Medal Rannych

Medal Rannych
Verwundetenmedaille
Sebesültek Érme
Awers
Awers
Rewers
Rewers
Baretka
Baretka medalu dla inwalidów wojennych
Baretka
Baretka medalu za 2 rany
Baretka
Baretka medalu za 4 rany
Ustanowiono

1917

Wycofano

1918

Dewiza

LAESO MILITI
(RANNEMU ŻOŁNIERZOWI)

Wielkość

38 mm

Kruszec

cynk

Medal Rannych
Verwundetenmedaille
Baretka
Baretka medalu nadanego po raz pierwszy
Baretka
Baretka medalu nadanego dwukrotnie
Baretka
Baretka medalu nadanego więcej niż 4 razy
Ustanowiono

1975

Dewiza

„DEM VERWUNDETEN SOLDATEN”
(rannym żołnierzom)
„IM DIENST VERLETZT”
(raniony na służbie)

Wielkość

40 mm

Kruszec

złocony lub srebrzony brąz

Medal Rannych (niem. Verwundetenmedaille, węg. Sebesültek Érme) – odznaczenie wojskowe nadawane przez Austro-Węgry w latach 1917-1918 i przez Republikę Austrii od 1975.

Czasy cesarstwa

Medal został po raz pierwszy ustanowiony przez cesarza Karola I 12 sierpnia 1917 roku. Nadawane żołnierzom austro-węgierskim, bez względu na stopień i rodzaj broni, oraz osobom cywilnym współpracującym z siłami zbrojnymi, za rany odniesione w wyniku działań wojennych, a także osobom, które zostały inwalidami na skutek takich działań.

Wykonany z cynku medal miał średnicę 38 mm. Awers: wizerunek zwróconej w prawo głowy cesarza Karola bez korony, z łac. napisem „CAROLVS” powyżej oraz dwiema gałązkami laurowymi poniżej. Rewers: łac. napis „LAESO MILITI” (rannemu żołnierzowi) w dwóch rzędach oraz rok „MCMXVIII” zapisany cyframi rzymskimi poniżej. Wstążka: złożona w trójkąt, szara (popielata) z czerwonymi paskami wzdłuż brzegów, oraz z jednym do pięciu czerwonymi paskami pośrodku, oblamowanymi czarnymi prążkami za każdą odniesioną ranę. Wstążka medalu dla inwalidów nie posiada środkowych pasków.

Czasy republiki

Z powodu wzmożonej aktywności Austriaków w misjach ONZ i dużej ilości rannych, medal ustanowiony został po raz drugi, w historycznym nawiązaniu do cesarskiego poprzednika, ustawą federalną z 11 czerwca 1975[1], jako dwuklasowe odznaczenie dla członków austriackich sił zbrojnych i służb porządkowych. Jego wygląd i sposób noszenia dla sił zbrojnych został ustalony rozporządzeniem ministra obrony narodowej 11 lipca 1975[2], a dla służb porządkowych rozporządzeniem ministra spraw wewnętrznych 21 października 1975[3]. Odznaczenie I klasy przysługuje za ciężkie rany powodujące trwałe uszkodzenia (inwalidztwo), a odznaczenie II klasy za wszelkie pozostałe rany.

Wykonywany jest z pozłacanego brązu w I klasie i posrebrzanego brązu w II klasie. Okrągły medal ma średnicę 40 mm. W wersji dla żołnierzy awersie znajduje się napis w trzech rzędach „DEM VERWUNDETEN SOLDATEN” (rannym żołnierzom), pod którym umieszczono symbol austriackich sił zbrojnych – trójkąt wpisany w okrąg i dwie gałęzie z liśćmi laurowymi. W wersji dla sił porządkowych napis „IM DIENST VERLETZT” (raniony na służbie) umieszczono wzdłuż dolnej krawędzi medalu, a w jego centrum umieszczono dwie gałęzie z liśćmi laurowymi. Na rewersie znajduje się austriacki orzeł z godła państwowego. Medal wieszany jest na złożonej w trójkąt, ciemnozielonej wstążce o szerokości 45 mm, z dwoma czerwonymi paskami wzdłuż brzegów o szerokości 5 mm. W przypadku powtórnego nadania medalu w tej samej klasie, liczbę nadanych medali oznacza liczba wąskich (2 mm), czerwonych pasków na wzdłuż środka wstążki. Pięć pasków (maksymalna liczba) oznacza nadanie medalu więcej niż cztery razy.

Odznaczenie to nosi się po Medalu Uznania Wojskowego, a przed Medalem Misji Austriackich Sił Zbrojnych za wojskową obronę narodową[4].

Odznaczeni

Przypisy

  1. Bundesgesetz vom 11. Juni 1975 über die Verwundetenmedaille (Verwundetenmedaillengesetz) (niem.). Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, 1975-07-08. [dostęp 2020-03-27].
  2. Verordnung des Bundesministers für Landesverteidigung vom 11. Juli 1975 über die Ausstattung und die Art des Tragens der Verwundetenmedaille (niem.). Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, 1975-07-29. [dostęp 2020-03-27].
  3. Verordnung des Bundesministers für Inneres vom 21. Oktober 1975 über die Ausstattung und die Art des Tragens der Verwundetenmedaille (niem.). Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, 1975-11-04. [dostęp 2020-03-27].
  4. Orden und Ehrenzeichen; Grundsätzliche Bestimmungen über deren Arten, Rangordnung, in welcher Zusammensetzung, Art und Weise sie zur Uniform des Bundesheeres getragen werden dürfen sowie deren Tragegenehmigung – Neufassung (niem.). Verlautbarungsblatt I des Bundesministeriums für Landesverteidigung und Sport, 2017-05-23. [dostęp 2020-03-29].

Bibliografia

Media użyte na tej stronie

Austria Bundesadler.svg
Coat of arms of Austria: Coat of arms of Austria, depicting the black eagle. (Not official Version with several mistakes in colours, dimensions and other.)
Verwundetenmedaille 1917 Österreich-Ungarn.jpg
Autor: Airbornelawyer, Licencja: CC BY 3.0
Medal for the wounded
AUT Verwundetenmedaille 2x BAR.svg
Autor: KarlHeintz, Licencja: CC BY-SA 4.0
Baretka Medalu Rannych nadanego dwukrotnie (Austria)
AUT Verwundetenmedaille 4+x BAR.svg
Autor: KarlHeintz, Licencja: CC BY-SA 4.0
Baretka Medalu Rannych nadanego więcej razy niż czterokrotnie (Austria)
AUT Verwundetenmedaille BAR.svg
Autor: KarlHeintz, Licencja: CC BY-SA 4.0
Baretka Medalu Rannych (Austria)
Verwundetenmedaille 1917 Österreich-Ungarn für Invaliden.jpg
Autor: Robert Prummel, Licencja: CC BY-SA 3.0
Medal for the Wounded, Ribbon for invalids
Imperial Coat of Arms of the Empire of Austria.svg
Autor: Sodacan, Licencja: CC BY-SA 3.0
Imperial Coat of Arms of the Empire of Austria-Hungary, used from 1866 to 1915.
The Order of the White Eagle.png
Autor: Jakubkaja, Licencja: CC BY 3.0
Order Orła Białego – szkic
LaesoMilitiRev.jpg
Wound Medal (Austria-Hungary) (Reverse)