Mówiąc Inaczej

Mówiąc Inaczej
Serwis

YouTube

Gatunek

poradnik językowy

Prowadzący

Paulina Mikuła

Lata aktywności

od 2013

Liczba wyświetleń

48,7 mln[1]

Liczba obserwujących

0,5 mln[1]

Sieć partnerska

LifeTube

Język

polski

Strona internetowa

Mówiąc Inaczej – polski kanał na YouTube założony w 2013 przez Paulinę Mikułę, absolwentkę polonistyki. W filmikach o charakterze poradniczym autorka popularyzuje wiedzę na temat polszczyzny, w każdym z odcinków wyjaśniając kolejne zagadnienia bądź wątpliwości językowe. Źródłem analizowanych przez nią dylematów są komentarze i listy widzów, a także osobiste obserwacje zjawisk i tendencji lingwistycznych[2].

Sukcesem kanału okazało się zainteresowanie młodych internautów normatywną polszczyzną i skłonienie ich do pracy nad sposobem wyrażania się. Program określany jest jako hybryda tradycyjnego poradnictwa językowego i rozrywkowego wideoblogu[2]. Już na samym początku działalności vlog uważano za jeden z najszybciej rozwijających się kanałów na polskim YouTubie[3][4]. W 2016 liczba jego subskrypcji przekroczyła próg 200 tysięcy[5], a we wrześniu 2021 kanał subskrybowało już ponad 492 tysiące osób[1].

Lista odcinków

Sezon 1

NrData publikacjiTytułRef.
118 lipca 2013Piersi na mecie[1]
225 lipca 2013Tak se myślę, że po co się wkurzać…[2]
31 sierpnia 2013Może porozmaWIAlibyśmy o akcentach?[3]
48 sierpnia 2013Masło maślane, czyli pleonazmy i tautologie[4]
515 sierpnia 2013Rozpracujmy rusycyzmy![5]
622 sierpnia 2013Everybody klaszczą w ręce, czyli o anglicyzmach[6]
729 sierpnia 2013Osobiście rozwiewam Wasze wątpliwości[7]
85 września 2013Nie czytam Waszych listów? Bynajmniej![8]
912 września 2013O pośpiechu i orgazmie[9]
1019 września 2013Jedziemy lamborgini do karfura po tortije[10]
1126 września 2013Gramy, procenty, promile – taka sytuacja[11]
123 października 2013Codzienny problem Polaków[12]
133 października 2013S(t)ymulacja, ka(r)nister i hospita(liza)cja[13]
1417 października 2013Czy można mnie oglądnąć we czwartki?[14]
1524 października 2013Poszłem włanczać te światło[15]
1631 października 2013Jaś obszedł jezioro…[16]
177 listopada 2013Witam! Tu pisze, jak dobrze prowadzić vloga i wysyłać maila[17]
1814 listopada 2013Jak logować się na YouTube i klikać w filmy[18]
1928 listopada 2013Tu leży pies pogrzebany, czyli o germanizmach[19]
2028 listopada 2013Między innymi o tym, czy można coś kupywać[20]

