Mecz piłkarski Brazylia – Niemcy (2014)

Mecz piłkarski Brazylia – Niemcy – mecz piłki nożnej rozegrany 8 lipca 2014 roku na Estádio Mineirão w Belo Horizonte (Brazylia) był pierwszym półfinałowym meczem Mistrzostw Świata 2014.

Estádio Mineirão – stadion, na którym odbył się mecz

Zarówno reprezentacja Brazylii, jak i Niemiec, dotarły do półfinału, nie przegrywając wcześniej w turnieju żadnego meczu. W spotkaniu w reprezentacji Brazylii nie mogli wystąpić Neymar (z powodu kontuzji) oraz Thiago Silva (z powodu zawieszenia za kartki). Mimo tego, media oczekiwały wyrównanego meczu ze względu na bogate tradycje obu drużyn w mistrzostwach świata (łącznie osiem tytułów). Poprzednio w mistrzostwach świata reprezentacje te spotkały się w 2002 roku w finale, w którym Brazylia wygrała 2:0, zdobywając swój piąty tytuł. W meczu w 2014 roku reprezentacja Brazylii uległa jednak Niemcom, którzy strzelili cztery gole w sześć minut, prowadzili po pierwszej połowie 5:0, a całe spotkanie wygrali 7:1. Piłkarzem meczu został wybrany Toni Kroos.

Wynik ten był najwyższym zwycięstwem w półfinale mistrzostw świata w historii. Niemcy zostały pierwszą drużyną, która zagrała w ośmiu finałach mistrzostw. Miroslav Klose zdobył szesnastego gola w mistrzostwach świata, poprawiając rekord Ronaldo. Porażka Brazylii była pierwszą u siebie w meczu turniejowym od 62 spotkań, to znaczy od Copa América 1975 (1:3 z Peru) oraz najwyższą w historii, wyrównując przegraną 0:6 z Urugwajem w Mistrzostwach Ameryki Południowej 1920.

W mediach mecz został określony mianem Mineirazo (w Brazylii Mineiraço), w nawiązaniu do Maracanazo (Maracanaço) – finału Mistrzostw Świata 1950, w którym Brazylia niespodziewanie przegrała u siebie z Urugwajem. W meczu o trzecie miejsce Brazylia uległa Holandii, natomiast Niemcy zdobyły czwarty tytuł mistrzowski po pokonaniu w finale Argentyny.

Tło

Thiago Silva, który nie mógł wystąpić w meczu wskutek zawieszenia za kartki

W 2014 roku Brazylia była gospodarzem piłkarskich mistrzostw świata po raz drugi (po 1950 roku), a w historii startów w mistrzostwach zdobyła pięć tytułów. Niemcy trzykrotnie triumfowali w tych turniejach, jednakże ostatni tytuł wywalczyli w 1990 roku. Brazylia grała w półfinale po raz pierwszy od 2002 roku, kiedy to zdobyła mistrzostwo, pokonując w finale Niemców. Niemcy natomiast czwarty raz z rzędu grali w półfinale, co było rekordem[1]. Obie drużyny były wymieniane wśród faworytów do wygrania turnieju[2]. W rankingu FIFA Niemcy zajmowali wówczas drugie miejsce, a Brazylia – trzecie[3].

Niemiec Manuel Neuer trenujący przed meczem

W fazie grupowej Brazylia grała z Chorwacją, Meksykiem i Kamerunem (grupa A), awansując z siedmioma punktami, a następnie pokonując w 1/8 finału Chile (po rzutach karnych) oraz w ćwierćfinale Kolumbię. Niemcy rywalizowały w grupie G z Portugalią, Ghaną oraz Stanami Zjednoczonymi, również zdobywając siedem punktów. W 1/8 reprezentacja Niemiec wyeliminowała Algierię (po dogrywce), a w ćwierćfinale – Francję. Obie drużyny grały wcześniej 21 razy[4], jednak tylko raz w rozgrywkach pucharowych – w finale Mistrzostw Świata 2002, wygranym przez Brazylię 2:0[5][6][a].

Brazylijski obrońca oraz kapitan Thiago Silva wskutek nagromadzenia żółtych kartek nie był uprawniony do udziału w spotkaniu[8] mimo odwołania brazylijskiej federacji od tej kary[9]. Napastnik Neymar również nie mógł zagrać w meczu wskutek złamania kręgu, do którego doszło w trakcie ćwierćfinału z Kolumbią[10][11]. Zawodników tych zastąpili odpowiednio Dante oraz Bernard, debiutując dzięki temu na turnieju. Na pozycji defensywnego pomocnika Paulinho został natomiast zastąpiony przez Luiza Gustavo. Bramkarz Júlio César oraz tymczasowy kapitan David Luiz upamiętnili Neymara poprzez trzymanie jego koszulki w trakcie odgrywania hymnów[12]. Mimo absencji dwóch brazylijskich piłkarzy eksperci oczekiwali wyrównanego meczu, podkreślając, że przewagą Brazylii będzie gra u siebie[13].

Droga do półfinału

BrazyliaRundaNiemcy
PrzeciwnikWynikFaza grupowaPrzeciwnikWynik
 Chorwacja3:1Mecz 1 Portugalia4:0
 Meksyk0:0Mecz 2 Ghana2:2
 Kamerun4:1Mecz 3 Stany Zjednoczone1:0
Zwycięzca grupy A
DrużynaMWRPG+G–+/−Pkt
 Brazylia321072+57
 Meksyk321041+37
 Chorwacja31026603
 Kamerun300319−80
TabelaZwycięzca grupy G
DrużynaMWRPG+G–+/−Pkt
 Niemcy321072+57
 Stany Zjednoczone31114404
 Portugalia311147−34
 Ghana301246−21
PrzeciwnikWynikFaza pucharowaPrzeciwnikWynik
 Chile1:1 pd. (3:2 k.)1/8 finału Algieria2:1 pd.
 Kolumbia2:1Ćwierćfinały Francja1:0

Mecz

Obie drużyny dotarły do półfinału, nie przegrywając w żadnym z poprzednich meczów turnieju. Sędzią głównym spotkania był Meksykanin Marco Antonio Rodríguez, dla którego był to ostatni mecz w karierze[14].

