Młodzi Tytani: Film

Młodzi Tytani: Film (ang. Teen Titans: Movie) – amerykański film animowany zrealizowany na podstawie serialu Młodzi Tytani.

Premiera planowana jest na 2020 rok.

Wersja oryginalna

• Scott Menville – Robin
• Tara Strong – Raven
• Greg Cipes – Bestia
• Hynden Walch – Gwiazdka
• Khary Payton – Cyborg
• Vincent Martella – Fineasz Flynn
• Ashley Tisdale – Fretka Flynn
• Thomas Sangster – Ferb Fletcher
• Caroline Rhea
  • Linda Flynn-Fletcher,
  • Betty Jo Flynn
• Richard O'Brien – Lawrence Fletcher
• Dee Bradley Baker – Pepe Pan Dziobak
• Dan Povenmire – Heinz Dundersztyc
• Jeff "Swampy" Marsh – Major Monogram
• Tyler Mann – Carl Karl
• Alyson Stoner
  • Izabela Garcia-Shapiro,
  • Jenny Brown
• Maulik Pancholy – Baljeet Tjinder
• Bobby Gaylor – Buford Van Stomm
• Mitchel Musso – Jeremiasz Johnson
• Kelly Hu – Stefa Hirano
• John Viener – Norm
• Jack McBrayer – Irving Du Bois
• Rodger Bumpass – Dr. Light
• Lauren Tom
  • Jinx
  • Gizmo
• Barry Bostwick – Clyde Flynn
• Malcolm McDowell – Reginald Fletcher
• Jane Carr – Winifred Fletcher
• Ricky Ullman

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria:

• Artur Kaczmarski,
• Marek Robaczewski

Dialogi: Aleksander Ihnatowicz
Kierownictwo muzyczne:

• Adam Krylik
• Piotr Gogol

Dźwięk i montaż: Jerzy Kramarczyk
Kierownictwo produkcji: Anna Gajewska
Nadzór merytoryczny: Tomasz Robaczewski
W wersji polskiej udział wzięli:

• Grzegorz Drojewski
  • Robin,
  • Jeremiasz Johnson
• Wit Apostolakis-Gluziński
  • Bestia,
  • Fineasz Flynn
• Sławek Uniatowski
  • Cyborg,
  • Trygon
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Raven
• Beata Wyrąbkiewicz
  • Gwiazdka,
  • Vanessa Dundersztyc

W pozostałych rolach:

• Jeremi Sikorski
• Monika Pikuła – Fretka Flynn
• Agnieszka Kunikowska – Linda Flynn-Fletcher
• Monika Mrozowska – Jenny Brown
• Robert Tondera – Lawrence Fletcher
• Mateusz Narloch – Ferb Fletcher
• Anna Apostolakis-Gluzińska – Baljeet Tjinder
• Cezary Kwieciński – Buford Van Stomm
• Robert Kudelski
• Martyna Kowalik
• Przemysław Nikiel – Dr. Light
• Dariusz Odija – Major Monogram
• Kamil Kula
• Adam Zdrójkowski
• Jakub Zdrójkowski
• Wiktoria Gąsiewska
• Aleksander Mikołajczak – Clyde Flynn
• Elżbieta Kijowska
  • Betty Jo Flynn,
  • Winifred Fletcher
• Wojciech Machnicki – Reginald Fletcher
• Jarosław Boberek
  • Norm,
  • Irving Du Bois
• Krzysztof Szczerbiński – Carl Karl
• Anna Sztejner – Stefa Hirano
• Wojciech Paszkowski – Heinz Dundersztyc
• Mirosław Zbrojewicz
• Leszek Stanek – Mamut
• Marta Dobecka – Jinx
• Anna Sroka-Hryń – Gizmo
• Mariusz Pudzianowski
• Sergiusz Żymełka
• Justyna Bojczuk – Izabela Garcia-Shapiro
• Adam Ferency
• Marcin Hycnar
• Przemysław Stippa
• Janusz Wituch
• Jacek Kopczyński

i inni

Piosenki w wykonaniu:

• Grzegorz Drojewski
• Izabella Bukowska-Chądzyńska
• Sebastian Machalski
• Wit Apostolakis-Gluziński
• Mateusz Grędziński

Lektor: Artur Kaczmarski

Inne informacje

• Zamiast głosu Jenny'ego Browna z Fineasza i Ferba dubbingu Beaty Wyrąbkiewicz jest Monika Mrozowska.