Ludvík Kundera

Ludvík Kundera

Data i miejsce urodzenia	22 marca 1920 Brno
Data i miejsce śmierci	17 sierpnia 2010 Boskovice
Odznaczenia

Ludvík Kundera (ur. 22 marca 1920 w Brnie, zm. 17 sierpnia 2010 w Boskovicach) – czeski poeta, dramaturg, prozaik, tłumacz (z języka niemieckiego i francuskiego oraz z czeskiego na niemiecki), edytor oraz historyk literatury; członek grupy "Skupina Ra" i stowarzyszenia "Sdružení Q".

Był bratem stryjecznym znanego pisarza Milana Kundery. W jego twórczości wyraźne są wpływy awangardy, a zwłaszcza surrealizmu. Jako literaturoznawca i edytor szczególnie interesował się twórczością Františka Halasa.

Mieszkał w miasteczku Kunsztat na Morawach.

Odznaczenia, nagrody i wyróżnienia

W 2007 został odznaczony Medalem Za zasługi I stopnia. Jest laureatem m.in. austriackiej nagrody państwowej za tłumaczenia (1993), słowackiej nagrody Jána Smreka (2000) i nagrody targów książki w Lipsku (2002). W 2009 otrzymał prestiżową czeską nagrodę Jaroslava Seiferta.

Ważniejsze utwory

• Konstantina, 1946
• Živly v nás, 1946
• Napospas aneb Přísloví pro kočku, 1947
• Letní kniha přání a stížností, 1962
• Totální kuropění, 1962
• Tolik cejchů, 1966
• Fragment, 1967
• Nežert, 1967
• Odjezd, 1967
• Labyrint světa a lusthauz srdce, 1983
• Dada (Jazzpetit nr. 13), 1983
• Chameleon, 1984
• Hruden, 1985
• Královna Dagmar, 1988
• Ptaní, 1990
• Napříč Fantomázií, 1991
• Malé radosti, 1991
• Ztráty a nálezy, 1991
• Pády, 1992
• Spád věcí a jiné básně, 1992
• Řečiště, 1993

Od kilku lat ukazują się w Czechach jego dzieła zebrane. Na język polski jego wiersze tłumaczył Leszek Engelking (przekłady te ukazały się w czasopismach i antologii Maść przeciw poezji, Wrocław 2008)