Matka i córka: Podróż do marzeń

Matka i córka: Podróż do marzeń – francuski film telewizyjny stworzony na podstawie serialu krótkometrażowego o podobnym tytule. Jest to pierwszy francuski film z kanonu Disney Channel Original Movies. Film miał swoją premierę we Francji 5 lutego 2016 roku na antenie Disney Channel. W Polsce film miał premierę 23 lipca 2016 roku na antenie Disney Channel^[1].

Fabuła

Barbara (Lubna Gourion) zostaje wybrana do międzynarodowego konkursu projektantów – World Fashion Summer Dress, który ma miejsce w Los Angeles i dziewczyna będzie musiała tam pojechać. Po błaganiach mamy, Isabelle (Isabelle Desplantes) pozwala córce jechać, ale jedzie z nią. Przed dojazdem na miejsce matka i córka przeżywają razem wiele niezapomnianych przygód.

Obsada

• Isabelle Desplantes jako Isabelle Marteau
• Lubna Gourion jako Barbara Marteau
• Arthur Jacquin jako Gaël
• Clara Leroux jako Léa
• Romain Arnolin jako Hugo
• Grégory Le Moine jako Laurent Marteau
• Laura Marano jako ona sama
• Romuald Boulanger jako konferansjer
• Maëlise Berdat jako pan Auquet
• Jeff Torres jako oficer Johnson
• Andrea Convonton jako oficer Carvano
• Lisa Linke Melissa jako Melissa McCougan
• Jose Lambert jako pan McCougan
• Tezz Yancey jako Tony Tony
• Lilian Solange jako Sigbritt Edvardsson
• Jordy Altman jako Philippo Filippo Petipato
• Neraida Bega jako Oxana

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Wystąpili:

• Justyna Kowalska – Barbara Marteau
• Lidia Sadowa – Isabelle Marteau
• Tomasz Borkowski – Laurent Marteau
• Paweł Ciołkosz – Spiker
• Milena Suszyńska – Oficer Caravano
• Przemysław Stippa – Tony Tony
• Anna Ułas – Melissa MacCougan
• Jacek Król – Pan Auquet
• Sebastian Machalski – Hugo
• Kamil Pruban – Oficer Johnson
• Stefan Pawłowski – Gaël

W pozostałych rolach:

• Magdalena Wasylik – Laura Marano
• Krzysztof Szczepaniak – Philippo Filippo Petipato
• Beata Wyrąbkiewicz – Sigbritt Edvardsson
• Tomasz Steciuk – Pan Delatour
• Aleksandra Radwan – Léa
• Katarzyna Łaska –
  • Stewardesa,
  • Kelnerka
• Robert Jarociński
• Jakub Szydłowski

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Międzynarodowa emisja

Kraj	Data premiery	Kanał
Francja	5 lutego 2016	Disney Channel Francja
Włochy	11 czerwca 2016	Disney Channel Włochy
Holandia  Belgia	2 lipca 2016	Disney Channel Holandia i Belgia
Niemcy	16 lipca 2016	Disney Channel Niemcy
Polska	23 lipca 2016	Disney Channel Polska
Węgry  Rumunia  Bułgaria	30 lipca 2016	Disney Channel Węgry, Rumunia i Bułgaria

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Matka i córka: Podróż do marzeń w bazie IMDb (ang.)