Pierwsza połowa

Defensywa Brazylii z kapitanem Davidem Luizem (z tyłu po prawej) nie powstrzymała Niemców od zdobycia czterech goli w sześć minut, rozpoczynając od bramki Miroslava Klosego (po lewej) w 23. minucie

Oba zespoły rozpoczęły mecz ofensywnie. W trzeciej minucie Brazylijczyk Marcelo strzelił obok bramki, natomiast strzał Niemca Samiego Khediry z siódmej minuty został przypadkowo zablokowany przez zawodnika z jego drużyny, Toniego Kroosa. W jedenastej minucie Niemcy zyskali pierwszy rzut rożny. W polu karnym David Luiz nie zdołał pokryć Thomasa Müllera, który po podaniu Kroosa strzelił bramkę boczną częścią stopy. W kolejnych minutach Brazylia bezskutecznie próbowała atakować, chociaż Philipp Lahm swoim wślizgiem w polu karnym powstrzymał Marcelo od stworzenia okazji do zdobycia bramki. W 23. minucie po wymianie podań Kroosa i Müllera piłkę otrzymał Miroslav Klose, którego pierwszy strzał obronił Júlio César, natomiast dobitka Niemca podwyższyła wynik na 2:0. Była to szesnasta bramka Niemca na mistrzostwach świata, czym poprawił on rekord Ronaldo i stał się samodzielnym liderem klasyfikacji strzelców wszech czasów na mistrzostwach[15][16][17].

Wkrótce później dwa gole zdobył Kroos: w 24. minucie niekryty strzelił gola z woleja po dośrodkowaniu Lahma, a dwie minuty później, kilka sekund po wznowieniu gry przez Brazylię, odebrał piłkę Fernandinho na połowie przeciwnika i po wymianie podań z Khedirą zdobył bramkę. W 29. minucie Khedira podwyższył na 5:0, po wymianie podań z Mesutem Özilem. Wszystkie pięć goli dla Niemców w pierwszej połowie padło zatem w pierwszej półgodzinie gry, a cztery z nich – w ciągu sześciu minut. Brazylia w pierwszej połowie nie oddała celnego strzału na bramkę. W efekcie takiego przebiegu spotkania wielu brazylijskich kibiców płakało[15][16][17]. Doszło również do zamieszek, przez co lokalna policja wysłała na stadion siły specjalne[18].

Druga połowa

Brazylijski napastnik Fred w starciu z niemieckim obrońcą Jérôme’em Boatengiem. Fred został skrytykowany za występ i podczas schodzenia z boiska został wygwizdany przez brazylijskich kibiców

Przed drugą połową w ekipie Brazylii doszło do dwóch zmian: Paulinho zastąpił Fernandinho, a Ramires – Hulka. Spowodowało to polepszenie jakości gry Brazylii, której piłkarze: Oscar, Paulinho i Fred oddali strzały na bramkę Manuela Neuera. W 60. minucie Júlio César obronił dwa strzały Müllera. W 69. minucie spotkania Lahm podał piłkę do niekrytego rezerwowego, Andrégo Schürrle, który strzelił gola. Dziesięć minut później biegnący lewą stroną boiska Müller dośrodkował do Schürrle, który mocnym strzałem podwyższył rezultat na 7:0. Kibice na stadionie urządzili Niemcom owację na stojąco, oklaskując gola Schürrlego oraz dopingując Niemców podczas ich podań[19]. Pod koniec meczu Özil otrzymał prostopadłe podanie, ale oddał niecelny strzał. Wkrótce później Oscar zdobył gola dla Brazylii, ustalając wynik na 1:7. Ten rezultat był wyrównaniem najwyższej porażki reprezentacji Brazylii (0:6 z Urugwajem w 1920), a także zakończeniem passy 62 meczów turniejowych („o punkty”) nieprzegranych u siebie. Brazylijscy piłkarze opuszczali boisko rozpłakani i wygwizdani przez kibiców[15][16][17][20][21].

Piłkarzem meczu został wybrany Toni Kroos. Oddał on w meczu trzy strzały, zdobył dwa gole, zaliczył jedną asystę, stworzył dwie okazje do zdobycia bramki, a dokładność jego podań wyniosła 93%[22][23].

Brazylijski napastnik Fred, który w 70. minucie został zastąpiony przez Williana, został szczególnie skrytykowany przez brazylijskich kibiców[24]. Według Opta Sports piłkarz ten w trakcie meczu ani razu nie przejął piłki, nie wykonał rajdu, nie dośrodkował, a posiadając piłkę, większość czasu spędził w środkowej strefie boiska[25].

Szczegóły

8 lipca 2014
17:00
Brazylia 
Gol 90' Oscar
1:7
(0:5)
 Niemcy
Gol 11' Müller
Gol 23' Klose
Gol 24', 26' Kroos
Gol 29' Khedira
Gol 69', 79' Schürrle
Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Widzów: 58 141
Sędzia: Marco Rodríguez (Meksyk)
Brazylia
Niemcy
BR12Júlio César
OB23Maicon
OB4David Luiz 1 capitan.png
OB13DanteŻółta kartka w 68. minucie 68'
OB6Marcelo
PO5FernandinhoZejście w 46. minucie 46'
PO17Luiz Gustavo
PO7HulkZejście w 46. minucie 46'
PO11Oscar
PO20Bernard
NA9FredZejście w 70. minucie 70'
Rezerwowi:
BR1Jefferson
OB2Dani Alves
PO8PaulinhoWejście w 46. minucie 46'
OB14Maxwell
OB15Henrique
PO16RamiresWejście w 46. minucie 46'
PO18Hernanes
PO19WillianWejście w 70. minucie 70'
NA21Jô
BR22Victor
Trener:
Luiz Felipe Scolari
BRA-GER 2014-07-08.svg
BR1Manuel Neuer
OB16Philipp Lahm 1 capitan.png
OB20Jérôme Boateng
OB5Mats HummelsZejście w 46. minucie 46'
OB4Benedikt Höwedes
PO6Sami KhediraZejście w 76. minucie 76'
PO7Bastian Schweinsteiger
PO13Thomas Müller
PO18Toni Kroos
PO8Mesut Özil
NA11Miroslav KloseZejście w 58. minucie 58'
Rezerwowi:
BR12Ron-Robert Zieler
OB2Kevin Großkreutz
OB3Matthias Ginter
NA9André SchürrleWejście w 58. minucie 58'
NA10Lukas Podolski
PO14Julian DraxlerWejście w 76. minucie 76'
OB15Erik Durm
OB17Per MertesackerWejście w 46. minucie 46'
PO19Mario Götze
BR22Roman Weidenfeller
PO23Christoph Kramer
Trener:
Joachim Löw

Piłkarz meczu:
Toni Kroos (Niemcy)

Asystenci sędziego:
Marvin Torrentera (Meksyk)
Marcos Quintero (Meksyk)
Sędzia techniczny:
Mark Geiger (Stany Zjednoczone)
Sędzia rezerwowy:
Mark Hurd (Stany Zjednoczone)

Reguły:

  • 90 minut.
  • W przypadku remisu 30 minut dogrywki.
  • W przypadku remisu po dogrywce seria rzutów karnych.
  • Dwunastu zawodników rezerwowych.
  • Maksymalnie trzy zmiany.

