Marta Dzido

Marta Dzido
Ilustracja
Marta Dzido (2019)
Data urodzenia

19 stycznia 1981

Zawód, zajęcie

pisarka, reżyserka

Strona internetowa

Marta Dzido (ur. 19 stycznia 1981) – polska pisarka[1] i reżyserka[2].

Życiorys

Debiutowała w wieku lat 16, publikując utwory prozatorskie w czasopismach „Krzywe Koło Literatury” i „Koło Podkowy”. Autorka powieści Ślad po mamie[3], Małż[4], powieści hipertekstowej Matrioszka[5], książki reporterskiej Kobiety Solidarności[6], powieści Frajda[7][8] oraz tekstów drukowanych w antologiach Proza życia, Wolałbym nie[9], Walka jest kobietą[10], ковчег «Титанік»[11]

Publikowała m.in. w „Dużym Formacie”[12], „Lampie”, „Ha!arcie”, „Przekroju”, „Magyar Lettre Internationale”, „Radarze”, „Jahrbuch Polen”, „Art&Business”, „Obiegu”[13], „Miesięczniku Znak”[14].

Stypendystka programów: Homines Urbani (2007)[15], Młoda Polska (2012)[16], Wyszehradzkich Rezydencji Literackich w Krakowie (2012)[17] i w Pradze (2017)[18], Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2016)[19], Scriptwriting Scholarship (2019)[20] rezydencji literackiej Przed granicą, ponad granicą (2019)[21], Czeskiego Centrum Literackiego, Instytutu Książki, Hong Kong Baptist University (2022)[22] , Next Page Foundation (2022) [23].

Absolwentka PWSFTviT w Łodzi. Autorka zdjęć do filmu dokumentalnego Podziemne państwo kobiet[24]. Jako scenarzystka oraz współreżyserka i współproducentka (z Piotrem Śliwowskim) zrealizowała dokumenty: Paktofonika- hip-hopowa podróż do przeszłości[25], Downtown - Miasto Downów[26], Solidarność według kobiet[27][28] oraz Siłaczki[29].

Za swoje dokonania literackie i filmowe nominowana była do tytułu Kulturysta roku 2014[30] w plebiscycie Radiowej Trójki, znalazła się wśród pięciu finalistek akcji Kobiety Kobietom[31] oraz na liście 50 Śmiałych Kobiet 2018[32] „Wysokich Obcasów”. Nagrodzona Hollywood Eagle Documentary Award[33], Beyond Borders – Krzysztof Kieślowski Award – specjalną nagrodą Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej[34]. Za powieść Frajda uhonorowana w roku 2019 Europejską Nagrodą Literacką[35]. W roku 2021 otrzymała Nagrodę Norwidowską za "łączenie twórczości literackiej z innymi dziedzinami sztuki"[36]

Twórczość

Książki

Przekłady na języki obce

Wietnamski

  • Dấu vết của mẹ (Ślad po mamie)[37] - tłum. Nguyễn Thị Thanh Thư, Phuong Nam Book 2008
  • Ngoài vùng phủ sóng (Małż)[38] - tłum. Nguyễn Thị Thanh Thư, NXB Hội Nhà văn 2009

Czeski

Chorwacki

  • Naslada (Frajda)[41] - tłum.Adrian Cvitanović, Naklada Ljevak 2020

Serbski

Macedoński

Bułgarski

  • ТРЪПКА (Frajda) [44] - tłum. Петър Лянгузов, Paradox 2022

Filmy

Adaptacje teatralne twórczości literackiej

  • Małż - rzecz na 3 młodych Polaków, antypiosenki i chór męski[46]musical, reż. Ewa Wyskoczyl 2010
  • Matrioszka[47] monodram, reż. Karol Rębisz 2012

