Ludwik z Grenady

Ludwik z Grenady
Luis de Granada
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia1505
Grenada
Data i miejsce śmierci31 grudnia 1588
Lizbona
Wyznaniekatolicyzm
Kościółrzymskokatolicki
Inkardynacjadominikanie
Śluby zakonne1525

Ludwik z Grenady, właśc. Louis de Sarría, (ur. w 1505 w Grenadzie, zm. 31 grudnia 1588 w Lizbonie) – mistyk dominikański.

Choć pochodził z dość ubogiej rodziny, wnet zauważono rzadki talent krasomówczy i bystrość chłopca, i patronowano jego wykształceniu w najlepszych szkołach. W 1526 r. wstąpił do zakonu dominikanów. Wykładał teologię w zakonnych seminariach. Od 1554 r. reformował klasztor Scala Coeli koło Kordowy. W 1564 r. uzyskał magisterium z teologii. W latach 1557-1572 był prowincjałem portugalskiej prowincji zakonu. Do najważniejszych dzieł Ludwika z Grenady należą: O modlitwie i rozmyślaniu (229 wydań hiszpańskich), Przewodnik grzeszników (81 wydań hiszpańskich). Jego dzieła cieszyły się współcześnie zjawiskową popularnością i w Hiszpanii i w całej Europie, dzięki żarliwości jego przekonań i szczerości ducha ascetycznego. Studiowawszy Cycerona, posiadł sztukę celnej argumentacji i jasnego, przejrzystego stylu. Do dziś uważany jest za kanonicznego stylistę swego czasu w języku hiszpańskim[1]. Dostępne Mikołajowi Sępowi-Szarzyńskiemu tłumaczenia dzieł Ludwika z Grenady uważa się za źródło typu religijności tego poety.

Tłumaczenia polskie

  • [1577] Zwierciadło człowieka chrześcijańskiego, [autor] Ludovicus de Granada, [tłumaczył] Stanisław Warszewicki.
  • [1579] Przewodnik Grzesznych Ludźi: ktory to wszytko pokázuie, co ma czynić Chrzesćijánin od początku náwrocenia swego, áż do doskonáłości; [autor] Ludovicus Granatensis, [tłumaczył] Stanisław Wárszewicki, W Krákowie.
  • [1593] Nabożeństwo dla ludzi zabawnych, Poznań, (1693); [autor] Ludovicus de Granada, [tłumaczył] Stanisław Warszewicki.
  • [1858] Rozmyślania gorzkiej Męki Pana Jezusa, Kraków,[tłumaczył] M. Wieczorek.

Przypisy

  1. Encyklopedia kościelna Nowodworskiego, Tom XII, strony 386-387

Bibliografia

  • Encyklopedia kościelna Nowodworskiego, Tom XII, strony 386-387.
  • Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 6, Freiburg im Breisgau 1934, kolumna 698.
  • Luis da Granada Encyclopedia Britannica (ang.)

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Retrato de Fray Luis de Granada.jpg
Detalle del retrato de Fray Luis de Granada en Francisco Pacheco, (1564-1644) El libro de descripción de verdaderos retratos, ilustres y memorables varones, [Sevilla, s.n., s.a.]- Real Academia de la Historia (Madrid). Signatura: 1/736