Statystyki

Niemieccy piłkarze świętujący zdobycie gola
Statystyka[26]BrazyliaNiemcy
Gole17
Strzały1814
Strzały celne810
Posiadanie piłki52%48%
Rzuty rożne75
Faule1114
Spalone30
Żółte kartki10
Czerwone kartki00

Rekordy

Wynik spotkania był najwyższym zwycięstwem w półfinale lub finale mistrzostw świata[27], jak również wyrównaniem rekordu najwyższej porażki poniesionej przez gospodarza mistrzostw świata. W spotkaniu oddano osiemnaście celnych strzałów na bramkę, co było najlepszym wynikiem Mistrzostw Świata 2014[23]. W meczu padły cztery najszybciej zdobyte gole w historii mistrzostw świata, zdobyte przez Niemców w ciągu sześciu minut (od 23. do 29. minuty)[28] – poprzedni rekord wynosił siedem minut i należał do Austrii (1954 – od 25. do 32. minuty) oraz Węgier (1982 – od 69. do 76. minuty)[29]. Niemcy wyrównały rekord największej liczby goli strzelonej gospodarzowi mistrzostw świata – w 1954 roku Austria pokonała Szwajcarię 7:5[28]. Niemcy po meczu stały się najskuteczniejszą drużyną w historii mistrzostw świata (223 gole), wyprzedzając Brazylię (221 goli)[27]. Przed meczem obie te reprezentacje grały w siedmiu finałach mistrzostw świata, a po zwycięstwie Niemcy zostały samodzielnym liderem w tej klasyfikacji z ośmioma finałami[30].

Porażka 1:7 była wyrównaniem rekordu najwyższej porażki reprezentacji Brazylii w historii (w 1920 Brazylia przegrała 0:6 z Urugwajem)[27], a także najwyższą porażką odniesioną u siebie (poprzednio 1:5 z Argentyną w 1939 roku)[31]. Przegrana oznaczała również przerwanie serii 62 nieprzegranych meczów turniejowych rozgrywanych u siebie (poprzednio 1:3 z Peru w 1975, który to mecz również był rozgrywany na Estádio Mineirão)[32][33]. Poprzednio Brazylia odpadła w półfinale mistrzostw świata w 1938 przeciwko Włochom, a później sześciokrotnie wychodziła zwycięsko z tego etapu (porażka z Holandią w 1974 formalnie nie była półfinałem)[28]. Brazylia nigdy nie straciła u siebie siedmiu goli, jednakże straciła osiem w rozegranym 3 czerwca 1934 roku towarzyskim meczu z Jugosławią, przegranym 4:8[28]. Ostatnim meczem na mistrzostwach świata, w którym Brazylia straciła przynajmniej pięć goli, była wygrana 6:5 z Polską na Mistrzostwach Świata 1938, a cztery – podczas przegranego 2:4 meczu z Węgrami podczas Mistrzostw Świata 1954[23]. Przed meczem najwyższą porażką Brazylii na mistrzostwach świata była przegrana z Francją 0:3 w finale Mistrzostw Świata 1998[34]. Była to również najwyższa porażka Brazylii z Niemcami (wcześniej 0:2 w meczu towarzyskim w 1986 roku)[23].

Niemcy świętują po zdobyciu przez Miroslava Klosego (w środku, numer 11) jego 16. bramki w mistrzostwach świata

Dla reprezentacji Niemiec końcowy rezultat oznaczał, że czwarty raz z rzędu drużyna ta znajdzie się wśród trzech najlepszych drużyn mistrzostw świata; wygrana pozwoliła ponadto Niemcom dojść do finału mistrzostw świata po raz ósmy[23]. Mecz był ponadto dwunastym półfinałem Niemiec w historii[28]. Niemcy zostały pierwszą drużyną, która w półfinale strzeliła siedem goli[23][27]. Wcześniejszym rekordem było sześć goli RFN przeciwko Austrii w 1954 roku oraz sześć goli w obu półfinałach w 1930 roku. Było to najwyższe prowadzenie Niemiec do przerwy w meczu mistrzostw świata. Wcześniejszym rekordem był wynik 4:0 z Arabią Saudyjską w 2002 roku, chociaż tamten mecz zakończył się rezultatem 8:0, co jest największym zwycięstwem Niemiec w mistrzostwach świata[b][28]. Wcześniej tylko dwie drużyny w mistrzostwach świata zdobyły do przerwy co najmniej pięć goli, obie w 1974 roku: Jugosławia (przeciwko Zairowi) oraz Polska (przeciwko Haiti)[35][36]. Siedem goli strzelonych przez Niemców w tym meczu to większy dorobek od ogólnej zdobyczy bramkowej 28 reprezentacji w historii mistrzostw świata[23].