Przypisy

  1. ↑ Marta Dzido - Korporacja Ha!art, www.ha.art.pl [dostęp 2020-04-04] [zarchiwizowane z adresu 2020-02-02].
  2. ↑ Marta Dzido w bazie filmpolski.pl
  3. ↑ Ślad po mamie - Korporacja Ha!art, www.ha.art.pl [dostęp 2020-04-04] [zarchiwizowane z adresu 2020-08-05].
  4. ↑ Małż - Korporacja Ha!art, www.ha.art.pl [dostęp 2020-04-04] [zarchiwizowane z adresu 2020-09-24].
  5. ↑ Marta Dzido - Matrioszka, ha.art.pl [dostęp 2020-04-07] [zarchiwizowane z adresu 2020-09-24].
  6. ↑ Marta Dzido - SwiatKsiazki.pl, www.swiatksiazki.pl [dostęp 2020-04-07].
  7. ↑ Frajda [fragment] - Korporacja Ha!art, ha.art.pl [dostęp 2020-04-07] [zarchiwizowane z adresu 2020-02-18].
  8. ↑ Laureaci Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019, Kreatywna Europa, 23 maja 2019 [dostęp 2020-04-07] (ang.).
  9. ↑ Wolałbym nie. Antologia, Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-04-07].
  10. ↑ Chutnik Sylwia Dzido Marta Kicińska Magdalena Sulej Karolina Pobiedzińska Justyna Tutak-Goll Monika Wójcińska Agnieszka Walka jest kobietą, www.biblionetka.pl [dostęp 2020-04-07].
  11. ↑ Марта Дзідо «Дорога моя правнучко», bookforum.ua [dostęp 2020-12-13] (ukr.).
  12. ↑ Wyborcza.pl, wyborcza.pl [dostęp 2020-04-07].
  13. ↑ Od nudy po upokorzenie. Wspomnienia więźnia nr 433, uczestnika eksperymentu Artura Żmijewskiego | obieg.pl, archiwum-obieg.u-jazdowski.pl [dostęp 2020-04-07].
  14. ↑ Marta Dzido, Jedna jedyna, Miesięcznik Znak, 3 lutego 2020 [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  15. ↑ Raport roczny 2007 ze strony BIP Instytut Książki, s. 56.
  16. ↑ Wręczono stypendia "Młoda Polska" przyznawane przez ministra kultury, dzieje.pl [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  17. ↑ Willa Decjusza - home [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  18. ↑ List of residents in 2017. Visegrad Literary Residency Program | Petőfi Irodalmi Múzeum, pim.hu [dostęp 2020-04-07] (węg.).
  19. ↑ Lista 50 finalistów I etapu konkursu scenariuszowego MKiDN - 2016 [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  20. ↑ Willa Decjusza - home [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  21. ↑ Znamy nazwiska pisarzy, którzy pojadą na rezydencję do Czech, www.tuwroclaw.com [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  22. ↑ 2022 IWW Literary Festival: Writing and Well-being, artsbu.hkbu.edu.hk [dostęp 2022-09-17] (ang.).
  23. ↑ Residents of Literature and Translation House, www.npage.org [dostęp 2022-09-17].
  24. ↑ Zdjęcia Marta Dzido, filmpolski.pl, 7 kwietnia 2020.
  25. ↑ Paktofonika. Hip-Hopowa podróż do przeszłości. [dostęp 2020-04-07].
  26. ↑ Downtown. Miasto Downów. [dostęp 2020-04-07].
  27. ↑ Solidarność według kobiet. [dostęp 2020-04-04].
  28. ↑ POLISH DOCS: SOLIDARITY ACCORDING TO WOMEN - promocja polskich filmów dokumentalnych za granicą, Polish Docs [dostęp 2020-04-04] (pol.).
  29. ↑ Filmy, www.martadzido.com [dostęp 2020-04-07] (ang.).
  30. ↑ Kulturyści 2014 - znamy nominowanych!, PolskieRadio24.pl [dostęp 2020-04-07].
  31. ↑ Uroda Życia, www.facebook.com [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  32. ↑ 50 śmiałych kobiet 2018 roku według Wysokich Obcasów. Na okładce Joanna Kulig, Media2.pl [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  33. ↑ Hollywood Eagle Documentary Award | Polish Film Festival in Los Angeles [dostęp 2020-04-07] (ang.).
  34. ↑ "Bogowie" i "Solidarność według kobiet" nagrodzone w Nowym Jorku, Onet Kultura, 4 maja 2015 [dostęp 2020-04-07] (pol.).
  35. ↑ Marta Dzido | EU Prize for Literature, www.euprizeliterature.eu [dostęp 2020-04-04].
  36. ↑ Norwid Festiwal 2021 dobiegł końca!, okn.edu.pl [dostęp 2022-02-11] (pol.).
  37. ↑ Vinabook com-Nhà, Dấu Vết Của Mẹ - Tiểu thuyết của Marta Dzido - GIẢM 11%, Vinabook.com - Nhà sách trên mạng [dostęp 2020-12-13] (wiet.).
  38. ↑ Ngoài vùng phủ sóng, www.goodreads.com [dostęp 2020-12-13].
  39. ↑ a (ilust.), Slast - Marta Dzido | Nakladatelství Dokořán, www.dokoran.cz [dostęp 2020-12-13].
  40. ↑ Kniha "Jahodová sezona", www.uniknihy.sk [dostęp 2022-09-17].
  41. ↑ Naslada - Marta Dzido - Knjižara Ljevak, Ljevak.hr [dostęp 2020-12-13] (chorw.).
  42. ↑ Novo na Štriku – roman „Uživanje“ nagrađivane poljske autorke Marte Đido | Izdavačka kuća Štrik, strik.rs [dostęp 2021-09-28].
  43. ↑ „Наслада“ од Марта Ѓидо, АРТКОНЕКТ [dostęp 2022-02-11] (mac.).
  44. ↑ Тръпка - Марта Джидо, bookspace.bg [dostęp 2022-09-17] (bułg.).
  45. ↑ Monodram w wykonaniu Anny Biernackiej „M.” na podstawie prozy Marty Dzido „Małż” - Premiera / lublin.eu - oficjalny portal miasta Lublin, lublin.eu [dostęp 2020-12-13].
  46. ↑ Małż - rzecz na 3 młodych Polaków, antypiosenki i chór męski, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [online] [dostęp 2020-12-13].
  47. ↑ Matrioszka, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki). [online] [dostęp 2020-12-13].
  48. ↑ AFISZ TEATRALNY: Ślad, reż. Maria Seweryn, AFISZ TEATRALNY [dostęp 2020-12-13].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Marta Dzido EUPL .jpg
Autor: BajstrukXD, Licencja: CC BY-SA 4.0
Marta Dzido - fot. Piotr Śliwowski, EUPL Award Ceremony,