Sezon 2

NrData publikacjiTytułRef.
2127 lutego 2014Kilka słów o wulgaryzmach[21]
226 marca 2014Nawet nie wiecie, kiedy przeklinacie![22]
2313 marca 2014Jak nie być Ą-Ę[23]
2427 marca 2014Jestem na dworzu, na dworze, a może na polu?[24]
253 kwietnia 2014Jak ubrać się w sweter i czyje włożyć buty[25]
2617 kwietnia 2014Czemu czasem mówimy „mi”, a czasem „mnie”[26]
2724 kwietnia 2014Epicko z okazji Wielkanocy[27]
281 maja 2014Grill w majowy weekend[28]
298 maja 2014Filolożka latem z tatem nad jeziorem[29]
3022 maja 2014Reasumując, „radio” odmieniamy jak „dildo”[30]
3112 czerwca 2014O mundialu w radiu, którE działa[31]
3226 czerwca 2014Nazywanie regionów tudzież perfum[32]
3310 lipca 2014O błędach w Internecie[33]
3424 lipca 2014Jesteś ciekaw, jak w dzisiejszych czasach akcentujemy „w ogóle”?[34]
357 sierpnia 2014Dziś na tapecie dawanie słowa[35]
364 września 2014Jesteśmy za granicą, ale wracamy z zagranicy[36]
3725 września 2014Kim jest przedszkolanka i jak należy się opierać[37]
389 października 2014O dziwnych problemach nie tylko z małżonką, lecz także małżonkiem[38]
3924 października 2014Jakieś takie słówka, które powtarzamy[39]
406 listopada 2014Nazwiska na zaproszenie[40]
4127 listopada 2014Akurat w tej kwestii babeczki mają łatwiej + bonus[41]
4218 grudnia 2014Nazwiska (obiecuję, że) po raz ostatni![42]

Sezon 3

NrData publikacjiTytułRef.
4312 marca 2015JAK poprawiać SWOICH znajomych[43]
442 kwietnia 2015Odcinek o kobietach… PS. Marudnych[44]
4523 kwietnia 2015I teraz tak tej, nie? Słów kilka o gwarze poznańskiej[45]
464 czerwca 2015Jadę porsche na Ukrainę[46]
4712 czerwca 2015Dokąd zmierzasz tym fordem?[47]
482 lipca 2015Wakacje na Mokotowie[48]
4930 lipca 2015Z frytką i rodzynkiem w kisielu, nie kiślu[49]
5020 sierpnia 2015Och, jaki superodcinek![50]
513 września 2015Ożeż Ty! Znów ta ortografia?![51]
521 października 2015Czy jesteście poddenerwowani? Nie, nie jesteście…[52]
5315 października 2015Podsumowując, niektóre moje odcinki są do bani[53]
5422 października 2015Jak się nie dać żmii[54]
5519 listopada 2015Może i jestem pretensjonalna, ale przynajmniej wiem, co to znaczy![55]
5610 grudnia 2015Jako ósmi przybyli Iworyjczycy i Farerowie[56]

Sezon 4

NrData publikacjiTytułRef.
5728 stycznia 2016„Ten puf” czy „ta pufa”? – odpowiadam Śmiechawie![57]
57,54 lutego 2016Chłopaki ze Śmiechawy NIE ZAPYTALI mnie o "puf"…[58]
5825 lutego 2016Noob, haxy, IEM. Znacie? To poznacie![59]
5910 marca 2016O maleństwie, które wkurza[60]
6024 marca 2016Maleństwa ciąg dalszy, ale wierzę, że to wytrzymacie![61]
617 kwietnia 2016„De facto”, „notabene”, „stricte”…? Już wyjaśniam![62]
6221 kwietnia 2016Ad hoc, qui pro quo, sic! – OCB?[63]
6312 maja 2016Co on dla ciebie powiedział? Czyli o tym, jak zadziałam się w Suwałkach[64]
6419 maja 2016Kolejna porcja trudnych słów! Takich, które mogą nas zaskoczyć w pracy[65]
652 czerwca 2016„Nie wiem, czy mam gruby tyłek…”, czyli rzecz o interpunkcji, cz. 1.[66]
669 czerwca 2016Interpunkcja – cz. 2, czyli kilka prostych zasad. ;)[67]
6730 czerwca 2016Lajki, hejty, hajs – witajcie w języku polskim![68]
684 sierpnia 2016Ciekawostki językowe, które warto znać![69]
6918 sierpnia 2016Skąd się wzięły frazeologizmy – zapewniam, że będziecie zaskoczeni[70]
701 września 2016O błędzie, który być może popełnił każdy z Was! :D[71]
7129 września 2016Dlaczego piszemy „subskryBuj”, skoro mamy „subskryPcje”[72]
7213 października 2016O co chodzi z majtkami[73]
7313 października 2016Skąd się wziął „raj” w „rajstopach”, czyli pochodzenie słów[74]
7417 listopada 2016Z kim powinnam się spotkać o 18:00? Z dwiema czy dwoma kobietami?[75]
7516 grudnia 2016Fifty na pol, czyli język polski oczami Kasi Mecinski[76]
7622 grudnia 2016Wesołych świąt, a może Świąt? Czyli jak poprawnie składać życzenia[77]