Niemiec Miroslav Klose wyrównał rekord Cafu jako piłkarza z największą liczbą rozegranych zwycięskich meczów mistrzostw świata (16 wygranych). Był to 23 mecz Klosego w mistrzostwach, przez co wraz z Paolo Maldinim zajmuje drugie miejsce w klasyfikacji największej liczby rozegranych meczów na mistrzostwach (najwięcej – 25 – zagrał Lothar Matthäus)[b]. Klose zagrał jednak w większej liczbie meczów fazy pucharowej aniżeli Matthäus lub Cafu – 13[23], został ponadto jedynym zawodnikiem grającym w czterech półfinałach mistrzostw świata (Uwe Seeler grał w trzech półfinałach)[37]. Zdobywając bramkę, Klose został samodzielnym liderem klasyfikacji strzelców wszech czasów z 16 golami (Ronaldo strzelił 15 goli)[38]. Gol Thomasa Müllera był dwutysięcznym golem w historii reprezentacji Niemiec[36]. Müller został trzecim piłkarzem, który strzelił przynajmniej pięć goli w dwóch różnych edycjach mistrzostw świata (dwaj pozostali to Klose i Peruwiańczyk Teófilo Cubillas), a także drugim, który zdobył przynajmniej pięć goli w dwóch edycjach mistrzostw świata z rzędu (po Klosem)[28]. Dwa gole Toniego Kroosa to dwa najszybciej zdobyte przez tego samego piłkarza gole w historii mistrzostw świata[27].

Reakcje

Profesjonaliści

Piłkarz meczu, Toni Kroos. Kroos zdobył dwa gole w ciągu 69 sekund, co jest rekordem mistrzostw świata. Wyraził on później współczucie dla przegranej drużyny, twierdząc ponadto, że „nie był to jej najlepszy występ”[39]

Po straceniu przez Brazylię siódmego gola Neymar, który oglądał mecz w telewizji, wyłączył telewizor i poszedł grać w pokera[40]. Selekcjoner Brazylii, Luiz Felipe Scolari, powiedział, że wynik był „najgorszą porażką reprezentacji Brazylii w historii” i przyjął całą odpowiedzialność za przegraną[41][42]. Nazwał ją ponadto „najgorszym dniem w swoim życiu”[43], a po turnieju zrezygnował z funkcji. Tymczasowy kapitan David Luiz oraz bramkarz Júlio César przeprosili Brazylijczyków[44][45]. Fred, wygwizdany podczas meczu przez kibiców, powiedział, że była to najgorsza porażka w karierze jego oraz kolegów z drużyny[46]. Po mistrzostwach natomiast zrezygnował z gry w reprezentacji[47]. Neymar z kolei wyraził wsparcie dla kolegów z reprezentacji i powiedział, że pomimo przegranej 1:7 jest dumny z bycia częścią drużyny[48].

W trakcie meczu drużyna niemiecka zaczęła sobie uświadamiać, że nie uczestniczy w typowym meczu piłkarskim[49]. W konferencji pomeczowej Mats Hummels powiedział, że Niemcy zdecydowali nie pogrążać Brazylijczyków w drugiej połowie oraz po meczu[50].

Istotnie, Niemcy cieszyli się ze zdobycia goli w ograniczony sposób: trzymali ręce w górze, ale nie krzyczeli ani nie skakali[49]. Selekcjoner Joachim Löw powiedział, że jego drużyna miała „jasny, trwały plan na grę”, a przewagę zdobyła, grając spokojnie w przeciwieństwie do nerwowej gry Brazylii[51][52][53]. Piłkarz meczu Toni Kroos dodał, że piłkarze niemieccy przystąpili do meczu z taktyczną wiedzą, jak skontrować Brazylijczyków[39]. Löw stwierdził ponadto, że podczas meczu oraz po nim w niemieckiej drużynie nie było euforii[51], ponieważ końcowy wynik nie znaczył nic w kontekście finału[54].

Po meczu niemieccy piłkarze i trenerzy wyrazili współczucie dla Brazylijczyków. Löw, Per Mertesacker i Philipp Lahm powiedzieli o presji wywartej na reprezentację Brazylii oraz porównali tę sytuację do odpadnięcia Niemiec w półfinale Mistrzostw Świata 2006[53][55][56]. W wywiadzie po turnieju Lahm dodał, że w trakcie meczu poczuł się „bardzo niezręcznie” i „w ogóle nie był euforyczny”, jako że drużyna brazylijska popełniała błędy, „których zwykle nie popełnia na tym poziomie”[57], natomiast Mertesacker powiedział, że mimo bardzo dobrej gry Niemców oglądanie meczu było „szaleństwem nawet z ławki rezerwowych”[56]. Kroos stwierdził, że mimo faktu, iż Brazylia ma dobrych piłkarzy, to „nie była w stanie zagrać najlepszego meczu” z powodu presji, wyraził ponadto nadzieję, iż brazylijska reprezentacja „wróci z dobrym składem”[39][58]. Löw tuż po meczu zauważył, że Brazylijczycy bili brawa jego drużynie[19]. Brazylijski dziennik „O Globo” docenił zachowanie niemieckich piłkarzy, nazywając ich „mistrzami świata we współczuciu”[59].

Pelé napisał na Twitterze, że piłka nożna jest grą niespodzianek, oraz że „nikt na świecie nie spodziewał się takiego wyniku”. Pogratulował również Niemcom i dodał, że „Brazylia spróbuje zdobyć szósty tytuł w Rosji”[60]. Kapitan mistrzów świata z 1970 roku, Carlos Alberto Torres, powiedział, że przyczyną porażki jego kraju było „przeświadczenie, że już wygraliśmy”. Stwierdził także, że „Niemcy grali w sposób, jaki chciał zobaczyć, a taktyka Scolariego na mecz była samobójcza”[61]. Selekcjoner Argentyny, Alejandro Sabella, nie potrafił wyjaśnić porażki Brazylii, twierdząc, iż „futbol jest nielogiczny”[62]. Diego Maradona z kolei śpiewał piosenkę wykpiwającą przegraną Brazylii[63].

Społeczeństwo

W Niemczech mecz, transmitowany przez ZDF, oglądało 32,57 miliona widzów (87,8% ogółu widowni), co stanowiło wówczas rekord największej widowni telewizyjnej w historii Niemiec – wcześniej największa widownia oglądała mecz Niemcy – Hiszpania podczas Mistrzostw Świata 2010[64]. Ten wynik został poprawiony kilka dni później podczas finału. Natomiast według Rede Globo widownia w Brazylii zmniejszała się po każdym straconym golu[65].

