Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą

Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą lub Mój Kumpel z WF-u jest małpą (ang. My Gym Partner’s a Monkey) – amerykańska kreskówka wyprodukowana przez Cartoon Network Studios. Wykreowana przez Timothy i Julie McNally Cahill. Opowiada ona o chłopcu, który z powodu błędu urzędników trafia do Gimnazjum im. Karola Darwina dla dzikich zwierząt. W aklimatyzacji pomaga mu jego najlepszy kumpel Jake.

Bohaterowie

• Adam Leww – trzynastoletni chłopiec, uczęszczający do Gimnazjum im. Karola Darwina dla dzikich zwierząt. Należał do klasy kujonów.
• Jake Czepiak – małpa, najlepszy przyjaciel Adama.
• Windsor Goryl – kolega Adama. Jest bardzo inteligentny.
• Slips Pyton – kumpel Adama.
• Lupy Tukan – przyjaciółka Ingrid. Mówi z hiszpańskim akcentem.
• Ingrid Żyrafa – przyjaciółka Lupy. Podkochuje się w Adamie.
• Kark Szarkowski – rekin, szkolny tyran; w czwartej serii zaczęto go nazywać Kark Rekiniak.
• Henio Pancernik – uczeń gimnazjum, prowadzi wiadomości w szkolnej telewizji.
• Dyrektor Ropuch – dyrektor szkoły. Żyje w strachu, że któryś uczeń pozwie szkołę, albo pośrednio przyczyni się do utraty dotacji. Dlatego pilnuje, aby uczniowie byli ze wszystkiego zadowoleni.
• Pani Guziec – sekretarka dyrektora Ropucha.
• Trenerka Skrzelak – złota rybka, uczy WF-u. Ma męski głos.
• Pan Maurycy Mandryl – psycholog szkolny.
• Siostra Gazela – jest pielęgniarką w szkole, jak sama mówi, ma mózg wielkości orzeszka ziemnego.
• Panna Kameleon – nauczycielka gry aktorskiej w szkole.
• Profesor Rogowiak – nauczyciel, nosorożec.
• Panna Noor – nauczycielka.
• Pani Kieł – sprzedawczyni drugiego śniadania, prowadzi Śmiechownię w Gimnazjum im. Darwina. Jest słoniem.
• Pan Humbak – nauczyciel klasy dla kujonów. Sędzia w konkursie ortograficznym.
• Kerry Anderson – sąsiadka Adama, Adam jest w niej zakochany.
• Chad – chłopiec o złośliwym charakterze, nienawidzi Adama i jego przyjaciół.
• Dicky Myszoskoczek – dawniej gwiazda szkolna, teraz jest zwykłym uczniem.
• Karol Mangusta – rywal Slipsa, teraz okazuje się być przyjacielem.
• Finiasz Morświn – uczeń klasy kujonów.
• Kuba Mrówka – mała mrówka. Często jest rozgniatany.

Postacie epizodyczne

• Sylwek Długoszpar – rekin, który zabrał słuchawki Karka w odcinku Sylwek Długoszpar. Za każdym razem gdy słyszał o jedzeniu, bardzo szeroko rozwierał paszczę i zasysał wszystko jak odkurzacz.
• Alister – tygrys albinos, który kiedyś uczęszczał do Gimnazjum im. Karola Darwina. Został wysłany na Syberię. Pojawia się w odcinku Oh, Heniu.
• Przytulanki – trzy słodkie zwierzęta z zoo, które kazały sobie płacić za przytulanie. Omal co nie zrujnowały Adama. Zostały przez niego ostrzyżone i skończyły zmarznięte na szkolnym korytarzu. Pojawiają się w odcinku Przytulanki.
• Herman – krab pustelnik, który stracił swoją muszlę. Pojawia się w odcinku Małpirenka.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowianie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Udział wzięli:

• Kamil Kubik – Adam Leww (odc. 1-7)
• Kajetan Lewandowski – Adam Leww (odc. 8-39)
• Beniamin Lewandowski – Adam Leww (odc. 40-53, F1)
• Jacek Kawalec – Jake Czepiak
• Paweł Szczesny – Dyrektor Ropuch
• Jarosław Domin – Slips Pyton
• Wojciech Paszkowski –
  • Windsor Goryl,
  • Lew (odc. 14),
  • Profesor Sowa (odc. 33a),
  • Wielka Harpia (odc. 34a),
  • Kozioł śnieżny (odc. 48b)
• Magdalena Krylik –
  • Ingrid Żyrafa (odc. 1-47, 53, F2),
  • Hiacynta,
  • Nietoperz #1 (odc. 33a)
• Joanna Pach – Ingrid Żyrafa (odc. 48-52)
• Mirosław Wieprzewski – Kark Szarkowski
• Jerzy Słonka – Trenerka Skrzelak
• Mieczysław Morański –
  • Pan Mandryl,
  • Sylwek Długoszpar (odc. 41b)
• Tomasz Marzecki –
  • Dyrektor Rosomak,
  • Benny Dwuząb (odc. 14),
  • Dyżurny Wielka Stopa (odc. 33a),
  • Dyrektor Wilczak (odc. 45),
  • Głos z sufitu,
  • Jan Niemoge/Larry(III seria)
• Agnieszka Matysiak –
  • Pani Kameleon (odc. 1-30, Film Wycieczka edukacyjna),
  • Pani Guziec (odc. 1-30, Film Wycieczka edukacyjna)
• Cezary Kwieciński –
  • Dicky Myszoskocze (I seria),
  • Finiasz
• Izabela Dąbrowska –
  • Jednonogi Flaming,
  • Asia Wół,
  • Nietoperz #2 (odc. 33a)
• Anna Apostolakis –
  • Siostra Gazela,
  • Dydra Koala,
  • Deb,
  • Pani Kieł
• Grzegorz Drojewski –
  • Dicky Myszoskoczek (II seria),
  • David Coppertrout,
  • Papuga Orlando,
  • Lord Siusiumajtek,
  • Opos (odc. 33a),
  • Mangusta Karol (odc. 34a)
• Janusz Wituch –
  • Henio Pancernik,
  • Tom E. Tamarin,
  • Profesor Skunks (odc. 33a)
• Tomasz Bednarek –
  • Eurypides Szarkowski,
  • Mrówka James
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Profesor Rogowiak,
  • Jan Niemoge/Larry(II seria),
  • Orzeł (odc. 33a)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Lupi Tukan,
  • Kerry Anderson
• Jarosław Boberek –
  • Wielki Dobie Broadway Junior (odc. 30b),
  • Gepard (odc. 36a),
  • Dziobak Rysiek (odc. 39)
  • Doktor Pawiański (odc. 41a)
• Ewa Kania – Pani Guziec (odc. 32-53, F1)
• Sławomir Pacek – Ted (odc. 35b)
• Agnieszka Kunikowska – Lama Lola (odc. 35)

i inni.

Lektor: Jerzy Dominik
Piosenka tytułowa w wykonaniu: Kajetana Lewandowskiego i Jacka Kawalca

Filmy

Powstały również filmy:

• „Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą: Wycieczka edukacyjna” (ang. The Big Field Trip), animowany. Jego polska premiera nastąpiła 3 września 2007 roku;
• „Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą: Szkolny musical zwierząt” (ang. Animal School Musical), animowany. Premiera w Polsce nastąpiła 7 września 2008 roku.

Odcinki

• Światowa premiera kreskówki odbyła się w 26 grudnia 2005 roku w USA.
• W Multikinie można było oglądać go wcześniej od 17 sierpnia do 8 września 2006 r.
• Przed polską premierą, do Cartoon Network Magazyn zostały dodane płyty z dwoma odcinkami.
• Serial pojawił się po raz pierwszy w polskiej telewizji w Cartoon Network:
  • I seria (odcinki 1-13) – 9 września 2006 roku,
  • II seria (odcinki 14-26) – 10 lutego 2007 roku,
  • Film Wycieczka edukacyjna (odcinki 27-28) – 3 września 2007 roku o godz. 17:10,
  • III seria (odcinki 29-38) – 4 września 2007 roku,
  • IV seria (odcinki 40-53) – 5 lipca 2008 roku,
  • Film Szkolny musical zwierząt – premiera odbyła się 7 września 2008 roku, w ramach Kina Cartoon Network o godz. 18:00,
  • odcinek 39 Ten niepoprawny dziobak – 10 kwietnia 2009 roku (w ramach Inwazji Cartoon Network),
  • odcinki krótkometrażowe – nieemitowane.
• Niezwykłą ciekawostką jest dobranie głównemu bohaterowi imienia. Imię Adam nosił biblijny pierwszy człowiek, a jego hebrajskie znaczenie oznacza "człowiek". Poza tym w odcinku wymiany uczniów Jake widział w szkole dla ludzi samych "Adamów".

Spis odcinków

Odcinki w komiksach

Seria pierwsza (Cartoon Network Magazyn)

1. Leww imprezowicz
2. Małpie figle

Opisy gier z bohaterami serialu

• Dzika Szkoła – w szkole brakuje obiadów. Jake i Adam wyruszają je odzyskać, jednak przeszkadza im w tym Kark Szarkowski.
• Gazeciarz – Jake wydaje gazetę pod tytułem Jake’owa Gazeta. Adam musi sprawić, by uczniowie nie przeczytali tej gazety. Do sterowania masz myszkę i klawisz spacji.
• Wycieczka edukacyjna – druga część gry Dzika Szkoła. Dyrektor Ropuch mówi Adamowi i Jake’owi, że cała szkoła jedzie na wycieczkę. Nie mogą dostać szczepionki od siostry Gazeli. Muszą zaś płynąc w rybim tunelu, i w końcu pojechać.

Linki zewnętrzne

• logo
• Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą w bazie IMDb (ang.)
• Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą w bazie Filmweb