Sezon 5

NrData publikacjiTytułRef.
775 stycznia 2017Jakie tendencje w języku mnie martwią[78]
7812 stycznia 2017Czy w języku rację ma większość?[79]
7926 stycznia 2017Dlaczego Dariusz to Darek, a Mariusz to nie Marek?[80]
809 lutego 2017Czy wiesz, co znaczy Twoje imię?[81]
812 marca 2017O błędzie, którego NIE WOLNO popełniać, bo to wstyd![82]
828 marca 2017„Brązer” czy może „bronzer”? Film (nie) tylko dla kobiet![83]
8324 marca 2017Słowa, które zapisuje się tak, że można oszaleć[84]
8413 kwietnia 2017Zrobię Wam tym filmem dzień, czyli irytujące kalki językowe[85]
8523 kwietnia 2017Moje wpadki językowe[86]
8618 maja 2017Jak to się czyta?! Czyli kłopotliwe nazwy marek[87]
872 czerwca 2017Słowa, które nie są błędami, a Wy myślicie, że nimi są…[88]
8829 czerwca 2017Opowieść o tym, jak dusza humanisty spotkała umysł ścisły[89]
8913 lipca 2017Jak to się (w Polsce) czyta? Czyli kłopotliwe nazwy marek, cz. 2.[90]
9028 lipca 2017O co chodzi z „cipami”, czyli kilka słów o spolszczaniu[91]
911 września 2017Słowa, wyrażenia, zwroty, które wydają się poprawne, ale takie nie są…[92]
9219 września 2017Pytania, które wciąż zadajecie, a mnie już rynce opadajo![93]
9312 października 2017Kim jest „praciota”, „zełwa” i „jątrew”? Ja Wam powiem![94]
9427 października 2017Błąd, którego nie chcecie popełniać, bo to wstyd[95]
959 listopada 2017Dlaczego moda w języku to ZŁOOO[96]
9623 listopada 2017Słowa, których znaczenia nie znacie, więc opowiadacie kocopoły[97]
971 grudnia 2017Jak NIE składać świątecznych życzeń[98]

Sezon 6

NrData publikacjiTytułRef.
984 stycznia 2018Młodzieżowe słowo roku, czyli o tym, jak młodzi potrafią wkurzać[99]
9918 stycznia 2018Moje odkrycia językowe z 2017 roku[100]
10026 stycznia 2018Sto słów o Mówiąc Inaczej[101]
1011 lutego 2018Powiedzenia, przez które można się skompromitować[102]
10216 marca 2018Jak odmienić skrótowowiec „PIT” i dlaczego warto mnie oglądać[103]
10327 marca 2018Błędy, które was drażnią, a mnie trochę mniej[104]
1045 kwietnia 2018Czy Ty w ogóle wiesz, jak się nazywasz?[105]
10512 kwietnia 2018Jak rozmawiać z osobami niepełnosprawnymi, by nie popełnić gafy[106]
1066 czerwca 2018Ciekawostki językowe, dzięki którym można zabłysnąć w towarzystwie[107]
10714 czerwca 2018O języku angielskim po polsku – rozmowa z Arleną Witt (Po Cudzemu)[108]
10827 czerwca 2018Jak obce słowa wskakują do polszczyzny, a my nawet o tym nie wiemy[109]
10913 lipca 2018„Melanż”, „bibka”, „impreza” – skąd te słowa wzięły się w naszym języku?[110]
–25 lipca 2018Kilka ciekawostek o moim kanale. Film urodzinowy[111]
1109 sierpnia 2018O dziwnych pytaniach, jakie mi zadajecie[112]
11122 sierpnia 2018Proste słowa, których zapis utrudnia nam życie[113]
11213 września 2018Czego źle nas uczono w szkole[114]
1134 października 2018O językowej pułapce, w którą regularnie wpadamy[115]
11418 października 2018Powiedzenia, których głupio używacie[116]
11525 października 2018O języku seksu i innych kwestiach, czyli rozmowa z prof. Lwem-Starowiczem[117]
1168 listopada 2018Błędy językowe youtuberów oraz innych influencerów[118]
11728 listopada 2018Jak poprawiać ludzi (np. youtuberów) i nie wyjść na strasznego buca[119]
11813 grudnia 2018Jak odpowiadać na głupie teksty wypowiedziane przy świątecznym stole[120]
11920 grudnia 2018Co „dzban” mówi o polskiej młodzieży[121]