Ówczesna prezydent Brazylii, Dilma Rousseff

Mecz był ówcześnie najintensywniej komentowanym wydarzeniem sportowym na Twitterze w historii, z ponad 35,6 miliona tweetów[66] (wcześniej w związku z Super Bowl XLVIII opublikowano 24,9 miliona tweetów[60]). Na początku meczu zwykle pojawiały się zachęcające Brazylię hasztagi typu „#PrayForBrazil”, jednakże po golu na 5:0 brazylijscy internauci zaczęli używać autoironii, porównując niemieckie gole do samochodu Volkswagen Gol i twierdząc, że reprezentacja Brazylii wygląda jak „11 Fredów”[67]. Inni użytkownicy Twittera przyrównywali dominację Niemiec do działań podczas II wojny światowej oraz Holocaustu, na przykład określając mecz jako „Goalocaust”[68]. Członek parlamentu Malezji, Bung Moktar Radin, za napisanie komentarza tego typu został skrytykowany przez malezyjską opinię publiczną oraz niemieckiego ambasadora, Holgera Michaela[69]. Prezydent Brazylii, Dilma Rousseff, napisała na Twitterze, że jest „głęboko zasmucona” porażką[70]. Izraelski rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Yigal Palmor, wspomniał o meczu przy okazji konfliktu w Strefie Gazy. Odpowiadając na zarzuty Brazylii, że jego kraj użył nieproporcjonalnych sił, stwierdził, że „to nie jest futbol. W futbolu, kiedy mecz kończy się remisem, myślimy, że to proporcjonalne, ale gdy kończy się wynikiem 7:1, jest to nieproporcjonalne”[71].

Z powodu presji wywartej przez brazylijskich kibiców na swoich piłkarzy, od których oczekiwano zdobycia tytułu oraz szoku po porażce, media oraz FIFA określiły mecz jako Mineirazo (w Brazylii Mineiraço), to znaczy „klęska w Mineirão”. Jest to nawiązanie do Maracanazo (Maracanaço) – meczu w Mistrzostwach Świata 1950, będącym de facto finałem, w którym Brazylia niespodziewanie przegrała z Urugwajem[36][72][73][74][75]. Córka bramkarza Moacira Barbosy, obwinianego za porażkę w 1950 roku, powiedziała, że przegrana 1:7 wystarcza, aby zrehabilitować jej ojca[76].

Po meczu, w związku z podejrzeniami potencjalnych zamieszek, niemieccy kibice byli eskortowani ze stadionu przez policję[77]. O ile niemieccy kibice okazywali respekt przegranym, o tyle argentyńscy fani świętowali wyeliminowanie Brazylii[19][78].

Po meczu w Rio de Janeiro doszło do masowych rozbojów, a kibice w São Paulo palili brazylijskie flagi jeszcze podczas spotkania[79]. W São Paulo podpalono kilka autobusów oraz okradziono magazyn ze sprzętem elektronicznym[80].

Media

Po meczu w brazylijskich gazetach pojawiły się takie tytuły, jak „Największy wstyd w historii” („Lance!”), „Historyczne upokorzenie” („Folha de S.Paulo”) czy „Brazylia jest zabita” („O Globo”). Niemiecki „Bild” pisał o „szaleństwie 7:1”, a francuski „L’Équipe” – o „katastrofie”[81]. Matthew Stanger ze Sky Sports określił grę jako „ostateczne zażenowanie”[82], a Miguel Delaney z ESPN odniósł się do terminu Mineirazo, który po raz pierwszy pojawił się w hiszpańskojęzycznej prasie Ameryki Południowej[83].

Barney Ronay w „The Guardian” opisał mecz jako „najbardziej upokarzającą porażkę gospodarza mistrzostw świata wszech czasów”[84], a Joe Callaghan z „The Independent” określił go jako „najciemniejszą noc w historii brazylijskiego piłkarstwa”[85]. Wyre Davies, korespondent BBC w Rio de Janeiro, pisał o reakcjach Brazylijczyków na stadionie i w strefach kibica. Według niego niemożliwym było nie dostrzec „zbiorowego poczucia szoku, zażenowania i narodowego upokorzenia w całej Brazylii”[86]. Specjalizujący się w piłce nożnej dziennikarz Tim Vickery zauważył, że mecz z Niemcami może być impulsem do reformy brazylijskiego futbolu, który jego zdaniem w porównaniu do innych krajów osiadł na laurach, opierając się na historycznych sukcesach reprezentacji. Dodał, że jest to szansa na „odzyskanie części jego historycznej tożsamości i przeformułowanie jej w nowoczesnym, globalnym kontekście”[87]. W mediach pojawiło się także wiele odniesień do Maracanazo – meczu, przez który Brazylia przegrała tytuł w 1950 roku[74], a brazylijskie media przyrównywały pokonanych do składu z 1950 roku[76][88].

Eksperci zanalizowali wszelkie braki taktyczne i techniczne, które przyczyniły się do porażki Brazylii. Dziennik „Folha de S.Paulo” zauważył, iż Scolari opierał się na drużynie, która wygrała Puchar Konfederacji 2013, mimo że wielu piłkarzy było w słabej formie, a większość z nich nie miała doświadczenia na mistrzostwach świata[89]. Brazylia nie grała szczególnie dobrze w fazie grupowej oraz rundach pucharowych, polegając w szczególności na napastniku Neymarze, a te niedostatki zostały obnażone w meczu ze znacznie trudniejszym przeciwnikiem, czyli Niemcami[90]. Neymar był tak kluczowym zawodnikiem w drużynie, że rzadko kiedy trenowała ona ustawienia bez niego[89]. Gdy Neymar był kontuzjowany, zastąpił go Bernard, chociaż według Jeremy’ego Wilsona z „The Telegraph” „logicznym posunięciem było bez wątpienia wystawienie dodatkowego pomocnika”[91]. Asystenci selekcjonera doradzali nawet wystawienie bardziej defensywnie nastawionych Ramiresa i Williana[89]. W związku z takim ustawieniem Fernandinho i Luiz Gustavo byli niezdolni powstrzymać niemieckie trio w postaci Toniego Kroosa, Samiego Khediry i Bastiana Schweinsteigera[91]. Brazylijska defensywa, której zdolności były już kwestionowane w poprzednich meczach, zawiodła, gdyż Dante był niewystarczającym zmiennikiem za zawieszonego Silvę, a David Luiz popełniał podczas meczu nietypowe błędy[91][92]. Wśród innych błędów Raghav Chopra z CNN-News18 wymienił bardziej ofensywne ustawienie Marcelo ze wspierającym go Gustavo oraz nieefektywną rolę Freda, który jest bardziej napastnikiem taktycznym aniżeli zdobywającym gole[93].

