25].
↑ LOVE TRIP/しあわせを分けなさい(Type B) (jap.). Oricon. [dostęp 2018-02-25].
↑ LOVE TRIP/しあわせを分けなさい(Type C) (jap.). Oricon. [dostęp 2018-02-25].
↑ LOVE TRIP/しあわせを分けなさい(Type D) (jap.). Oricon. [dostęp 2018-02-25].
↑ LOVE TRIP/しあわせを分けなさい(Type E) (jap.). Oricon. [dostęp 2018-02-25].
↑ AKB48公式サイト ◆ 45thシングル選抜メンバー ◆ (jap.). akb48.co.jp. [dostęp 2018-02-26].
↑ 年間　CDアルバムランキング 2016年度 (jap.). Oricon. [dostęp 2018-03-14].
↑ Billboard Japan Hot 100 2016/09/12 付け (jap.). billboard-japan.com. [dostęp 2018-02-25].
↑ Billboard Japan Hot Singles Sales 2016/09/12 付け (jap.). billboard-japan.com. [dostęp 2018-02-25].
↑ アーティスト別シングル売上補完 – AKB48 (jap.). atwiki.jp. [dostęp 2018-03-10].
↑ AKB,乃木坂、欅坂が有線大賞、レコード大賞にノミネ (jap.). yahoo.co.jp. [dostęp 2018-02-25].
↑ ^a ^b Love Trip (indonez.). jkt48.com. [dostęp 2018-10-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-05)].
↑ ^a ^b MUSIC DOWNLOAD CARD Love Trip (indonez.). jkt48.com. [dostęp 2018-10-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-05)].

Bibliografia

Profil singla na Oricon (regularna Type A) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type A) (jap.)
Profil singla na Oricon (regularna Type B) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type B) (jap.)
Profil singla na Oricon (regularna Type C) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type C) (jap.)
Profil singla na Oricon (regularna Type D) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type D) (jap.)
Profil singla na Oricon (regularna Type E) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type E) (jap.)
Profil singla na stronie zespołu (jap.)

Linki zewnętrzne

Teledysk do „LOVE TRIP” w serwisie YouTube
Teledysk do „Shiawase o wakenasai” w serwisie YouTube
Teledysk do „LOVE TRIP” (JKT48) w serwisie YouTube
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type A) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type B) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type C) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type D) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type E) (jap.)

Albumy	SET LIST ~Greatest Songs 2006–2007~ Kamikyokutachi SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzenban Koko ni ita koto 1830m Tsugi no ashiato Koko ga Rhodes da, koko de tobe! 0 to 1 no aida Thumbnail Bokutachi wa, ano hi no yoake o shitteiru
Single	„Sakura no hanabiratachi” „Skirt, hirari” „Aitakatta” „Seifuku ga jama o suru” „Keibetsu shiteita aijō” „BINGO!” „Boku no taiyō” „Yūhi o miteiru ka?” „Romance, irane” „Sakura no hanabiratachi 2008” „Baby! Baby! Baby!” „Ōgoe Diamond” „10nen zakura” „Namida Surprise!” „Iiwake Maybe” „RIVER” „Sakura no shiori” „Ponytail to shushu” „Heavy Rotation” „Beginner” „Chance no junban” „Sakura no ki ni narō” „Everyday, Katyusha” „Flying Get” „Kaze wa fuiteiru” „Ue kara Mariko” „GIVE ME FIVE!” „Manatsu no Sounds good!” „Gingham Check” „UZA” „Eien Pressure” „So long!” „Sayonara Crawl” „Koisuru Fortune Cookie” „Heart Electric” „Kimi no hohoemi o yume ni miru” „Mae shika mukanee” „Labrador Retriever” „Kokoro no Placard” „Kibōteki Refrain” „Green Flash” „Bokutachi wa tatakawanai” „Halloween Night” „Kuchibiru ni Be My Baby” „Kimi wa Melody” „Tsubasa wa iranai” „LOVE TRIP/Shiawase o wakenasai” „High Tension” „Shoot Sign” „Negaigoto no mochigusare” „#sukinanda” „11-gatsu no Anklet” „Ja-ba-ja” „Teacher Teacher” „Sentimental Train” „NO WAY MAN” „Jiwaru DAYS” „Sustainable” „Shitsuren, arigatō” „Ne mo ha mo Rumor”
Inne piosenki	„Shonichi” „Sugar Rush”
Byłe członkinie	Atsuko Maeda, Sayaka Akimoto
AKB48 Group	SKE48 SDN48 (rozwiązana) NMB48 HKT48 JKT48 SNH48 (była) NGT48 STU48 BNK48 MNL48 AKB48 Team TP AKB48 Team SH SGO48 MUB48 CGM48
Powiązane	Dyskografia AKB48 Yasushi Akimoto Sakamichi Series IZ*ONE