Sezon 7

NrData publikacjiTytułRef.
1202 stycznia 2019Noworoczna ciekawostka językowa![122]
12122 stycznia 2019Czy na pewno wiecie, czym jest „wagina”?[123]
12231 stycznia 2019Czy Pascal udaje swój akcent i czy namówił mnie na zjedzenie ślimaka[124]
1236 lutego 2019„Nie jedz tego torta!”, czyli błędy językowe w kuchni[125]
12422 lutego 2019O błędach, które popełniacie w internecie – raport hańby[126]
12521 marca 2019Co obcokrajowców dziwi w naszym języku[127]
12610 kwietnia 2019„Psycholożka”? „Gościni”? „Ministra”? Czy to w ogóle poprawne?[128]
12725 kwietnia 2019Słowa, które nie są błędami, a Wy myślicie, że nimi są – część II[129]
1289 maja 2019Słowa, których zapis może zdenerwować[130]
12930 maja 2019Obcokrajowcy vs język polski – część II[131]
1305 czerwca 2019Powiedzenie, którego nie rozumiecie[132]
13119 czerwca 2019Kozackie, klawe, sążne słowa, które znikają, bo o nich zapominamy[133]
13211 lipca 2019Jak pisze się 10 piosenek w całości po polsku[134]
–18 lipca 2019Oglądamy moje stare filmy. 6 urodziny kanału[135]
13325 lipca 2019„Sernik jaglany”, „pasztet z fasoli” – co to w ogóle ma być?[136]
13415 sierpnia 2019Dlaczego mówimy „dzień dobry”, a w innych językach jest „dobry dzień”?[137]
1354 września 2019Polskie tytuły zagranicznych filmów – o co tu chodzi?[138]
13612 września 2019Skąd się wzięły nazwy miesięcy, taki „styczeń” na przykład. ;)[139]
1373 października 2019Czym się różni ironia od sarkazmu[140]
13817 października 2019Błędy językowe popełniane przez katolików[141]
13914 listopada 2019O „śmieciach” w naszym języku[142]
14020 listopada 2019Błędów językowych popełnianych przez katolików ciąg dalszy[143]
1414 grudnia 2019Gdy chcecie brzmieć inteligentnie, ale trochę nie wychodzi[144]
14210 grudnia 2019„Alternatywka”, „jesieniara”, „eluwina”, czyli co ta młodzież znów wymyśliła?[145]
14319 grudnia 2019Mery Spolsky, czyli dziewczyna do tańca i do różańca[146]
14427 grudnia 2019Dlaczego trzymamy akurat kciuki i bywamy w siódmym niebie, czyli o powiedzeniach[147]