Następstwa

Brazylia zakończyła Mistrzostwa Świata 2014 na czwartym miejscu po przegranej 0:3 z Holandią w meczu o trzecie miejsce, który odbył się 12 lipca[94][95]. Oznaczało to, że w całym turnieju Brazylia straciła czternaście goli, co było największą liczbą straconych przez Brazylię bramek w jednym turnieju, największą liczbą straconych bramek przez gospodarza mistrzostw świata oraz największą liczbą straconych bramek od 1986 roku (Belgia straciła wtedy piętnaście goli)[96]. Niemcy natomiast zdobyły czwarty tytuł mistrza świata, a pierwszy po zjednoczeniu kraju, pokonując 13 lipca w finale Argentynę 1:0 na Maracanie[97]. Niemieckich piłkarzy w meczu tym dopingowali kibice brazylijscy, co było wynikiem długoterminowej piłkarskiej rywalizacji między Brazylią i Argentyną[19][98].

Dwie porażki Brazylii z rzędu były pierwszymi porażkami Brazylii z rzędu u siebie od 1940 roku[99]. Po turnieju, 15 lipca, selekcjoner Brazylii Luiz Felipe Scolari zrezygnował z funkcji[100]. Dwa tygodnie później Brazylijska Konfederacja Piłki Nożnej zatrudniła na tym stanowisku Dungę[101], który był już selekcjonerem reprezentacji Brazylii w latach 2006–2010. Został on wtedy zwolniony po odpadnięciu w ćwierćfinale Mistrzostw Świata 2010 z Holandią[101].

Uwagi

  1. ↑ W 1974 roku Brazylia grała z reprezentacją NRD, którą FIFA uznaje jednak za osobną reprezentację. Reprezentacja Niemiec jest natomiast uważana za spadkobiercę reprezentacji RFN[7]
  2. ↑ a b Stan po Mistrzostwach Świata 2014.