Sezon 8

NrData publikacjiTytułRef.
14523 stycznia 2020Jak będziemy mówić w przyszłości? Czyli co czeka język polski[148]
1466 lutego 2020Słowa, których znaczenia możecie do końca nie znać[149]
14719 lutego 2020Ralph Kaminski – chłopak, który z muzyką robi, co chce[150]
1485 marca 2020Jak uniknąć wpadki językowej, czyli o słowach, które mylimy, bo są podobne[151]
14919 marca 2020Mamy „stan zagrożenia epidemicznego” czy „epidemiologicznego”?[152]
1509 kwietnia 2020Dlaczego w straży pożarnej jest „strażak”, a w straży miejskiej „strażnik”?[153]
15124 kwietnia 2020Skąd pochodzą brzydkie słowa[154]
15228 maja 2020Co ma wspólnego Lord Voldemort z niedźwiedziem[155]
1537 czerwca 2020Jak swobodnie rozmawiać o seksie – przydatne słownictwo[156]
15421 czerwca 202040 słów, które poprawią Twoją elokwencję[157]
1555 sierpnia 2020Czego człowiek nie usłyszy, to zmyśli, czyli jak przekręcamy słowa[158]
1569 sierpnia 2020Niezwykle otwarta rozmowa z Kasią Warnke i Piotrem Stramowskim[159]
15723 sierpnia 20204 wkurzające błędy z internetu[160]
1585 października 2020Jak zwiększyć swoją elokwencję (kolejna porcja słów)[161]
15915 października 2020Cytaty z książek, które powinien znać każdy![162]
1609 listopada 2020Moje największe ortograficzne wpadki! – film z gościnnym udziałem Weroniki Szymańskiej[163]
16122 listopada 2020Czy zaleje nas fala wulgaryzmów i wszyscy zaczną kląć?[164]
16229 listopada 202025 łacińskich sentencji, dzięki którym zabrzmicie supermądrze[165]
1639 grudnia 2020Młodzieżowe Słowo Roku 2020, czyli…?[166]
16414 grudnia 2020Sprawdzam Waszą wiedzę o języku polskim, czyli WIELKI TEST MÓWIĄC INACZEJ![167]

Sezon 9

NrData publikacjiTytułRef.
16527 stycznia 2021Joe Biden, Joe…go/Joe’a? Czyli jak odmieniać imię „Joe” i nie oszaleć[168]
16618 lutego 2021Nowe błędy w języku, które być może już popełniasz[169]
16724 marca 2021Jak w prosty sposób poprawić dykcję[170]
16822 kwietnia 2021„Lagun”. Czyli film o tym, jak przejęzyczenia zmieniają świat[171]
1696 maja 2021Jak mówić, by nie wykluczać[172]
17027 maja 2021Błędy, które WCIĄŻ popełniacie[173]
17129 czerwca 2021Widzowie wyjaśniają Mikułę, czyli nowe słowa, które TRZEBA znać[174]
1725 sierpnia 202150 błędów językowych! Który z nich popełniasz?[175]
1739 września 2021Jak dawniej się wyzywaliśmy, czyli o wulgaryzmach i słowach brzydkich[176]
17426 września 2021Błędy ortograficzne, które wciąż widzę w internecie[177]

Przypisy

  1. ↑ a b c Mówiąc Inaczej, YouTube [dostęp 2021-10-04] (pol.).
  2. ↑ a b Wideoblog Mówiąc inaczej jako wariant gatunkowy wirtualnego poradnictwa językowego. uwm.edu.pl. [dostęp 2017-07-05].
  3. ↑ Blogerka z Lubelszczyzny prowadzi program kulinarny w TVP!. lublin.eska.pl. [dostęp 2017-07-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-06-28)].
  4. ↑ Paulina Mikuła z kanału Mówiąc inaczej: Kręci filmy i uczy Polaków. jotem.in. [dostęp 2019-02-22].
  5. ↑ Paulina Mikuła: jako „ostra żyleta” część osób zniechęciłam, ale też mnóstwo przyciągnęłam. onet.pl. [dostęp 2017-06-04].