Przypisy

  1. ↑ Phil McNulty: Phil McNulty’s guide to the semi-finals. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-07. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  2. ↑ A look at the FIFA World Cup favourites and roughies. [w:] theroar.com.au [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  3. ↑ World Cup 2014 countries: Fifa world rankings. [w:] telegraph.co.uk [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  4. ↑ Compare Teams. [w:] fifa.com [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-09)]. (ang.).
  5. ↑ Brazil crowned world champions. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2002-06-30. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  6. ↑ Scott Murray: Brazil 2 – 0 Germany. [w:] theguardian.com [on-line]. 2002-06-30. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  7. ↑ Martin Belam: Calm down „West Germany” pedants – Germany HAS previously won the FIFA World Cup three times. [w:] mirror.co.uk [on-line]. 2014-07-10. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  8. ↑ Brazil appeal against Thiago Silva’s World Cup semi-final ban rejected. [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-07-07. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  9. ↑ Brazil lodge appeal to have Thiago Silva’s yellow card overturned. [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  10. ↑ Neymar: Brazil forward out of 2014 Fifa World Cup with back injury. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-05. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-21)]. (ang.).
  11. ↑ Charles Reynolds: Neymar ruled out of World Cup: Striker to miss rest of tournament with broken vertebra as injury mars Colombia win. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-05. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-25)]. (ang.).
  12. ↑ James Orr: Brazil pay tribute to the injured Neymar by holding his shirt during the national anthem. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-25)]. (ang.).
  13. ↑ Brazil v Germany: World Cup 2014 match preview. [w:] telegraph.co.uk [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  14. ↑ Kyle Bonn: Mexican referee Marco „Chiquimarco” Rodriguez retires. [w:] nbcsports.com [on-line]. 2014-07-16. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  15. ↑ a b c As it happened: Brazil 7–1 Germany. [w:] rte.ie [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-10)]. (ang.).
  16. ↑ a b c Alan Tyers: Brazil vs Germany, World Cup 2014: as it happened. [w:] telegraph.co.uk [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  17. ↑ a b c Brazil 1-7 Germany. [w:] bbc.com [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  18. ↑ Luiza Oliveira: Alemão leva soco ao comemorar gol no Mineirão e perde audição. [w:] uol.com.br [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  19. ↑ a b c d Cody Brunner: Argentina’s World Cup final loss to Germany gives Brazil something to cheer about. [w:] yahoo.com [on-line]. 2014-07-13. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  20. ↑ Brazil blown away by sharp Germany. [w:] espnfc.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  21. ↑ Sam Wallace: Brazil vs Germany match report World Cup 2014: Utter humiliation for hosts as Thomas Muller and Toni Kroos help Germany hit seven past Selecao. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-05)]. (ang.).
  22. ↑ Brazil-Germany – Man of the Match. [w:] fifa.com [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-10-07)]. (ang.).
  23. ↑ a b c d e f g h In Numbers: How Germany systematically destroyed Brazil. [w:] firstpost.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  24. ↑ Simon Rice: Fred booed as Brazil fans turn on Selecao. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-11)]. (ang.).
  25. ↑ Jack De Menezes: Was Fred’s performance the worst display by a striker in World Cup history? His heat map makes comical viewing. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-25)]. (ang.).
  26. ↑ Brazil-Germany. [w:] fifa.com [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-12)]. (ang.).
  27. ↑ a b c d e World Cup records tumble as Germany destroy Brazil 7–1. [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  28. ↑ a b c d e f g Richard Arrowsmith: Germany’s 7–1 humiliation of World Cup hosts Brazil sees the record books rewritten. [w:] dailymail.co.uk [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  29. ↑ 1982 FIFA World Cup Match Report Hungary – El Salvador. [w:] fifa.com [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-15)]. (ang.).
  30. ↑ John Walters: Germany Embarrasses Brazil in World Cup Semifinal. [w:] newsweek.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  31. ↑ Henry Winter: Miroslav Klose sets scoring record as hosts are dumped out in semi-final. [w:] telegraph.co.uk [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  32. ↑ Jeff Klein: World Cup 2014: Germany Defeats Brazil, 7–1. [w:] nytimes.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  33. ↑ Nick Schwartz: Brazil lost a competitive match on home soil for the first time since 1975. [w:] usatoday.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  34. ↑ Brazil boss Luiz Felipe Scolari on ‘worst day’. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  35. ↑ Tom Sheen: Hosts join Haiti and Zaire as the only sides to be down by five at half-time. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-25)]. (ang.).
  36. ↑ a b c The Mineirazo in numbers. [w:] fifa.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-09)]. (ang.).
  37. ↑ Clinical Klose smashes World Cup records. [w:] theworldgame.sbs.com.au [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  38. ↑ Miroslav Klose becomes all-time record scorer in World Cup finals. [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-08)]. (ang.).
  39. ↑ a b c Gustavo Andrade: Kroos aponta Brasil aquém de seu futebol na Copa e diz sentir pena por goleada. [w:] superesportes.com.br [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  40. ↑ Neymar konnte beim 1:7-Debakel nicht hinschauen. [w:] rp-online.de [on-line]. 2014-07-10. [dostęp 2016-08-25]. (niem.).
  41. ↑ Dominic Fifield: Brazil’s Luiz Felipe Scolari accepts blame after hammering by Germany. [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  42. ↑ Sam Wallace: Brazil vs Germany World Cup 2014: 'This was the worst defeat in Brazil’s history,' admits Luiz Felipe Scolari. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-14)]. (ang.).
  43. ↑ World Cup 2014: Brazil boss Luiz Felipe Scolari on ‘worst day’. [w:] bbc.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  44. ↑ Brazil captain David Luiz apologises after loss. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  45. ↑ Luiz and Cesar say sorry after Brazil’s 7–1 loss. [w:] skysports.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  46. ↑ Fred describes Brazil’s 7-1 World Cup 2014 defeat to Germany as 'a scar that will live with us forever’. [w:] telegraph.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  47. ↑ Fred retires from international football. [w:] espn.co.uk [on-line]. 2014-07-13. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  48. ↑ Neymar: „J’aurais pu finir en chaise roulante”. [w:] lemonde.fr [on-line]. 2014-07-11. [dostęp 2016-08-25]. (fr.).
  49. ↑ a b Alberto Riva: After 7-1 Destruction Of Brazil, Classy Germans Tweet Support For The Losers. [w:] ibtimes.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  50. ↑ Jaime Uribarri: Germany made halftime pledge not to further humiliate Brazil in World Cup semifinal, says Mats Hummels. [w:] nydailynews.com [on-line]. 2014-07-10. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  51. ↑ a b Sam Wallace: 'We had a clear, persistent game-plan,' says Germany coach Joachim Low after comprehensive victory. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-25)]. (ang.).
  52. ↑ Brazil cracked up, says Germany’s Joachim Low. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  53. ↑ a b Germany boss Joachim Low feels sympathy for Brazil after 7–1 rout. [w:] skysports.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  54. ↑ Barbara McCarthy: Joachim Low’s heroes have inspired me to be a bit more German. [w:] belfasttelegraph.co.uk [on-line]. 2014-07-17. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  55. ↑ Leonardo de Escudeiro: Seleção alemã deu exemplo de elegância com brasileiros. [w:] trivela.uol.com.br [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-15)]. (port.).
  56. ↑ a b John Cross: Germany side that gave Brazil World Cup hiding a band of brothers claims Per Mertesacker. [w:] mirror.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  57. ↑ Das 7:1 gegen Brasilien war „beklemmend”. [w:] stern.de [on-line]. 2014-07-17. [dostęp 2016-08-25]. (niem.).
  58. ↑ Giancarlo Lepiani: Toni Kroos atropelou o Brasil. E depois disse sentir ‘pena’. [w:] veja.abril.com.br [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  59. ↑ Sillanpää Sami: Jalkapallo loi uuden Saksan. [w:] hs.fi [on-line]. 2014-07-17. [dostęp 2016-08-25]. (fiń.).
  60. ↑ a b Germany 7–1 World Cup semi-final win over Brazil breaks Twitter record with 35.6M tweets – ESPN FC. [w:] espnfc.com [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  61. ↑ Carlos Alberto: „La táctica de Scolari fue un suicidio”. [w:] as.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (hiszp.).
  62. ↑ David Kent: Argentina boss Alejandro Sabella at a loss to explain Brazil’s World Cup humiliation by Germany. [w:] dailymail.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  63. ↑ Maradona sings song mocking Brazil’s 7-1 loss to Germany in World Cup semifinals. [w:] foxnews.com [on-line]. 2014-07-11. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  64. ↑ Uwe Mantel: Deutschland jubelt sich zum Allzeit-Quotenrekord. [w:] dwdl.de [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  65. ↑ Vexame do Brasil na Copa do Mundo tem pior audiência na Globo. [w:] uol.com.br [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  66. ↑ Anne-Marie Tomchak: #BBCtrending: Brazil’s World Cup thrashing breaks Twitter records. [w:] bbc.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  67. ↑ Shirley Pacelli: Sem perder o humor. [w:] impresso.em.com.br [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  68. ↑ Joe Coscarelli: Twitter Sure Does Have a Lot of Nazi and Holocaust Jokes for the Germany-Brazil Game!. [w:] nymag.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  69. ↑ Malaysian MP admires Germany win – and Hitler – in tweet. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  70. ↑ Dilma lamenta derrota e diz que sente pelos jogadores e por brasileiros. [w:] globo.com [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  71. ↑ Israel calls Brazil a ‘diplomatic dwarf’ – and then brings up World Cup humiliation. [w:] washingtonpost.com [on-line]. 2014-07-25. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  72. ↑ 'O responsável sou eu, a escolha da parte tática é minha’, diz Felipão depois do 7 a 1. [w:] uol.com.br [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  73. ↑ Trágico ‘Mineirazo’; Alemania destroza a Brasil. [w:] excelsior.com.mx [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-30)]. (hiszp.).
  74. ↑ a b „Mineirazo” titulan los diarios brasileños tras derrota contra Alemania. [w:] rcnradio.com [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (hiszp.).
  75. ↑ Del Maracanazo al Mineirazo. [w:] pagina12.com.ar [on-line]. [dostęp 2016-08-25]. (hiszp.).
  76. ↑ a b Stephanie Nolen: Brazil, losers on the field, now turn to the blame game. [w:] theglobeandmail.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  77. ↑ CBC News – World Cup 2014: Brazil fans stunned as Germany routs home team. [w:] cbc.ca [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  78. ↑ Denisse Espejel: Riots in Buenos Aires After Argentina’s World Cup Final Defeat. [w:] vice.com [on-line]. 2014-07-14. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  79. ↑ Goal, Goal, Goal, Goal, Goal, Goal, Goal: A Dark Day for Brazil. [w:] nytimes.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  80. ↑ Buses set ablaze after Brazil’s World Cup loss. [w:] sbs.com.au [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  81. ↑ How the world reacted to Brazil’s humiliation. [w:] bbc.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  82. ↑ Matthew Stanger: A World Cup night for Brazil that will never be forgotten. [w:] skysports.com [on-line]. 2014-08-08. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  83. ↑ Miguel Delaney: Three points: Brazil left broken. [w:] espnfc.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  84. ↑ Barney Ronay: Brazil World Cup humiliation by Germany should serve as a call to arms. [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  85. ↑ Joe Callaghan: Joachim Low’s golden generation into World Cup final and can finally shine. [w:] independent.co.uk [on-line]. 2014-07-08. [dostęp 2016-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-25)]. (ang.).
  86. ↑ Wyre Davies: Shock and humiliation in Brazil after German rout. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  87. ↑ Tim Vickery: Brazil must learn lessons from Germany humiliation. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  88. ↑ André Avelar: Jogadores de 50 enfim são perdoados após Mineirazo. [w:] r7.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  89. ↑ a b c Bernardo Itri, Marcel Rizzo: Felipão vai de pai do penta a gestor do fracasso. [w:] uol.com.br [on-line]. 2015-07-08. [dostęp 2016-08-25]. (port.).
  90. ↑ Ian Ladyman: Brazil’s 7-1 defeat by Germany in the World Cup semi-final showed just how deep their flaws were... they were always likely to be on the end of this kind of hiding. [w:] dailymail.co.uk [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  91. ↑ a b c Jeremy Wilson: Brazil 1 Germany 7: The World Cup match that will echo down the years to the shame of host’s proud history. [w:] telegraph.co.uk [on-line]. 2014-12-24. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  92. ↑ Dominic Fifield: Looking back at Germany v Brazil, World Cup semi-final. [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-12-30. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  93. ↑ Raghav Chopra: World Cup 2014: Five reasons why Brazil lost to Germany. [w:] news18.com [on-line]. 2014-07-09. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  94. ↑ World Cup 2014: Netherlands pile more misery on Brazil in third place play-off. [w:] smh.com.au [on-line]. 2014-07-13. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  95. ↑ Gary Rose: BBC Sport – Brazil 0-3 Netherlands. [w:] bbc.com [on-line]. 2014-07-12. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  96. ↑ Jamie Trecker: Netherlands add to Brazil’s misery, claim third place in World Cup. [w:] foxsports.com [on-line]. 2014-07-12. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  97. ↑ Daniel Taylor: Germany 1-0 Argentina (aet). [w:] theguardian.com [on-line]. 2014-07-13. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  98. ↑ James Young: Brazil falls short, but its World Cup provides unforgettable theater. [w:] si.com [on-line]. 2014-07-13. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  99. ↑ Brazil’s 3-0 loss to Netherlands spells first consecutive home defeats since 1940. [w:] livesoccertv.com [on-line]. 2014-07-13. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  100. ↑ Luiz Felipe Scolari: Brazil coach resigns after 2014 World Cup. [w:] bbc.co.uk [on-line]. 2014-07-15. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).
  101. ↑ a b Brooks Peck: Brazil brings back Dunga, might be pretending the 2014 World Cup never happened. [w:] yahoo.com [on-line]. 2014-07-22. [dostęp 2016-08-25]. (ang.).

Media użyte na tej stronie

Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licencja: CC0
A soccer ball with shade.
Kit left arm.svg
Part of football kit based on Kit body.svg.
Kit body.svg

Complete kit:

Kit left arm.svg
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg






Kit socks long.svg
Football kit template socks
Yellow card.svg
Autor: Ta grafika wektorowa została stworzona za pomocą Inkscape przez ed g2s (dyskusja), a następnie ręcznie zedytowana, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Yellow card (association football).
Kit body deutschland14a.png
Autor: Spiraal, Licencja: CC0
Away trikot deutschland 2014
Kit body brazil1415h.png
Autor: Zotteteen1, Licencja: CC BY-SA 3.0
Home Kit Brazil National Football Team 2014-2015
Brazil vs Germany, in Belo Horizonte 05.jpg
Autor: Agência Brasil, Licencja: CC BY 3.0 br
Brazil vs Germany, in Belo Horizonte
1 capitan.png
Autor: Cruzado 1997, Licencja: CC BY-SA 3.0
Capitan
FIFA WC-qualification 2014 - Austria vs. Germany 2012-09-11 - Toni Kroos.JPG
Autor: Michael Kranewitter, Licencja: CC BY-SA 3.0
Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Qualifikation (UEFA), Gruppe C, 11. September 2012, Österreich gegen Deutschland im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
Brazil vs Germany, in Belo Horizonte 02.jpg
Autor: Agência Brasil, Licencja: CC BY 3.0 br
Brazil vs Germany, in Belo Horizonte
Kit left arm brazil1415h.png
Autor: Zotteteen1, Licencja: CC BY-SA 3.0
Home Kit Brazil National Football Team 2014-2015
Kit shorts deutschland14a.png
Autor: Spiraal, Licencja: CC0
Black shorts..
BRA-GER 2014-07-08.svg
Autor: Davykamanzi, Licencja: CC0
Line-ups for the 2014 FIFA World Cup semi-final match between Brazil and Germany.
Dilma Rousseff - foto oficial 2011-01-09.jpg

Official photo of President Rousseff, taken by official photographer, at Alvorada Palace on January 9th, 2011.
Kit right arm brazil1415h.png
Autor: Zotteteen1, Licencja: CC BY-SA 3.0
Home Kit Brazil National Football Team 2014-2015
Mineirão Aérea.jpg
Autor: Rodrigo Lima/Portal da Copa, Licencja: CC BY 2.0
Belo Horizonte_MG. 12 de dezembro de 2012.

FAQUINI

Sobre voo por BH.

Foto: RODRIGO LIMA / NITRO.
Training Germany national team before the match against Brazil at the FIFA World Cup 2014-07-07 (8).jpg
Autor: Danilo Borges/copa2014.gov.br Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil, Licencja: CC BY 3.0
Coaching the German national team for one day before the semifinal game of the world championship in 2014 against Brazil 2014-07-07